By: Кэти Брин, Талаадагы Creative зомбулуктан үчүн
Ирактык качкын досубуз жана анын Багдаддагы улуу баласы жөнүндө көп жазгам. Мен аларды Мухаммед жана Ахмед деп атайм. Алар былтыр Багдаддан Күртстанга, андан ары Түркия аркылуу кыйноолор менен учушкан. Алар сапарды улантууга уруксат берилгенге чейин, үч грек аралында болушкан. Чек аралар жабылып жаткан маалда алар бир нече өлкөлөрдөн өткөн. Алар 2015-жылдын сентябрь айынын аягында көздөгөн жерине келишти. Финляндия.
Бул үй-бүлө менен Багдадда жашагандыктан, менин алдымда аялымдын жана балдардын ар биринин жүзү бар. Төмөндө Мухаммеддин эки баласынын сүрөтү келтирилген.
Жалпысынан, мен Мухаммеддин сөздөрүн биринчи адамга таянуу менен келтирип, аны колдонуп жатам. Ал алардын өмүрүнө коркунуч туудурган сапарынын окуясын бир жыл мурун айтып берди. Алар Финляндияга качкындар азыраак каттап, тезирээк башпаанек алып, үй-бүлөсү, Мухаммеддин жубайы жана Иракта калган алты баласы менен биригишет деген үмүт менен барышты. Кэти Келли экөөбүздүн чакан досторубуз менен бирге, өткөн январь айында кыштын ызгаарында Финляндияга барып келдик. Биз аларды лагерден бир нече күнгө чейин Хельсинкиге алып келе алдык, аларды тынчтык кыймылына катышкан көптөгөн финляндиялыктар, алардын арасындагы журналисттер жылуу тосуп алышты.
Июнь айынын аягында Мохаммед бизге алардын лагериндеги качкындардын депрессиясы жана көңүлү чөккөндүгү жөнүндө жазган, анткени алардын көпчүлүгү башпаанек албай калышкан. Ал Фаллужа, Рамади жана Моселден келген ирактык качкындар дагы четке кагылып жаткандыгын жазган. «Жаман жооп алсам, эмне кыларымды билбейм. Акыркы үч жумада жаман жооптор гана келе баштады ». Андан кийин июль айынын аягында анын өз иши четке кагылды деген жаңылык келди.
«Бүгүн мен иммиграциялык чечим кабыл алып, менин ишим четке кагылды. Финляндия мени жана Ахмедди тосуп алышкан жок. Ар бир кылган ишиңиз үчүн рахмат ”деди. Эртеси күнү дагы бир жолу жазды. «Бүгүн менин жашоомдогу эң оор күндөрдүн бири. Баары, уулум, аталаш агам жана мен ... биз жөн гана унчуккан жокпуз. Чечимден биз таң калып жатабыз. Менин инимди жоготуп, 2 жылга камадым, уурдап кеттим, кыйнап, үйүмдү, ата-энемди, кайнатамды жоготтум, өлүм менен коркутуп кат жана өлтүрүү аракети. 50дөн ашуун туугандары өлтүрүлдү. Мага ишениши үчүн, аларга дагы эмне беришим керек? Бир гана нерсени унутуп калдым, өлүм тууралуу күбөлүгүңүздү тапшыруу үчүн. Мени союп жатышканын сезип жатам. Мен аялыма жана балдарыма [Багдадда] эмне деп айтарымды билбейм ”деди.
Андан бери биз Финляндия башпаанек сурагандардын 10% гана жашап турууга мүмкүнчүлүк берип жаткандыгын билдик. Кайрылуу жүрүп жатат, бир нече адам Мухаммеддин атынан кат жазышты. Бирок анын өтүнүчү кабыл алынат деп айтууга болбойт.
Бул аралыкта Иракта жана Багдадда кырдаал күн сайын жарылуу, жанкечтилик жардыруу, киши өлтүрүү, барымтага алуу, ИШИМ, полиция, армия жана куралдуу күчтөрдүн иш-аракеттери жагынан начарлап баратат. Анын аялы өзгөчө ачык жана аялуу айыл жеринде жашайт. Мурда таш ыргытып жашаган иниси бир нече ай мурун өлүм коркунучунан улам үй-бүлөсү менен качып кетүүгө аргасыз болгон. Бул Мохаммеддин аялын жана балдарын коргоосуз калтырды. Рамазан айында Мохаммед мындай деп жазган: “Ушул күндөрү кырдаал абдан коркунучтуу. Менин аялым EID учурунда балдарды энесинин айылына алып кетүүнү көздөгөн, бирок ал бул ойду жокко чыгарды ». Дагы бир жолу ал мындай деп жазган: "Менин аялым экинчи улуу балабыздан коркуп, аны уурдап кетишинен коркуп жатат. Ал айылдан көчүп келүүнү ойлонуп жатат. Бүгүн биз биригебиз деп айтканын айтып, мени күнөөлөп жаткандыктан биз катуу урушуп кеттик 6 айдын ичинде. «
Жакында эки жолу Мохаммеддин үйүнө куралчан формачан адамдар келип, Мухаммед жана Ахмед жөнүндө маалымат издешти. Мухаммед мындай деп жазган: “Кечээ саат 5am үйдү форма кийген куралданган расмий аскер жигиттери тинтүүгө алышкан. Балким полиция? Балким, милиция же ИШИМ? ”Деп сурады. Мухаммеддин корголбогон аялынын жана кичүүсү болгону 3 жашта болгон балдарынын коркконун элестетүү кыйын. Мухаммед менен Ахмеддин коркконун ушунчалык алыс деп элестетүү кыйын. Кээде Мухаммеддин аялы эң улуу баланы камыштын арасына камап, аларды үйүнүн жанына жашырып койгон, анткени аны ИШИМ же милиция кызматкерлери күч менен тартып алат деп коркушат! Ошондой эле, ал коопсуздукту сактоо өтө кооптуу болгондуктан балдарды мектепке жиберүүдөн корккон. Ал Мохаммедге ачууланып, коркуп, алардын бир жылдан кийин эмне себептен биригишпегенин түшүнбөйт.
Жакында Мохаммед электрондук почта аркылуу: “Чынын айтсам, Кэти, мен ар күнү кечинде үйгө кайтып келип, ушул талаштарды токтотууну ойлонуп жатам. Сүйүктүү балдарыңыздан алыс жашоо чындыгында оор. Эгерде мен үй-бүлөмдүн жанында өлтүрүлсөм, анда эмне үчүн кетишибиз керектигин баары түшүнүшөт жана талаш-тартыштар бүтөт. Менин айткандарым чын болгонун Финляндиялык иммиграция дагы түшүнөт. Бирок эртеси эртең менен мен оюмдан кайтып, соттун акыркы чечимин күтүүнү чечтим ».
«Күнүгө кечинде үй-бүлөмдүн эртең мененки жаңылыктарынан корком. Өткөн жумада кызым телефон аркылуу мага: "Ата, качан биз чогуу жашайбыз?" Мен азыр 14 жаштамын, сен ушунча убакыттан бери жок болдуң ". Ал менин жүрөгүмдү жаралады ”деп айткан.
Бир нече күн мурун ал: "Аялы экөөбүздүн ортобуздагы муз эрип кеткенине мен абдан кубанычтамын" деп жазган. Анын кичинекей баласы, 6 жашта жана кичүү кызы 8 жашта, бүгүн мектепке барышты. Менин аялым ушунчалык эр жүрөк .... Ал бардык балдарга мектептин автобусун төлөп берүүнү чечти. Ал: "Мен Кудайга ишенем жана балдарды жиберип, тобокелге салып жатам", - деди.
Мен көп Мухаммед эрте менен туруп, кантип ойлоном. Кандай жана ал аялы менен күн алат? Алардын кайраттуулугунан, алардын ишеними, алардын ийкемдүүлүгү мага илхам, мени кыйынчылыктарга атканда өз керебеттен туруп, мени түртүп жатат.
