Жусуп Essertier боюнча координатору, бир Жапонияга World BEYOND War, 17-декабрь 2018-жыл
Ушул жумада АКШ телекөрсөтүүлөрүндө, АКШ гезиттеринде жана АКШда жайгашкан Интернет жаңылыктар сайттарында биздин өкмөт жападан-жалгыз тынчтыкка умтулган жана демократияны сүйгөн элдин аралында дагы бир аскер күчтөрү курула баштаганда, дээрлик кемчиликсиз бир жымжырттык өкүм сүрөт. негиз. Коралл буга чейин, мисалы, ага бетон блокторду таштап жатканда жаракат алган, бирок азыр гана ал түбөлүккө жок кылынат, анткени алар полигон иштерин жасап, анын кооз биологиялык ар түрдүүлүгү менен кошо көмүшөт. Окинаванын интеллектуалдары же демонстранттары же саясатчылары менен эч кандай жаңылыктар, сүрөттөр, интервьюлар, Окинаванын жаңы жана кызыктуу губернатору Денни Тамаки менен да айтышкан эмес, ал Окинавалыктар “бардык ыкмалар менен” каршылык көрсөтөт деп айткан (arayuru shudan).
Дагы бир күн, дагы бир база. Хо хум. Кукилерди өткөрүп бериңиз. Бүгүн кечинде трубада кандай согушту даңазалаган кагыш бар?
Кытай, Россия жана Түндүк Кореяны коркуткан биздин жүздөгөн базаларыбыз жетишсиз болуп калгандай. Канада менен Мексика жана эки чоң океан менен курчалган континентибизде биз өзүбүзгө ишенимсиз болгондой.
Дүйнөнүн дээрлик бардык базалары - башка өлкөлөрдөгү базалар - биздики, биз болсо каалоо башкасы? Ошол сыяктуу эле, миллиардерлерге дагы учактар керекпи? Чын эле ?! Биз ушул жөнүндөбү? Себеби биз бара жатабыз өз бул база, жапондор төлөп берсе дагы. Биз жасайбыз өз жок кылуу, ошондой эле Түндүк-Чыгыш Азиядагы абалдын курчушу. Биз жасайбыз өз ал пайда кылган жек көрүүчүлүк. Биз жасайбыз өз Япон өкмөтүн биз үчүн база курууга түрткөн "мыкаачы америкалыктардын" образымайонездин бекем пайдубалы. «
Биздин өкмөттүн аркасы менен, Окинава эли Окинавадагы салгылашуудан бери, алардын элинин үчтөн бир бөлүгү өлтүрүлүп, тирүү калгандарынын дээрлик бардыгы үй-жайсыз калган акыркы бир нече ондогон жылдар бою согуш талаасында жашап келишкен. Алар Токионун колдоосу менен, негизинен АКШ өкмөтү тарабынан улам-улам адилетсиздикке учураган эл. Ошентсе да АКШ элине Окинава жөнүндө мугалимдери, алардын өкмөтү же журналисттери эч нерсе айтышпайт. Чыгыш Тиморго окшоп, анын эли АКШнын куралдары жана АКШнын каржылык колдоосу менен кыйноолорго дуушар болгонуна чейин ондогон жылдар бою мен өлкө жөнүндө уккан эмесмин.
Кандайдыр бир мааниде Окинавалыктар биздин базалар тарабынан "корголгон" деп түз жүз менен талашса болот if угармандар Түндүк Корея АКШга коркунуч туудурган же Кансыз согуш зарыл болгон деп ишенишет. Чындыгында, алар мындан ары биздин "коргоону" каалашпайт. Зордуктоо жана киши өлтүрүү; сыяктуу кооз жана кызыктуу деңиз жандыктарынын жок болуп кетиши Дугонг; Оспрей сыяктуу реактивдүү учактар жана кырсыкка кабылган учактар өз мектептеринин үстүнөн учуп, коопсуз окуу шарттарын түзбөйт; алардын жерлеринде дагы бир согуш коркунучу; дарыяларга куюлган жана алардын денесин булгаган негиздерден чыккан уулуу химикаттар; Токиодогу демократияга тоскоол болгон борбордук бийлик, анын колун Вашингтон бурмалап, бейбаштыкка кошулат; ж.б.у.с. Бул алардын коопсуздук идеясы эмес. Алардын өлкөсү кайда барышы керектиги жөнүндө такыр башкача көз карашта. Окинавалыктардын 80% же андан көп бөлүгү Окинавадагы Хеноко шаарындагы жаңы базаны каалашпайт. Ал эми Япониянын жарандарынын көпчүлүгү аны каалашпайт. (ANN News, 17-декабрь, 2018-жыл, "Хеноко э но кичи исетсу коужи 55% га хёука сезу" [55%) пайдасына эмес Футенма базасын Хенокого көчүрүү]).
Бактыга жараша, айрым жапондор көңүл буруп жатышат. 14-декабрда, премьер-министр Синдзо Абэнин Токионун Чио-ку, Нагата-Чо шаарындагы расмий резиденциясынын алдында жандуу жана маданий жактан кызыктуу нааразычылык акциясы болуп өттү, ал Хенокодогу Хенокодогу коралл рифин жаңы эле өлтүрө баштаган. Man Camp "(б.а. Camp Schwab. Чыныгы эркектер гана иштешет. Алар куралсыз, зомбулук көрсөтпөгөн жергиликтүү тургундарды жана кожоюну болгон аялдарды көрсөтүшөт).
Бул дагы бир көчө белгисине окшош, бирок бул белги бул жерде АКШнын Ак үйү сыяктуу бийлик топтолгон жер экендигин көрсөтүп турат.
Ар дайым кара жана коркунучтуу, мышык мышыктар менен жасалган VIP унаалар премьер-министрдин резиденциясына кире бериштен эртеден кечке агып чыгышты.
“Синдзо Абэ, Таро Асо, Абэ жана Асо адам эмес” (Абэ Шинзо, Асо Таро, Абэ Асо хито де наши) сыяктуу тексттери бар күлкүлүү ыр ырдалды; "Абэ чык, чык" (Abe yamero, Abe yamero ")
Таро Асо - премьер-министр Абэнин оң колу. Ал вице-премьер жана каржы министри болуп иштеген. Ал Япониянын ультрационалисттик клубунун мүчөсү, анткени ал Киши Нобусукеге (Абенин чоң атасы өлүм жазасынан кутулуп, "А" класс кылмышкери) жакын тууган; карындашынын Императордун бөлөсүнө турмушка чыгуусу аркылуу Императордук Үй-бүлө менен байланышта; жана жарым-жартылай курулган кен байлыктын мураскери пайдаланып, Согуш мезгилинде Кореянын мажбурлап иштеген жумушчулары.
Нааразылык акциясынын негизги темасы ак түстөгү кызыл түстөгү “Хеноко полигонун токтотуу” деген жазуу менен чагылдырылды (Yamero! Хеноко доша тону).
Протестчилердин ар кандай түрлөрү, анын ичинде феминисттер,
экологдор,
Абэни кызматтан кетүүгө чакырган топтор,
адвокаттык уюмдар,
Христиандар жана жаратылышты коргоочулар,
атомдук энергияга каршы активисттер,
жана эмгек активисттери, ошондой эле Фукусима Дайичи апаатынын курмандыктарын Окинавалыктардын мекенинин кыйрашынан курман болгондорду эскергендей эскеришет.
Сиздин сүрөт чындыгында аялдардын укуктарын коргоо боюнча иштеген жапон аялдардын укугун коргоочу тобу менен, анын ичинде ондогон жылдар мурун колониалисттик, патриархалдык, сексуалдык зомбулуктан жапа чеккен корей аялдары менен сүрөткө түштү.
Белгилер тайманбас, кызыктуу жана оригиналдуу болгон, мисалы:
"Окинавалык жүрөктөрдү өлтүрбө"
Бир нерсе жасашым керек деп, Окинаванын жанында туруу керек деп эсептеген айымдардын тобу тарабынан колго жасалган "No Base Henoko" баннери.
Түстүү "Биздин деңизди сакта" плакаты
“Хенокону көмбө”
“Пасаран жок”
Бир нече жума мурун таштанды таштоо иштери башталгандан бери эки мүчөсү дайынсыз жоголуп бара жаткан жаныбарлар Дугонгдун сүйкүмдүү кызгылтым модели. Ызы-чуудан жаныбарлар коркуп кетсе керек. Бул сезимтал жандыктар, кем эмес дельфиндер сезимтал.
Жума күнү 9 саатка созулган нааразычылык акция эртең мененки саат 9: 00дө башталып, кечки саат алтыда аяктады. Бул жерде таң эрте тартылган клип:
Абанын температурасы тез түшүп, шамал катуу болгон кечке маал:
Музыка көңүл ачуучу жана эклектикалык маанайда болду. Окинаванын сонун ырлары бар болчу.
Жай мезгилинде туулган жери жөнүндө ыр.
Окинава диалектинин жана англис тилинин тексттери бар "бөтөлкө, эч кандай жол, эч кандай согуш, эч кандай ыйлоо" сыяктуу блюз ыры.
Ырлар жалындуу болду.
Кээ бир сөздөр каардуу жана адилеттүү болду. Бул нааразы болгондордун айткандарын тарых тастыктайт. Трамптын администрациясынан жана Абэнин администрациясынан башка дагы Henoko базасынын жаңы курулушун ким кубаттайт? Тарыхчылар "бул жакшы сарпталган акча болду" деп жазышпайт, айрыкча жапон тарыхчылары эмес, анткени кийинчерээк япон салык төлөөчүлөрүнүн башын ооруткандыгы көрсөтүлөт.
Чындыгында ушул узак күндүн ичинде эч качан көңүлсүз учур болгон эмес. Базаларга каршы чыккан Окинавалыктар менен Япониялыктар туруктуу, маңыздуу, ал тургай кээде жагымдуу түрдө нааразычылык билдирүүнү билишет.
