Джон МакГрат тарабынан, Counterfire, November 8, 2021
Дүйнөлүк лидерлер COP26да олуттуу өзгөрүү боюнча бир пикирге келе алышпаса да, Глазго шаары нааразылык акцияларынын жана иш таштоолордун борборуна айланды, дейт Жон МакГрат
4-ноябрдын ачык, суук таңында Глазгодогу GMB бин жумушчулары эмгек акы жана эмгек шарттарын жакшыртуу үчүн иш таштоосун улантып жатышканын тапты. Алар күнүмдүк акциясын эртең мененки саат 7де Аргайл көчөсүндөгү Андерстон борборунун депосунда башташты.
Көптөн бери таштанды таштоочу жумушчу Рэй Робертсон жылмайып: "Мен бул жерде болуу үчүн өтө карып калдым" дейт. Робертсонго он чакты кесиптештер кошулуп, бир күндү тротуарда пикет өткөрүүнү пландаштырууда. "Биз акыркы 15-20 жылдагы бизге кандай мамиле жасалганы үчүн иш таштайбыз" дейт ал.
«Эч кандай инвестиция, инфраструктура, жаңы жүк ташуучу унаалар болгон жок – эркектерге эч нерсе керек эмес. Бул автобазада мурда 50 киши иштесе, азыр бизде 10-15 болуп калды. Алар эч кимди алмаштырбай, азыр шыпыргычтар ишти үч эсе көп аткарып жатышат. Биз ар дайым Шотландиядагы эң аз айлык акы алган таштанды таштоочулардан болуп келгенбиз. Ар дайым. Ал эми акыркы эки жылдан бери алар Ковидди шылтоо катары колдонуп келишет. "Биз азыр Ковиддин айынан эч нерсе кыла албайбыз" дешет алар. Ал эми семиз мышыктар байып баратат, урналардын жумушчуларын эч ким ойлобойт».
Аргайл көчөсү менен батышты көздөй уланып, Стабкросс көчөсүнө айланган көчө ушул аптада жол кыймылы үчүн жабык. 10 футтук темир тосмолор жолду бекемдейт жана флуоресценттик сары пальто жана кара калпак кийген жарым-жартылай аскерлештирилген полиция кызматкерлеринин топтору тротуардын ортосуна алтыдан бириккен. Сыягы, Глазго полициясы эч нерсени кокустан калтырбайт.
Андан ары, сүйлөшүүлөр жүрүп жаткан Шотландия окуя кампусуна (SEC) атайын пропустар менен гана кирүүгө болот. Корпоративдик профессионалдардын жана бүткүл дүйнө жүзүндөгү мамлекеттик кызматкерлердин парады коопсуздук дарбазаларынан өтүп, ишеним грамоталарын жаркылдатат.
Дарбазалардын сыртында демонстранттар көп болбосо да, чогулуп, демонстрацияга чыгышат. XR үгүтчүлөрүнүн тобу күзөттө тургандай буттарын кайчылаштырып отурушат. Алардын жанында Япониядан келген «Келечек үчүн жума күндөрү» менен байланышкан жаш студенттердин тобу бар. Алардын тогузу бар, алар мегафонду кээде англисче, кээде жапон тилинде сүйлөп беришет.
«Бул COP26нын төртүнчү күнү жана биз маанилүү эч нерсе болгонун көргөн жокпуз. Өнүккөн мамлекеттерде каражат бар. Алар эч нерсе кылбай жатышат. Алардын кайдыгерлигинен өнүгүп келе жаткан өлкөлөр жапа чегиш керек. Биз бийликке ээ болгондорго - Жапонияга, Америкага, Улуу Британияга - кадам ташташып, бир нерсе кылууну талап кыла турган убак келди. Күчтүү күчтөр дүйнө жүзү боюнча жасаган бардык кыйроолору жана эксплуатациялары үчүн компенсация төлөп берүүгө убакыт жетти».
Бир нече мүнөттөн кийин америкалык активисттер тобу 30 футтук баннер менен чыгышат: "Жаңы федералдык фоссилдик отун жок". Алар мунайга бай АКШнын Техас жана Луизиана булуң штаттарындагы бир ууч пикирлеш уюмдардан түзүлгөн коалиция. Митингчилер өлкөнүн бул бөлүгүн "курмандык зонасы" деп атап, акыркы бороон-чапкындарды жана мунай иштетүүчү заводдордун көлөкөсүндө жашаган кара жана күрөң жамааттардын алсыздыгын белгилешет. Бул жылы тропикалык бороон Луизиана штатындагы Порт-Артурга 5 фут жамгырды алып келди. "Деңиз көтөрүлүп жатат, биз дагы!" алар бир добуштан ырдашат.
Алар Жо Байдендин кетишине жана анын лидерликтин жоктугуна нааразылык билдиришүүдө. Байден Глазгого куру кол келди жана өзүнүн партиясындагы консерваторлор тарабынан климаттын маанилүү жоболорунун көбү жокко чыгарылгандан кийин дагы, анын кайра куруу жөнүндө мыйзам долбоору конгресс аркылуу добушка коюла алган жок. Борис Джонсон сыяктуу эле, Байден да фрекингге тыюу салуудан бир нече жолу баш тарткан.
Баннерди кармап турган АКШлык демонстранттардын бири Мигель Эсрото, Техастын батышындагы Жер иштери деп аталган уюмдун жактоочусу. Ал өз мамлекетинде мунай өндүрүүнү кеңейтүүгө багытталган. Байдендин администрациясы Техас-Нью-Мексико чек арасын бойлой 86,000 чарчы мильди камтыган жана күн сайын сордурулган 4 миллион баррель газды түзгөн Пермь бассейнинде мунай өндүрүүнү кеңейтүүдө.
Эсрото Байдендин администрациясы аймактагы жаңы бургулоо ижараларына анын мурунку президенти Дональд Трамптан ашып түшкөн ылдамдыкта макул болгонуна көңүл бурган. АКШнын Ички иштер департаменти 2,500-жылдын алгачкы 6 айында коомдук жана уруулук жерлерде бургулоо иштерине 2021гө жакын уруксатты бекитти.
Глазгодо Байден президент Си Цзиньпин "чоң жаңылыштык кетирди" деп, конференцияга виртуалдык түрдө катышкан Кытайга чабуул жасап, АКШ өкмөтүнүн климаттык мыйзамдарды киргизүүгө жөндөмсүздүгүнөн баш тартууга убакыт бөлдү. Анын комментарийлери АКШ жана Европа саясатчыларынын жана батыштык маалымат каражаттарынын климаттын өзгөрүшүн жеңүү үчүн акыркы жоопкерчиликти Кытайга жүктөө тенденциясын чагылдырат.
"Бул алаксытуу!" Esroto эсептейт. «Эгер биз манжаларыбызды көрсөткүбүз келсе, анда Пермь ойдуңунан башташыбыз керек. Биз башка өлкөлөргө ачууланып баштаардан мурун, АКШнын жарандары бизде күч бар, кайдан салым кошо аларыбызды карап чыгышы керек. Биз мунай менен газды өндүрүүнүн мындай экстремалдык деңгээлин өндүрүп албасак, манжа менен ишарат кыла алабыз. Биздин так миссиябыз бар: энергиянын кайра жаралуучу булактарына өтүү, мунай жана газ өндүрүүнү токтотуу жана биздин жамааттарды казылып алынган отун тармагынан коргоо. Биз ушуну карманышыбыз керек!”
Тарыхый жактан алганда, АКШ калкынын саны аз болгонуна карабастан, Кытайдан эки эсе көп CO2 өндүргөн. АКШ глобалдык CO25 эмиссиясынын 2% үчүн жооптуу.
Түштөн кийин 200гө жакын адам Глазго королдук концерттик залынын тепкичтерине жакын жерде журналисттерге жана телекөрсөтүү тобуна кошулуп, согушка каршы үгүтчүлөрдү угушууда: Согуш коалициясын токтоткула, Тынчтык үчүн ардагерлер, World Beyond War, CODEPINK жана башкалар. Иш-чарага Шотландиянын Эмгек партиясынын мурдагы лидери Ричард Леонард катышууда.
АКШ көзөмөлдөгөн Мариана аралдарынан шайланган өкүл Шейла Дж Бабаута чогулгандарга кайрылып,
«Мен Шотландияда болуу үчүн дээрлик 20,000 100 миль басып өттүм. Менин мекенимде биздин аралдардын бири аскердик иш-чаралар жана машыгуу максатында гана колдонулат. Биздин жергиликтүү эл дээрлик XNUMX жылдан бери бул аралга кире албайт. Аскердик күчтөр биздин сууларыбызды ууландырып, деңиз сүт эмүүчүлөрүбүздү жана жапайы жаныбарларыбызды өлтүрүштү».
Бабаута элге Хиросима менен Нагасакиге атомдук бомбаларды таштаган учактар Марина аралдарынан учуп кеткенин түшүндүрөт. «Аралдар АКШнын аскерлери менен дал ушундай байланышта. Декарбонизацияга убакыт келди! Деколонизацияга убакыт келди! Ал эми демилитаризациялоого убакыт келди!»
Стюарт Паркинсон Глобалдык Жоопкерчилик боюнча Окумуштуулар аскер көмүртек изинин өлчөмү боюнча элге билим берет. Паркинсондун изилдөөсүнө ылайык, өткөн жылы Улуу Британиянын армиясы 11 миллион тонна CO2 бөлүп чыгарган, бул болжол менен 6 миллион унаанын газына барабар. Аскердик көмүртектин эң чоң изине ээ болгон АКШ өткөн жылы болжол менен 20 эсе көп чыгарган. Аскердик иш-аракеттер дүйнөлүк эмиссиянын болжол менен 5% түзөт жана бул согуштун кесепеттерин эске албайт (токойлорду кыюу, бомбаланган шаарларды бетон жана айнек менен калыбына келтирүү ж.б.).
Паркинсон мындай долбоорлор үчүн каражаттардын мыйзамсыз пайдаланылышына да көңүл бурат:
"Бир нече күн мурун Улуу Британиянын өкмөтүнүн жакынкы бюджетинде алар бүтүндөй өлкөдөгү көмүртектин эмиссиясын кыскартууга караганда армияга 7 эседен ашык акча бөлүшкөн."
Бул суроо туулат, биз "кайра жакшыраак курууда" так эмнени куруп жатабыз?
Бир сааттан кийин, бул суроого Дэвид Бойс аздыр-көптүр Бат көчөсүндөгү Аделаида Плейс Баптист чиркөөсүндөгү COP26 Коалициясынын түнкү чогулушунда кайрылды. Бойс Коомдук Кызматтар Эл аралык (PSI) профсоюзунун генеральный секретарынын орун басары. COP26 Коалициясы конференция башталгандан бери түн сайын чогулат жана бейшемби күнү кечинде иш-чара климаттык катастрофаны болтурбоодо профсоюздардын ролуна багытталган.
"Ким кайра жакшыраак куруу жөнүндө укту?" Балдар чиркөөгө жык толгон элден сурашат. «Бул тууралуу кимдир бирөө уктубу? Бизде болгон нерсени сактап калгыбыз келбейт. Бизде болгон нерсе жаман. Биз жаңы нерсе куруубуз керек!”
Бейшемби күнү кечинде сүйлөгөндөр “адилет өтүү” деген терминди кайталап жатышат. Айрымдар бул сөздү мунай, химия жана атом кызматкерлеринин эл аралык профсоюзунун маркум Тони Мацзочиге таандык деп эсептешсе, башкалары аны “адилеттикке өтүү” деп атаганга аракет кылышат. Boys айтымында,
«Бирөөгө жумушуңа коркунуч келип жатканын жана үй-бүлөңдү бага албай калышың мүмкүн экенин айтсаң, бул эң жакшы кабар эмес. Ал адамдар биздин жардамыбызга муктаж, анткени бул өтүү оңой болбойт. Биз керектөөнү токтотушубуз керек, биз Пентагонго кереги жок бокторду сатып алууну токтотушубуз керек, биз иш кылуу ыкмасын өзгөртүшүбүз керек. Бирок бизге күчтүү мамлекеттик кызматтар керек, үйдөн баштап, мобилизациялоо.
Шотландиянын, Тундук Американын жана Уганданын профсоюздук кызматкерлери угуучуларга экономиканы демократиялаштыруунун жана транспорт жана коммуналдык кызматтарга коомдук менчикти талап кылуунун мааниси женунде айтып жатышат.
Шотландия учурда коомдук менчикке өткөн автобустардын санын көбөйтүүнү пландап жатат жана өлкө рельстерди кайра улутташтыруу талкууга коюлганда курулуштун дүрбөлөңүнө күбө болду. Неолибералдык доор дүйнө жүзүндөгү мамлекеттерге мамлекеттик активдерди кеңири менчиктештирүү менен зыян келтирди. Бойстун айтымында, энергетиканы менчиктештирүүнү токтотуу өзгөчө кыйын болгон:
«Энергетиканы менчиктештирүүнү токтотууга киришкенибизде, аскерий күчтөр кирет. Биз жакында Нигерияда кылган менчиктештирүүнү токтотобуз деп коркутканыбызда, аскер кызматкерлери келип, же профсоюздун лидерлерин камакка алышат, же профсоюздун лидерлерин өлтүрүшөт жана кыймылды муздак токтотот. Ал энергетикалык компанияларды өзүнө алып, каалаганын кылат. Бул жөн гана энергия менен болуп жаткан нерсенин символу. Анткени биз билебиз, бул ири мунай, чоң газ жана чоң көмүр акыркы 30 жылда климатты танууну колдоо жана статус-квону сактап калуу үчүн миллиарддаган каражатты жумшады.
«Биздеги системаны азыр ДСУ, Дүйнөлүк банк, ЭВФ жана аскердик өнөр жай комплекси көзөмөлдөйт. Биз жашап жаткан жерди уюштуруу менен гана биз бир ууч көп улуттуу компаниялардын башына түшкөн корпоративдик глобализацияны токтотуу үчүн жетиштүү чоң кыймылды курабыз”.
Корпоративдик ааламдашуу жана көп улуттуу? Дуйнолук лидерлер чечимдерди кабыл алып, кадам ташташпайбы? Алардан сураба. Алар Глазгодон көпчүлүк бөлүгүн таштап кетишкен. Жума күнү Глазгонун студенттери Грета Тунберг менен бирге иш таштаган бин жумушчулар менен бирге жүрүштү. Ишемби, 6-ноябрь - бул иш-чаранын күнү жана бул жерде жана Улуу Британияда шайлоочулардын катышуусу күчтүү.
Бейшембиге караган түнү чиркөөдөгү жыйынды жапкан ыр "Бириккен эл эч качан жеңилбейт!" Башка чечим жок.
