АКШнын кара тизмесине: экономикалык чагым согушту эмес, мыйзамсыз жана натыйжасыз

АКШ тарабынан кайрадан жазалардын алдында, Иранда демонстранттардын November 4, 2018 Ирандын борбор калаасы Тегеранда президент Доналд Трамп тышкары АКШнын мурдагы элчилигинин күйүп сүрөтүн кармап турат. (Сүрөт: Мажид Саеди / Getty Images)
АКШ тарабынан кайрадан жазалардын алдында, Иранда демонстранттардын November 4, 2018 Ирандын борбор калаасы Тегеранда президент Доналд Трамп тышкары АКШнын мурдагы элчилигинин күйүп сүрөтүн кармап турат. (Сүрөт: Мажид Саеди / Getty Images)

Медея Бенжемин жана Николя JS Жулдыз, June 17, 2019

From Common Dreams

Оман булуңундагы эки танкерди саботажга ким жооптуу экени ачыкка чыга элек болсо да, Трамптын администрациясы 2-майдан бери Ирандын мунай ташууларына саботаж жасап жатканы анык.Ирандын мунай экспортун нөлгө жеткирип, режимдин негизги киреше булагын жокко чыгарат.Бул кадам Ирандан мунай сатып алган Кытай, Индия, Япония, Түштүк Корея жана Түркияга багытталган жана алар мындан ары да АКШнын коркутууларына кабылышат. Америкалык аскерлер Ирандын чийки мунай ташыган танкерлерин физикалык түрдө жардырбаса керек, бирок анын иш-аракеттери да ушундай эле натыйжага ээ жана экономикалык террористтердин актылары катары каралышы керек.

Трамптын администрациясы да басып алуу менен ири мунай уурулугун жасоодо Венесуэланын мунай активдеринде 7 миллиард доллар- Мадуро өкмөтүнө өз акчасын алуу мүмкүнчүлүгүнөн сактоо. Жон Болтондун айтымында, Венесуэлага киргизилген санкциялар долларга таасирин тийгизет11 млрд 2019-жылы мунай экспортунун көлөмү. Трамптын администрациясы ошондой эле Венесуэла мунай ташыган жүк ташуучу компанияларды коркутат. Бири Либерияда, экинчиси Грецияда жайгашкан эки компания буга чейин Венесуэла мунайынын Кубага жөнөтүлгөнү үчүн жазага тартылган. Алардын кемелеринде эч кандай тешик жок, бирок ошого карабастан экономикалык саботаж.

Иранда болобу, Венесуэладабы, Кубадабы, Түндүк Кореядабы же бир 20 өлкөлөр АКШнын санкцияларынын алкагында Трамп администрациясы дүйнө жүзүндөгү өлкөлөрдө режимди өзгөртүүгө же негизги саясатты өзгөртүүгө аракет кылуу үчүн өзүнүн экономикалык салмагын колдонууда.

өлтүрө турган

АКШнын Иранга каршы санкциялары өзгөчө катаал. Алар АКШнын режимин өзгөртүү максаттарын алдыга жылдыра албаганы менен бүткүл дүйнө боюнча АКШнын соода өнөктөштөрү менен тирешүүнү күчөтүп, Ирандын карапайым калкына катуу азап тартуулашты. Тамак-аш жана дары-дармектер техникалык жактан санкциялардан бошотулса да, АКШнын Иран банктарына каршы санкциялары Ирандын эң ири мамлекеттик эмес банкы Парсиан Банкы сыяктуу импорттолгон товарлар үчүн төлөмдөрдү иштетүүнү дээрлик мүмкүн эмес кылат, анын ичинде тамак-аш жана дары-дармек. Дары-дармектердин жетишсиздиги Иранда миңдеген алдын ала турган өлүмгө алып келет жана анын курмандыктары аятоллалар же өкмөттүк министрлер эмес, карапайым жумушчу адамдар болот.

Америкалык корпоративдик маалымат каражаттары АКШнын санкциялары кандайдыр бир күч колдонууга мажбурлоо үчүн максаттуу өкмөттөргө кысым көрсөтүүнүн зомбулуксуз куралы деп шылтоолошкон. демократиялык режимди өзгөртүү. АКШнын отчетторунда алардын карапайым адамдарга болгон өлүмгө тийгизген таасири чанда гана айтылып, анын ордуна экономикалык кризистерге өкмөттөрдү гана күнөөлөшөт.

Санкциялардын өлүмгө алып келген таасири Венесуэлада өтө айкын көрүнүп турат, бул жерде экономикалык санкциялар мунайдын баасынын төмөндөшүнөн, оппозициянын саботажынан, коррупциядан жана өкмөттүн туура эмес саясатынан улам чыңалган экономиканы кыйратты. 2018-жылы Венесуэладагы өлүм боюнча биргелешкен жылдык отчет түч Венесуэланын университеттери АКШнын санкциялары ошол жылы кеминде 40,000 кошумча өлүмгө себепкер болгонун аныктады. Венесуэланын Фармацевтикалык ассоциациясы 85-жылы негизги дары-дармектердин 2018% жетишсиздигин билдирди.

АКШнын санкциялары болбогондо, 2018-жылы мунайдын дүйнөлүк баасынын көтөрүлүшү Венесуэланын экономикасында жок дегенде бир аз көтөрүлүшкө жана азык-түлүк менен дары-дармектин адекваттуу импортуна алып келиши керек болчу. Тескерисинче, АКШнын финансылык санкциялары Венесуэланын карыздарын төлөп берүүсүнө жол бербей, мунай өнөр жайын тетиктер, оңдоолор жана жаңы инвестициялар үчүн накталай акчадан ажыратып, мунай өндүрүүнүн мурунку жылдардагыдан да кескин төмөндөшүнө алып келди. Мунай өнөр жайы Венесуэланын тышкы кирешесинин 95% камсыз кылат, ошондуктан анын мунай өнөр жайын муунтуп, Венесуэланы эл аралык карыз алуудан ажыратып, санкциялар болжолдуу түрдө жана атайылап Венесуэланын элин өлүмгө алып баруучу экономикалык төмөндөө спиралына камап койду.

Экономика жана саясатты изилдөө борбору үчүн Джеффри Сакс менен Марк Вайсброттун изилдөөсү. "Санкциялар жамааттык жаза катары: Венесуэланын иши", 2017 жана 2019-жылдардагы АКШнын санкцияларынын биргелешкен таасири 37.4-жылы Венесуэланын реалдуу ИДПсынын таң калыштуу 2019% га төмөндөшүнө алып келет деп болжолдонууда, 16.7-жылдагы 2018% жана 60% ашуун төмөндөйт 2012-2016-жылдар аралыгында мунайдын баасы.

Түндүк Кореяда көп ондогон жылдарга созулган санкциялар, узак мөөнөттүү кургакчылык менен бирге, өлкөнүн 25 миллион калкынын миллиондогон начар тамактанган жана жакырланган. Айрыкча айыл жерлери дары жана таза суу жетишпейт. 2018-жылы киргизилген дагы катуу санкциялар өлкөнүн көпчүлүк экспортуна тыюу салган, өкмөттүн мүмкүнчүлүгүн кыскартуу тартыштыгын жоюу үчүн импорттук азык-түлүк үчүн төлөө.

легалсыз 

АКШнын санкцияларынын эң коркунучтуу элементтеринин бири бул алардын экстерриториялык таасири. АКШ үчүнчү өлкөнүн ишканаларын АКШнын санкцияларын "бузганы" үчүн жазалайт. АКШ өзөктүк келишимден бир тараптуу чыгып, санкцияларды киргизгенде, АКШнын Каржы министрлиги Эрболго бир күндүн ичинде, 5-жылдын 2018-ноябрында, ал Иран менен бизнес жүргүзгөн 700дөн ашык жеке адамдарга, юридикалык жактарга, учактарга жана кемелерге санкция киргизген. Венесуэла боюнча, Reuters билдирди 2019-жылдын мартында Мамлекеттик департамент "дүйнө жүзүндөгү мунай соода үйлөрүнө жана кайра иштетүүчү ишканаларга Венесуэла менен болгон мамилени мындан ары кыскартууну же АКШнын жарыяланган санкциялары тарабынан жасалган соодага тыюу салынбаса дагы, өздөрү санкцияларга кабылышы керектиги жөнүндө көрсөтмө берген".

Мунай тармагындагы булак Reuters агенттигине нааразы болуп, “АКШ ушул күндөрү ушундай иштеп жатат. Жазылган эрежелери бар, анан сага телефон чалып, алар сени карманууну каалаган жазылбаган эрежелер дагы бар экенин түшүндүрүшөт».

Америкалык расмий өкүлдөрдүн айтымында, санкциялар Венесуэла жана Иран элин көтөрүлүшкө жана өкмөттөрүн кулатууга түртүп, аларга пайда алып келет. Аскердик күч колдонулгандан бери төңкөрүштөр жана чет элдик өкмөттөрдү кулатуу үчүн тымызын операциялар болду катастрофалуу экендиги далилденген Ооганстанда, Иракта, Гаитиде, Сомалиде, Гондураста, Ливияда, Сирияда, Украинада жана Йеменде АКШ менен доллардын эларалык каржы рынокторундагы үстөмдүк абалын “жумшак күч” формасы катары “режимдин өзгөрүшүнө” жетүү үчүн пайдалануу идеясы. согуштан чарчаган АКШнын коомчулугуна жана тынчы жок союздаштарына сатууга мажбурлоонун жеңил түрү катары америкалык саясатчыларга сокку уруусу мүмкүн.

Бирок абадан бомбалоонун жана аскердик оккупациянын “шок жана үрөй учурарынан” алдын ала турган оорулардын, тамактануунун жана ашкере жакырчылыктын үнсүз өлтүрүүчүлөрүнө өтүү гуманитардык варианттан алыс жана эл аралык гуманитардык укукка ылайык аскердик күч колдонуудан да мыйзамдуу эмес.

Денис Халлидей Бириккен Улуттар Уюмунун баш катчысынын жардамчысы болгон, ал Иракта гуманитардык координатор болуп иштеген жана 1998-жылы Иракка каршы катаал санкцияларга нааразылык иретинде БУУнун мүчөлүгүнөн кеткен.

"БУУ Коопсуздук Кеңеши же мамлекет тарабынан эгемен өлкөгө киргизилген комплекстүү санкциялар согуштун бир түрү, бейкүнөө жарандарды сөзсүз түрдө жазалай турган одоно курал", - деди Денис Халлидей бизге. «Эгер алардын өлүмгө алып келе турган кесепеттери белгилүү болгондон кийин алар атайылап узартылса, санкциялар геноцид деп табылышы мүмкүн. АКШнын элчиси Мадлен Олбрайт 1996-жылы CBS телеканалында "Алтымыш мүнөт" каналында Саддам Хусейнди кулатууга аракет кылуу үчүн 500,000 XNUMX ирактык баланы өлтүрүү "артыкчылыктуу" деп айтканда, Бириккен Улуттар Уюмунун Иракка каршы санкцияларын улантуу геноцид деген аныктамага жооп берген.

Бүгүн БУУнун эки атайын баяндамачысы БУУнун Адам укуктары боюнча кеңеши тарабынан дайындалган көз карандысыз олуттуу органдар АКШнын Венесуэлага каршы санкцияларынын таасири жана мыйзамсыздыгы боюнча жана алардын жалпы корутундулары Иранга да бирдей тиешелүү. Альфред Де Заяс 2017-жылы АКШ каржылык санкцияларды киргизгенден көп өтпөй Венесуэлага барып, ал жерден тапкан нерселери тууралуу кеңири баяндама жазган. Ал Венесуэланын мунайга узак мөөнөттүү көз карандылыгынан, начар башкаруудан жана коррупциядан улам олуттуу таасирлерди тапты, бирок ошондой эле АКШнын санкцияларын жана “экономикалык согушун” катуу айыптады.

"Азыркы экономикалык санкциялар жана блокадалар шаарларды орто кылымдагы курчоого алуу менен салыштырууга болот" деп жазган Де Заяс. "21-кылымдын санкциялары бир шаарды эле эмес, эгемен өлкөлөрдү чөгөлөтүүгө аракет кылууда." Де Заястын баяндамасында Эл аралык кылмыш сотуна АКШнын Венесуэлага каршы санкцияларын адамзатка каршы кылмыш катары иликтөөнү сунуштады.

Бириккен Улуттар Уюмунун экинчи атайын баяндамачысы Идрис Жазаири билдирди күчтүү билдирүү январь айында Венесуэлада АКШ колдогон төңкөрүш ишке ашпай калганына жооп катары. Ал тышкы күчтөрдүн “мажбурлоосун” “эл аралык укуктун бардык нормаларын бузуу” катары айыптады. "Ачкачылыкка жана медициналык жетишсиздикке алып келиши мүмкүн болгон санкциялар Венесуэладагы кризиске жооп эмес" деди Джазаири, "...экономикалык жана гуманитардык кризисти тутандыруу ... талаштарды тынчтык жолу менен чечүү үчүн негиз болуп саналбайт".

Санкциялар ошондой эле мыйзамдын 19-беренесин да бузат Америкалык мамлекеттер уюмунун Уставы, кайсы "кандайдыр бир себеп менен, кандайдыр бир башка мамлекеттин ички же тышкы иштерине" кийлигишүүгө ачык түрдө тыюу салат. Ал кошумчалайт, ал "куралдуу күчкө гана эмес, ошондой эле мамлекеттин инсандыгына же анын саясий, экономикалык жана маданий элементтерине каршы кийлигишүүнүн же коркутууга аракет кылуунун башка түрлөрүнө тыюу салат".

ОАУнун Уставынын 20-статьясы бирдей мааниге ээ: «Эч бир мамлекет башка мамлекеттин эгемендик эркин мажбурлоо жана андан ар кандай түрдөгү артыкчылыктарды алуу үчүн экономикалык же саясий мүнөздөгү мажбурлоо чараларын колдоно албайт же колдонууга дем бере албайт».

АКШнын мыйзамдарына ылайык, 2017 жана 2019-жылдардагы Венесуэлага каршы санкциялар президенттин Венесуэладагы кырдаал Кошмо Штаттарда “улуттук өзгөчө кырдаалды” жаратты деген негизсиз билдирүүлөрүнө негизделген. Эгерде АКШнын федералдык соттору аткаруу бийлигин тышкы саясат маселелери боюнча жоопкерчиликке тартуудан коркпосо, анда федералдык сот буга каршы чыгып, ушуга окшогондорго караганда тезирээк жана оңой четтетилиши мүмкүн. "улуттук өзгөчө кырдаал" Мексиканын чек арасында, жок дегенде географиялык жактан Америка Кошмо Штаттары менен байланышкан.

тыянаксыз

Ирандын, Венесуэланын жана башка бутага алынган өлкөлөрдүн элин АКШнын экономикалык санкцияларынын өлүмгө алып келген жана мыйзамсыз таасиринен сактап калуунун дагы бир маанилүү себеби бар: алар иштебейт.

Жыйырма жыл мурун, экономикалык санкциялар Ирактын ИДПсын 48 жыл ичинде 5% кыскартып, олуттуу изилдөөлөр алардын геноциддик адамдык чыгымын документтештирип жатканда, алар дагы эле Саддам Хусейндин өкмөтүн бийликтен кетире алган эмес. БУУнун башкы катчысынын эки жардамчысы Денис Халлидей жана Ханс фон Спонек бул кандуу санкцияларды ишке ашыруунун ордуна БУУдагы жогорку кызматтарга нааразылык иретинде кызматтан кетишти.

1997-жылы Дартмут колледжинин ошол кездеги профессору Роберт Папе 115-жылдан 1914-жылга чейин соттолгон 1990 иш боюнча тарыхый маалыматтарды чогултуу жана талдоо аркылуу башка өлкөлөрдө саясий өзгөрүүлөргө жетишүү үчүн экономикалык санкцияларды колдонуу боюнча эң негизги суроолорду чечүүгө аракет кылды. XNUMX. аттуу изилдөөсүндө «Эмне үчүн экономикалык санкциялар начарлайт?к», — деп корутундулаган ал санкциялар 5 иштин 115инде гана ийгиликтүү болгон.

Папе ошондой эле маанилүү жана чагымчыл суроону койду: "Эгер экономикалык санкциялар чанда гана натыйжалуу болсо, анда эмне үчүн мамлекеттер аларды колдоно беришет?"

Ал үч мүмкүн болгон жоопту сунуштады:

  • "Санкцияларды киргизген чечимдерди кабыл алуучулар санкциялардын мажбурлоо ийгилигинин келечегин системалуу түрдө ашыкча баалашат."
  • "Күчкө акыркы чара көрүү жөнүндө ойлонуп жаткан лидерлер көбүнчө биринчи кезекте санкцияларды киргизүү кийинки аскердик коркунучтарга болгон ишенимди арттырат деп күтүшөт."
  • "Санкцияларды киргизүү, эреже катары, лидерлерге санкцияларды чакыруудан баш тартууга же күч колдонууга караганда көбүрөөк ички саясий пайда алып келет".

Жооп, балким, "жогоруда айтылгандардын бардыгынын" айкалышы деп ойлойбуз. Бирок биз бул же башка жүйөөлөрдүн айкалышы Ирактагы, Түндүк Кореядагы, Ирандагы, Венесуэладагы же башка жердеги экономикалык санкциялардын геноциддик адамдык чыгымын эч качан актай албайт деп бекем ишенебиз.

Дүйнө мунай танкерлерине жасалган акыркы кол салууларды айыптап, күнөөлүүлөрдү аныктоого аракет кылып жатканда, глобалдык айыптоо бул кризистин чордонундагы өлүмгө алып келген, мыйзамсыз жана натыйжасыз экономикалык согушка жооптуу өлкөгө да көңүл бурушу керек: Америка Кошмо Штаттары.

 

Николас JS Davies «Кан Биздин колубузда: Американын Иракка басып кириши жана талкаланышы» китебинин жана 44-Президентке баа берүүдөгү «Согушта Обама» деген бөлүмдүн автору: Барак Обаманын прогрессивдүү лидер катары биринчи мөөнөтү боюнча отчеттук карта.

One Response

Таштап Жооп

Сиздин электрондук почтанын дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар белгиленген *

Тектеш макалалар

Биздин өзгөртүү теориясы

Согушту кантип бүтүрүү керек

Тынчтык чакырыгы үчүн кыймыл
Согушка каршы окуялар
Өсүүгө жардам бериңиз

Кичинекей донорлор биздин ишибизди улантышууда

Эгерде сиз айына кеминде $15 өлчөмүндө кайталануучу салым кошууну тандасаңыз, рахмат белегин тандай аласыз. Биздин веб-сайтыбыздагы кайра-кайра донорлорубузга ыраазычылык билдиребиз.

Бул сиздин кайра элестетүү мүмкүнчүлүгүңүз world beyond war
WBW дүкөнү
Каалаган тилге которуу