Норман Сулайман, Al Jazeera
АКШ өкмөтү Челси Мэннингди жок кылууга аракет кылып жатат.
Мэннинг камакка беш жыл өткөндөн кийин, WikiLeaks жашырын маалыматты камсыз кылуу үчүн бир армия, өкмөт зулумдук дагы бир кезек жатат - бөлүгү Джордж Оруэлл, бир бөлүгү Lewis Карол. Бирок Челси (мурунку Брэдли) Мэннинг коен тешик жыгылып эмес. Ал из Болдуин ордунан кулпуланып, беш жыл бою бир 35-жылга соттолгон - ал 2045 бир жаза жетиштүү эмес чейин бошотуу үчүн пландаштырылган эмес, деп. Prison бийлик түбөлүккө бир кишилик камерада олтуруу менен коркунуч келтирбеген жана окуя айыптарды шилтегенде жатышат.
Неге? Болжолдонгон мыйзам бузуулардын катарына тиш пастасын колдонуу мөөнөтү өтүп кеткендиги жана анын бетине Кейтлин Дженнер катышкан Vanity Fair басылмасы кирет. Ага түрмөнүн эрежелерин бир аз бузгандыгы үчүн коюлган айыптардын бардыгы туура деп табылса дагы Бүгүн жабык угуулар, Коркутуп-жаза катуу шайкеш.
эскичил Pundit George болот жазган эки жылдан ашуун убакыт мурун, "он миңдеген америкалык түрмөлөрдө отургандар узак убакытка бир кишилик камерада кармалышат, бул кыйноолорду билдирет". Чындыгында, өкмөт азыр Мэннингди кыйнайбыз деп коркутууда.
кырдаалды парадокстарынын чексиз болуп саналат. Беш жыл мурун, Мэннинг, алар, сыягы, абдан кыйналышы мүмкүн АКШнын Ирактагы аскердик билимге толугу менен Багдад өкмөтү камактагы кайрылып жатканын билгенден кийин WikiLeaks жашыруун маалыматты жиберүүгө къалады.
камакка кийин, Мэннинг өзгөчө БУУнун баяндамачысы шарттарында бир жылга жакын Virginia аскердик мурадагы боюнча бир кишилик камерада олтуруу калган табылган түзгөн "бир аз катаал учурда, адамгерчиликсиз жана кыйноолорго каршы жыйындын 16-беренесин бузуу менен кадыр-баркты басмырлаган мамиле." имиш контрабандалык материал катары эле Мэннинг анын камерасына тартып адабияттардын арасында, CIA кыйноолор боюнча расмий Сенаттын чалгындоо комитетинин отчету болду.
Өткөн дем алыш күндөрү, Мэннинг мындай деди: Ал түрмөгө кирүүгө уруксат укук китепкана жаткан бир кишилик камерада отуруп алып келиши мүмкүн шейшемби күнү, түштөн кийин бир нече күн мурда жабык эшик артында угуу жыйындысы деп. Бул иш убактысы, өзгөчө одоно эле: Ал катышуу үчүн өзүнүн юристтердин бири жол болмок угуп, өзүн өкүлү даярдап жатты.
"Ал камакта жатат, беш жыл ичинде, Челси азапты жана жолу ачык камакка эмес шарттарды кетүүгө мажбур болгон", ACLU жактоочусу Chase Strangio дүйшөмбү күнү билдирген. "Ал эми азыр болсо, юрист талап кылуу жана өзүн билим жана анын коомдук-саясий үнүн жеткирүү үчүн колдонулат ага таандык ар кандай китеп-журналдар менен болгон Гүлнара кызматчысын четке какты, анткени мындан ары талкалоо, кишичили- коркунучуна дуушар болот."
August 2013 анын өкүм-жылдан бери Мэннинг үчүн колдоо тармагы кубаттуу бойдон калууда. Бул Пентагон тышкы дүйнө менен байланышын үзүп койгону үчүн ынтызар экенин түшүндүрүп берет. Strangio айткандай, Мэннинг үчүн: "Бул колдоо коомдук карап жана анын эркиндигин жана анын үнүн уктум. Таймашуу болуп, анын жанында болуп, анын камакка жана өкмөткө кабар жөнөтөт обочолонушун жокко чыгара алат", андай колдоо көрсөтүү бир жапты.
Кабарда жалгыз камоо коркунуч тууралуу өткөн аптада башталган, демек, дээрлик 100,000 адам кол койгон онлайн өтүнүч Келечек үчүн күрөшүү, анын ичинде бир нече топтору тарабынан каржыланган, RootsAction.org, талап жылыштар жана CodePink. "Түбөлүк бир кишилик камерада отурган бир адамды коюу үчүн актана алышпайт, ошондой эле укук бузуулар ушул сыяктуу майда-чүйдө үчүн (пастанын мөөнөтү түтүк, журналдарды, ээ?), Ал сот адилеттигин Американын аскердик жана анын системасына сырттан болот", өтүнүч окуйт . Бул айыптоолор деп талап кылат жана Aug. 18 угуу коомчулукка ачылат.
башкы командачысы катары, кыянаттык баштаганда Барак Обама акыркы Мэннинг каршы, ал көбүрөөк кыймыл каршылык жок. Чындыгында, мамлекеттик департаменттин өкүлү Кроули кийин күн Мэннинг дарылоо "күлкүлүү жана натыйжасыз жана акылсыз" деп 2011 Март деди Барак Обама эл алдында аны бекитти.
Обама пресс-конференцияда “Пентагондон анын камалышы боюнча кабыл алынган процедуралардын ылайыктуу же туура эместигин жана биздин негизги стандарттарга жооп берип жаткандыгын сурады. Алар мени деп ишендиришти ”деди. Президент ошол баа менен турду. Кроули тез кетти.
Мэннинг биздин доордун улуу ачуучулар бири болуп саналат. ал да айтылгандай билдирүү эки жыл мурун, бир сот түрмөгө бир кылымда бир-үчтөн, аны эркинен ажыраткандан кийин, "Биз эмне кылып жүргөнүн ахлагын Мен Ирактагы жана күн сайын жашыруун аскердик отчетторду окуп чейин санай башташкан эмес болчу . Мен [жылы] душмандын бизге туудурган коркунуч менен жолугушуу үчүн кандай күч-аракет жумшап, биз табиятыбыздан унутуп калган тура деп түшүндүм Бул жолу болду. "
Ал кошумчалады: "Биз Ирак менен Ооганстандагы эки өмүр пландуу паска шайланган ... биз ордуна биздин жүрүм-туруму үчүн жоопкерчиликти кабыл алуу, күнөөсүз жаран каза болсо, биз ар кандай коомдук отчеттуулукту качуу үчүн улуттук коопсуздук жана жашырын маалыматты көшөгөнүн артындагы жашыруу үчүн шайланды . "
окшош далилдерди көрүп, бирок, башка жолун карап көптөгөн айырмаланып, Мэннинг АКШнын аскердик техниканы үстүндө адамдар дагы эле кечирилгис таап эр мыйзамга туура келбеген иш-чараларды алып.
Washington, Марияны эл алдында шерменде эскертүү жана башка Билдирүүчүлөр-болмок коркутуп, чечкиндүү болот. түшүп президенттин, буйрук-команда тизмегинин Челси Мэннинг жашоосун кыйратыш үчүн иштеп жатат. Биз буга жол бербешибиз керек.
