Кэти Келли: стенограммасы бар видео - 20-февраль, 2018-жыл.
Кэти Келли, 15-жылдын 2018-февралында, Йемендеги тынчтык каршылык көрсөтүүнүн жана АКШ инженердик кыйроонун тарыхын баяндаган Нью-Йорктогу “Таш-Пойнт борборуна” кайрылат. Ал тиркелген болжолдуу стенограмманы карап чыгууга азырынча мүмкүнчүлүгү жок.
Транскрипт:
Ошентип, «Йеменди эмне кылабыз?» деген суроону берген Эринге чоң рахмат. жана бул биздин бүгүнкү жыйыныбыздын бир бөлүгү болгон; жана Сюзан, мени келип алып кетүүгө чакырганыңыз үчүн чоң рахмат; Стони Пойнт борборунун адамдары үчүн, бул жерде сиз менен бирге болуу, албетте, келгендердин бардыгы үчүн жана бул кесиптештер менен бирге болуу сыймык.
Менин оюмча, бүгүн кечинде чогулуубуздун актуалдуулугу Сауд Аравиянын мураскор ханзаадасы Мухаммад бин Салмандын 2-жылдын 2017-майында Сауд Арабияда улутташтырылган телекөрсөтүү аркылуу сүйлөгөн сөзүндө, ал узакка созулган согуш “биздин мамлекетибизде” деп айткан сөздөрүнөн көрүнүп турат деп ойлойм. кызыкчылыгы” – Йемендеги согушка байланыштуу. Йемендеги согушка байланыштуу «Убакыт биз тарапта» деди.
Мен муну өзгөчө шашылыш көрүп турам, анткени Йемендеги согушту узартууга Сауд Арабия баштаган коалициянын катышуусунун уюштуруучусу болгон мураскор ханзаада Мухаммад бин Салман Кошмо Штаттарга келмекчи. Британия анын келишин артка кайтарууга жетишти: жаш квакерлер жетектеген ушунчалык күчтүү кыймыл болгон, чындыгында, Улуу Британияда - жана ал, балким, Америка Кошмо Штаттарына келет жана, албетте, бул сапар болсо, Нью-Йоркко, Менимче, бул бизге ага жана ага көңүл бурган бардык адамдарга убакыт өтө азап чегип жаткан жарандар тарапта эмес деп айтууга мүмкүнчүлүк берет; жана алардын абалы биздин кечибизде мындан ары дагы баяндалат.
Менден согуш, согуштун тарыхы жана прокси согуштар жана себептери жөнүндө бир аз айтып берүүнү суранышты. жана, Мен [] эң кичи пейилдик менен айткым келет, Йемендин базарында бурчта жержаңгак саткан ар бир бала Йемендин маданияты жана тарыхы жөнүндө мен билгенден көбүрөөк биле турганын билем. Мен көп жылдар бою “Чыгармачылыксыз үндөр” программасынан үйрөнгөн нерсем, эгер биз жеткилеңдикке жеткенге чейин күтө турган болсок, биз абдан көпкө күтөбүз; ошондуктан мен жөн эле иштейм.
Менимче, араб жазынан баштоо керек. 2011-жылы Бахрейндеги Перл мечитинде башталган араб жазы абдан кайраттуу көрүнүш болду. Йеменде да ошондой эле, мен негизинен айткым келет, Йемендеги жаштар нааразычылыктарын көтөрүү үчүн өз өмүрлөрүн тобокелге салышты. Эми, адамдарды абдан эр жүрөк позицияларды карманууга түрткү болгон ошол нааразычылыктар эмне болду? Ооба, алардын бардыгы бүгүнкү күндө чындык жана алар эл баш ийе албаган нерселер: Али Абдулла Салехтин 33 жылдык диктатурасы тушунда Йемендин ресурстары Йемен эли менен эч кандай тең бөлүштүрүлбөй, бөлүштүрүлчү эмес. ; эгер кааласаң элитизм, кронизм болгон; Ошентип, эч качан көңүл бурулбашы керек болгон көйгөйлөр коркунучтуу болуп калды.
Бир көйгөй суунун деңгээлинин төмөндөшү болгон. Сиз буга көңүл бурбайсыз, сиздин дыйкандарыңыз эгин өстүрө албайт, малчылар малын кайтара алышпайт, ошондуктан адамдар айласыздан кыйналышты; жана айласы кеткен адамдар шаарларга кетип жатышты жана шаарлар канализация жана санитария, саламаттыкты сактоо жана окуу жагынан алар бата алгандан көп адамдар менен сазга батып жатты.
Ошондой эле, Йеменде күйүүчү майга субсидиялар кыскартылды, бул адамдар жүк ташый албай калышты; Ошентип, экономика ого бетер көтөрүлүп, жумушсуздук күчөп, университеттин жаш студенттери “мен бүтүргөндө жумуш жок” деп түшүнүшүп, биригишкен.
Бирок бул жаштар, мисалы, Таизде жайгашкан академиктер жана искусство ишмерлери менен гана эмес, же Санадагы абдан күчтүү уюмдар менен гана эмес, жалпы иш жүргүзүү зарылдыгын түшүнгөндүктөн да таң калыштуу болду. малчыларга: мисалы, мылтыгын көтөрбөй үйдөн чыкпаган эркектер; Алар Санада өздөрү курган «Өзгөртүү аянты» деп аталган жерде үйлөрдүн үстүндөгү жарандык кийимдер ок атып, элүү кишини өлтүргөндөн кийин да, аларды үйүндө курал-жарактарды калтырып, сыртка чыгып, зомбулуксуз көрүнүштөргө көндүрүштү.
Бул жаштардын сактаган тартиби укмуштуудай болду: алар малчылар, дыйкандар, карапайым эл менен жанаша басып 200 километрлик жөө жүрүштү уюштуруп, Таизден Санага чейин барышты. Алардын кээ бир кесиптештери коркунучтуу түрмөлөргө жайгаштырылган жана алар түрмөнүн сыртында узак орозо кармашкан.
Айтайын дегеним, аларда Джин Шарптын мазмуну бар жана алар колдоно ала турган зомбулуксуз ыкмаларды колдонуп жаткандай. Ошондой эле алар Йемен дуушар болгон негизги көйгөйлөрдү так эле түшүнүштү. Аларга үн берилиши керек болчу: Алар кандайдыр бир сүйлөшүүлөргө киргизилиши керек болчу; адамдар алардын катышуусуна батасын бериши керек болчу.
Аларды четтетип, көрмөксөнгө салып, анан жарандык согуш башталып, бул жаштар колдонгон каражаттар ого бетер коркунучтуу болуп калды.
Мен комментарий бергим келет, ушул тапта Түштүк Йеменде, Сауд Арабия баштаган коалициянын бир бөлүгү болгон Бириккен Араб Эмираттары он сегиз жашыруун түрмөнү башкарып жатат. Amnesty International жана Human Rights Watch укук коргоо уюму тарабынан документтештирилген кыйноо ыкмаларынын арасында адамдын денеси ачык оттун үстүндө айланган түкүрүккө байланганы бар.
Ошондо мен өзүмдөн: «Ооба, бул жаштар эмне болду?» деп сурасам. Сиз мүмкүн болгон кыйноолорго, бир нече топтордун камалышына, башаламандык башталганда, ачык айтуу өтө кооптуу болуп калганда, мен өзүмдүн коопсуздугум жана коопсуздугум үчүн «кайда?» деп сурагандан өтө этият болушум керек экенин билем. бул кыймыл?»
Али Абдулла Салехтин тарыхына кайрыла турган болсоңуз: абдан чебер дипломаттардын жана Перс булуңунун Кызматташтык Кеңешинин аркасында Сауд жарым аралында бул кеңешке ар кайсы мамлекеттер өкүлдүк кылгандыктан, ошондой эле анын бир бөлүгү болгон адамдар да бар. Бул элита өз бийлигин жоготкусу келген жок, Салех четте калды. Өтө чебер дипломат – анын аты Аль Ариани – элди сүйлөшүү үстөлүнө отургузган адамдардын бири болгон.
Бирок бул студенттер, араб жазынын өкүлдөрү, бул ар кандай нааразычылыктарды билдирген адамдар киргизилген жок.
Ошентип, Салих 33 жылдык диктатурадан кийин аздыр-көптүр эшикке чыгып баратканда: «Болуптур, мен өзүмдүн мураскорумду дайындайм» деди жана Абдраббу Мансур Хадиди дайындады. Хади азыр Йемендин эл аралык таанылган президенти; бирок ал шайланган президент эмес, эч качан шайлоо болгон эмес: ал дайындалган.
Салех кеткенден кийин, анын имаратына кол салуу болду; анын жан сакчыларынын кээ бирлери жарадар болгон жана елген. Ал өзү жарадар болуп, айыгып кетишине айлар керек болду; жана ал "ушундай" деп чечти. Ал мурда куугунтукка алынган жана хуси козголоңчулары деп аталган топтун арасында болгон адамдар менен келишим түзүүнү чечти. Жана алар жакшы жабдылган, алар Санага барышты, аны басып алышты. Эл аралык деңгээлде таанылган президент Абдраббу Мансур Хади качып кетти: ал дагы эле Риадда жашайт, ошондуктан биз азыр “прокси согушу” жөнүндө айтып жатабыз.
Жарандык согуш уланды, бирок 2015-жылдын март айында Сауд Аравиясы: "Биз бул согушка киребиз жана Хадинин башкаруусунун өкүлү болобуз" деп чечти. Жана алар киргенде, алар курал-жарактын толук сактагычы менен келишти жана Обаманын администрациясынын тушунда алар сатылды (жана Boeing, Raytheon, бул ири корпорациялар саудиялыктарга курал сатканды жакшы көрүшөт, анткени алар бочкага накталай акча төлөшөт), аларга төрт согуштук жээк кемелери сатылды: "литораль" дегенди билдирет, алар жээк сызыгын бойлой кете алышат. Ал эми блокадалар күчүнө кирди, бул ачарчылыкка, өтө зарыл болгон товарларды тарата албай калууга чоң салым кошту.
Аларга Patriot ракеталык системасы сатылган; аларга лазер менен башкарылуучу ракеталар сатылды, андан кийин, эң негизгиси, Америка Кошмо Штаттары "Ооба, сиздин учактарыңыз бомбалоо үчүн көтөрүлгөндө" деди - бул жерде менин кесиптештерим айтып беришет - "биз аларга май куюп беребиз. Алар өтүп, Йеменди бомбалап, Сауд Арабиянын аба мейкиндигине кайра кирип, америкалык учактар көтөрүлүп, аларга абада май куюп коюшу мүмкүн” – бул тууралуу көбүрөөк сүйлөшө алабыз – “андан кийин кайра барып, дагы бир аз бомбалай аласыз”. Йеменден келген абдан кадыр-барктуу журналист Иона Крейг эгер абада май куюу токтотулса, согуш эртең бүтөт деп билдирди.
Ошондуктан Обаманын администрациясы абдан колдоо көрсөттү; бирок бир убакта 149 адам сөөк коюуга чогулган; бул Йемендеги абдан белгилүү губернатордун жаназасы болгон жана кош таптоо жасалган; саудиялыктар адегенде сөөк коюу зыйнагын бомбалашты, андан кийин адамдар куткаруу иштерин жүргүзүү, жардам көрсөтүү үчүн келгенде, экинчи жардыруу болду. Ал эми Обаманын администрациясы: «Болду – бул буталарды алганыңызда, сиз согуш кылмыштарын жасабайсыз деп кепилдик бере албайбыз», – деп айтты – ал кезде алар Чек арасыз Дарыгерлер уюмунун төрт ооруканасын бомбалап коюшкан. Эске салсак, Кошмо Штаттар 2-жылдын 2015-октябрында Чек арасыз дарыгерлер уюмунун ооруканасын бомбалаган. 27-октябрда саудиялыктар муну жасаган.
Пан Ги Мун саудиялык генерал-генерал Ассериге ооруканаларды жардырууга болбойт деп айтууга аракет кылды жана генерал: "Ооба, биз америкалык кесиптештерибизден бутага алуу боюнча жакшы кеңеш сурайбыз" деди.
Ошентип, Гуантанамо Бириккен Араб Эмираттарында он сегиз жашыруун түрмөлөр тармагына ээ болгондо жараткан жашыл жарык жөнүндө ойлонуп көрүңүз. Чек арасыз дарыгерлердин (Чек арасыз дарыгерлер) ооруканасын жардырган жашыл жарык жөнүндө ойлонуп көрүңүз, анан саудиялыктар муну жасашат. Биз эбегейсиз роль ойнодук, биз Америка Кошмо Штаттарынын адамдары катары, анын башкаруусу жарандык согушка жана Сауд Арабиясы жетектеген коалициялык согушка туруктуу түрдө тартылган.
Тогуз башка өлкөнүн, анын ичинде Судандын катышуусуна байланыштуу муну прокси согуш деп атасак болот. Кантип Судан катышат? Жалданма аскерлер. Коркунучтуу жанжавид жалданма аскерлерин саудиялыктар жээкте согушуу үчүн жалдап жатышат. Ошентип, мураскор ханзаада "Убакыт биз тарапта" деп айтканда, ал жалданма аскерлер чакан шаарлардын артынан чакан шаарларды ээлеп, маанилүү Ходейда портуна жакындап жатканын билет. Ал аларда көптөгөн курал-жарактар бар экенин жана дагы көп келгенин билет, анткени биздин президент Трамп ханзаадалар менен бийлегени барганда, тиш кайра иштетилип, Америка Кошмо Штаттары дагы курал сатат деп убада кылган.
Мен бир жылдан бир аз ашык убакыт мурун президент Трамп Конгресстин эки палатасына тең кайрылуу жасаганда, ал Аскер деңиз флотунун мөөрүнүн каза болгондугуна кайгырганын, ал эми Аскер-деңиз флотунун жесири аудиторияда болгонун белгилеп кетким келет. анын токтоолугун сакта, ал катуу ыйлап жатты, ал төрт мүнөткө созулган кол чабуулардын үстүнөн кыйкырып жиберди, анткени бардык сенаторлор жана бардык конгрессмендер бул аялды дүркүрөгөн кол чабуулар менен коштошту, бул абдан кызык окуя болду; жана президент Трамп кыйкырып жатты: «Сиз билесиз, ал эч качан унутулбайт; Билесиңби, ал жогоруда сени карап турат».
Ооба, мен: «Каякта өлтүрүлгөн?» деп ойлоно баштадым. Ошол кечки презентация учурунда эч ким эч ким айткан эмес, башкы подполковник Райан Оуэнс Йеменде жана ошол эле түнү алыскы айыл чарба айылындагы Аль-Гайил айылында, Navy Seals өлтүрүлгөн. операция күтүлбөгөн жерден түшүндүм "биз оңбогон операциянын ортосунда турабыз". Коңшу уруулар мылтык менен келишти жана алар деңиз флоту конгон вертолетту иштен чыгарышты, мылтык менен салгылашуу башталды; Аскер-деңиз флоту абадан колдоо чакырып, ошол эле түнү алты эне каза болгон; Ал эми каза болгон 26 адамдын арасында он үч жашка чейинки он бала бар.
30 жаштагы жаш эне – анын аты Фатим – үйүн ракета жарып кеткенде эмне кыларын билбей турган; Ошентип, ал бир наристени колуна кармап, беш жашар уулунун колунан кармап, сыртта жаңы эле тытылган үйдүн он эки баласын кайтара баштады; анткени ал ушундай кылуу керек деп ойлоду. Анан ким билет, балким, сиз билесизби, жылуулук датчиктер анын имараттан чыгып баратканын байкап алышкан. Ал башына ок тийип каза болду: уулу эмне болгонун так айтып берди.
Анткени, менимче, Американын өзгөчөлүгү жөнүндө биз бир гана адамды билебиз, ал ошол түнү кайда өлтүрүлгөнүн да билбейбиз.
Ошентип, ошол өзгөчөлүктү жеңүү үчүн – достуктун колун сунуу – биз убакыт ачарчылыкка жана ооруга дуушар болгон ар бир баланын жана алардын жөн гана жашагысы келген үй-бүлөлөрүнүн тарабында экенине ишенбейбиз деп айтуу;
Убакыт алар тарапта эмес.
Рахмат сага.
