Николас JS Davies, Май 30 менен 2020
Андан бери он алты жыл АКШнын Иракка басып киргенден кийин, көпчүлүк америкалыктар аны жокко "массалык кыргын салуучу курал-жарактар болгон." Жөнүндө жалган негизинде мыйзамсыз согуш экенин түшүнөбүз, бирок биздин өкмөт азыр Иранга согуш бизди сүйрөп үчүн дээрлик бирдей менен коркутуп жатат "калп", ошол эле АКШнын Борбордук чалгын башкармалыгынын 2003-жылы Иракка карата Американын кол салуусуна актоо үчүн жалган желе өрүп командалардан саясатташпаган акыл негизинде жокко өзөктүк курал программасы тууралуу.
2002-3-жылдары АКШ чиновниктери жана корпоративдик медиа адистери Иракта дүйнө жүзү үчүн өтө чоң коркунуч туудурган массалык кыргын салуучу куралдардын арсеналы бар экендигин улам-улам кайталашты. ЦРУ согушка карата жүрүштү колдоо үчүн жалган чалгындоо кызматын өндүрүп, Мамлекеттик катчыга алданган ынанымдуу окуяларды тандап алган. Колин Пауэлл 5-жылдын 2003-февралында БУУнун Коопсуздук Кеңешинин кароосуна сунушталат. 2002-жылдын декабрында Алан Фоули, ЦРУнун Куралды чалгындоо, жайылтпоо жана куралдарды көзөмөлдөө борборунун (WINPAC) башчысы, таягын билдирди"Президент согушка барып келсе, биздин иш аны эмне үчүн уруксат берүү үчүн акыл издөө болуп саналат."
Жакынкы Чыгыш жана Түштүк Азия боюнча Улуттук чалгындоо кызматкери болгон ЦРУнун офицери Пол Пиллар Конгресстин мүчөлөрүнө Улуттук Чалгындоо Сметасынын (NIE) "кыскача баяндамасы" катары берилген 25 барактык документти даярдоого жардам берди. Ирак. Бирок документ NIEден бир нече ай мурун жазылган жана анда эч нерсе жок болгон фантастикалык дооматтарды камтыган, мисалы, ЦРУ Иракта химиялык жана биологиялык куралдар сакталган 550 атайын участокторду билген. Көпчүлүк мүчөлөр чыныгы NIE эмес, ушул жалган резюмени гана окуп, согушка сокур добуш менен добуш беришкен. Катары Мамы кийинчерээк мойнуна из PBS анын Frontline"Максаты америкалык коомчулук менен согушка бара боюнча ишти күчөтүү болуп саналат. ал үчүн шайлоо бюллетендерин басып чыгаруу чалгындоо коомчулуктун туура болобу? Мен андай деп ойлобойм, мен аны да өз ролун ойноп келген өкүнүп ".
WINPAC 2001-жылы ЦРУнун Куралды жайылтпоо Борборунун же НПКнын ордуна (1991-2001) түзүлгөн, анда ЦРУнун жүз талдоочусунан турган кызматкерлери АКШнын маалыматтык согушун, санкцияларын жана акыр аягында режимдин өзгөрүшүн колдоо үчүн өзөктүк, химиялык жана биологиялык куралды өнүктүрүүнүн мүмкүн болгон далилдерин топтошкон. Ирак, Иран, Түндүк Корея, Ливия жана башка АКШнын душмандарына каршы саясат.
WINPAC АКШнын спутник, электрондук байкоо жана эл аралык тыңчылык тармактарын БУУнун UNSCOM, UNMOVIC, Химиялык Куралга тыюу салуу уюму (OPCW) жана Атомдук энергия боюнча эл аралык агенттик (IAEA) сыяктуу БУУнун агенттиктерине азык берүү үчүн материалдарды иштеп чыгуу үчүн колдонот. ядролук, химиялык жана биологиялык куралды жайылтпоону көзөмөлдөө. ЦРУнун материалдары бул агенттиктердин инспекторлорун жана аналитиктерин дээрлик 30 жылдан бери документтердин, спутниктен тартылган сүрөттөрдүн жана туткундан түшкөн адамдардын дооматтары менен алек кылган. Бирок 1991-жылы Ирак тыюу салынган куралдардын бардыгын жок кылгандыктан, алар Ирактын дагы, Ирандын дагы өзөктүк, химиялык же биологиялык куралга ээ болууга кадам ташташкандыгын тастыктаган бир дагы далил таба алышкан жок.
Санын жана МАГАТЭ 2002-3-жылы БУУнун Коопсуздук Кенешине айтып, алар Иракта мыйзамсыз курал өнүктүрүү АКШ арыздарды бышыктай турган эч кандай далил таба алган жок. МАГАТЭнин башкы директору Мохаммед ал-Барадей CIA анын ачык Нигер сары бир нече сааттын ичинде жасалма документ катары. Эл-Барадей өз агенттигинин көз карандысыздыгына жана калыс болушуна берилгендиги дүйнө жүзүнүн урматтоосуна ээ болду жана ал жана анын агенттиги биргеликте Нобел тынчтык сыйлыгы 2005-жылы.
Ахмад Чалабиге окшогон сүргүндөгү топтордун ачыктан-ачык жасалма жана атайылап ойлоп тапкан далилдеринен тышкары Ирактын Улуттук конгресси (INC) жана Иран Мурдагы талаа-э Халк (MEK), ЦРУ жана анын союздаштары БУУнун агенттиктерине берген материалдардын көпчүлүгүндө тыюу салынган курал программаларында колдонулушу мүмкүн болгон, бирок альтернативдүү мыйзамдуу колдонууларга ээ болгон кош технологияны камтыган. МАГАТЭнин Иранда жүргүзгөн иштеринин көпчүлүгү ушул пункттардын ар бири чындыгында өзөктүк курал программасында эмес, тынчтык максатында же кадимки куралдарды иштеп чыгуу максатында колдонулгандыгын текшерүү болгон. Бирок Ирактагыдай эле, мүмкүн болгон өзөктүк курал программасынын далилсиз далилдерин топтоо маалымат каражаттарын жана коомчулукту бардык түтүндөрдүн жана күзгүлөрдүн артында бир нерсе болушу керек деп ишендирүү үчүн баалуу саясий курал болуп калды.
Мисалы, 1990-жылы, CIA кийлигишип баштады Тегерандагы Шариф Университетинен жана Ирандын Физика Изилдөө Борборунан шакек магниттерине, фтор жана фтор менен иштөөчү жабдууларга, баланстоочу машинага, масс-спектрометрге жана вакуумдук жабдууларга буйрутма берилгендиги жөнүндө, анын бардыгын уран байытууда колдонсо болот. Кийинки 17 жыл ичинде ЦРУнун NPC жана WINPAC бул Телекстерди Ирандагы жашыруун өзөктүк курал программасынын эң күчтүү далили деп эсептешкен жана аларды АКШнын жогорку кызмат адамдары келтиришкен. Иран өкмөтү 2007-8-XNUMX-жылдары гана Шариф Университетинде ушул нерселердин бардыгын издеп тапкан жана МАГАТЭнин инспекторлору окуу барат Иран аларга буйрук кылгандай +, алар, илимий изилдөө жана окутуу үчүн колдонулуп жатканын жана ырастоо.
2003-жылы АКШ Иракка кол салгандан кийин, МАГАТЭнин Иранда иши улантылды, бирок ЦРУ жана анын союздаштары берген ар кандай жетекчилик ойдон чыгарылган, күнөөсүз же жыйынтыксыз болуп чыкты. 2007-жылы АКШнын чалгындоо агенттиктери Иран боюнча жаңы Улуттук Чалгындоо Сметасын (NIE) жарыялап, анда Ирандын өзөктүк курал жасоо программасы жок экендигин моюнга алышкан. Жарыялоо 2007-жылдын NIE АКШнын Иранга каршы согушун алдын алууда маанилүү кадам болгон. Джордж Буш жазгандай эскерүүлөрүндө, "NIEден кийин, мен чалгындоо коомчулугу өзөктүк куралдын программасы жок деп эсептеген өлкөнүн өзөктүк объектилерин жок кылуу үчүн аскердик күчтөрдү колдонуп кантип түшүндүрсөм болот?"
Бирок тастыктоочу далилдердин жоктугуна карабастан, ЦРУ 2001-жылы жана 2005-жылы жүргүзгөн ЭЭКлардан Иран 2003-жылга чейин өзөктүк курал жасоо программасына ээ болгон деген "бааны" өзгөртүүдөн баш тартты. Бул WMD айыптоолорун, текшерүүлөрүн улантууга эшикти ачык калтырды. жана АКШнын режиминдеги күчтүү саясий курал катары санкциялар Иранга карата саясатты өзгөртөт.
2007-жылы, санын басылып чыккан жыйнак же Иракта болгон кыйроодон алынган сабактар боюнча акыркы отчет. Бир негизги сабак болгон: "Толук көзкарандысыздык - БУУнун текшерүү агенттиги үчүн текшерүү процесси колдонулбашы үчүн," башка күн тартибине колдоо көрсөтүү үчүн же текшерилген тарапты туруктуу алсыз абалда кармоо "." Дагы бир негизги сабак: "Терс нерсени далилдөө - кыйынчылыктарга чыдамдуулуктун жана бүтпөгөн текшерүүлөрдүн рецеби".
2005 Робб-Силберман комиссия АКШнын Ирактагы чалгындоо кызматынын ийгиликсиздиги жөнүндө ушундай окшош жыйынтыктарга жетишти, мисалы, “... талдоочулар далилдөө милдетин натыйжалуу өткөрүп, Ирактын алардын бар экендигин тастыктаган далилдерди талап кылбастан, анын WMD программалары жок экендигин далилдөөнү талап кылышты. АКШнын саясий позициясы Иракта курал-жарак программаларына тыюу салынбагандыгын далилдөө жоопкерчилиги бар деп эсептелгени менен, Чалгындоо Коомчулугунун далилдөө жүгү объективдүү болушу керек эле ... Далилдөөчү жүктү ушунчалык жогору көтөрүү менен, аналитиктер аналитикалык процессти тастыктап, жасалма жол менен кыйшайтышты. алардын баштапкы гипотезасынын - Ирактын кургак учукка каршы программалары болгон ”.
Иран боюнча ишинде ЦРУ UNMOVIC Compendium жана Робб-Силбермандын Ирак боюнча отчетунда аныкталган кемчиликтерди талдоо жана процесстерди жүргүзгөн. АКШнын саясий позицияларын колдогон саясатташтырылган чалгындоо кызматын кысымга алууда, анткени ушул бузулган ролу АКШнын чалгындоо агенттиктери АКШнын саясатында ойнойт, байкатпай кароо башка башкаруу боюнча, коюлган жана көмүскө, туруксуздаштырууга өлкөлөр жана согуштун шылтоолорун түзүү үчүн саясатташтырылган жана ойдон чыгарылган чалгындоо өндүрүшөт.
Мыйзамдуу улуттук чалгындоо агенттиги саясатчылар акыл-эстүү саясий чечимдерди кабыл алуунун негизи катары колдоно турган чалгындоо объективдүү талдоосун камсыз кылат. Бирок, UNMOVIC Compendium айткандай, АКШ өкмөтү чалгындоо түшүнүгүн жана МАГАТЭ сыяктуу эл аралык мекемелердин ыйгарым укуктарын “башка күн тартибине колдоо көрсөтүү” максатында, айрыкча дүйнө жүзүндөгү өлкөлөрдүн режимин өзгөртүү каалоосун кыянаттык менен пайдаланууда.
2009-жылы Мохамед Эл-Барадейи МАГАТЭде пенсияга чыгып, анын ордуна Япониядан Юкия Амано келгенден кийин АКШнын Иранга карата “башка күн тартиби” баалуу союздашка ээ болду. A Мамлекеттик департаменттин кабель 10-жылдын 2009-июлунан тартып Wikileaks жарыялаган Амано мырзаны "анын артыкчылыктары менен биздин МАГАТЭдеги күн тартибибиздин ортосундагы жогорку деңгээлдеги жакындашуунун" негизинде АКШга "күчтүү өнөктөш" деп мүнөздөдү. Эскертүүдө АКШ «Аманонун күн тартиби МАГАТЭнин катчылыгынын бюрократиясына каршы келгенге чейин анын ой жүгүртүүсүн калыптандырууга» аракет кылышы керектигин сунуш кылган. Эскерүүнүн автору Джеффри Пятт болгон, ал кийинчерээк АКШнын Украинадагы элчиси катары эл аралык белгилүү болуп калган аудио жаздыруу АКШнын мамлекеттик катчысынын жардамчысы Victoria Нуланд менен Украина 2014-көкүткөн, ойлогон.
Барак Обама бир эмес кууп, анын биринчи мөөнөтү бою "Кош-трек" ыкмасы Иран өзүнүн дипломатиясына доо кетирип, ага БУУнун санкцияларын күчөтүү боюнча параллель жолду берген. Бразилия жана Түркия Иранга АКШ сунуш кылган өзөктүк келишимдин алкагын сунуш кылганда, Иран ага макул болду. Бирок АКШ башталган нерсени АКШнын сунушу катары четке какты, анткени ал учурда ал БУУнун Коопсуздук Кеңешин Иранга каршы катаал санкциялар киргизүүгө ынандыруу аракетин жумшамак.
Мамлекеттик департаменттин жогорку кызмат адамы жазуучу Трита Парсиге айткандай, чындыгында, АКШ «Ооба» деп жооп бербейт. Жон Керри Хиллари Клинтонду Мамлекеттик катчылыкка алмаштыргандан кийин, Обаманын экинчи мөөнөтүндө гана АКШ "Ооба" деп жооп алып, 2015-жылы Иран, АКШ жана башка ири державалардын ортосундагы JCPOAга алып келди. Иранды дасторконго алып келген АКШ колдогон санкциялар эмес, АКШны үстөлгө алып келген санкциялардын ийгиликсиздиги болду.
Ошондой эле 2015-жылы, МАГАТЭ өз ишин аяктады "Кылган суроолор" Ирандын атомдук иш-аракеттерине байланыштуу. Эки максаттуу изилдөө же технологиялык импорттун ар бир конкреттүү учуру боюнча, МАГАТЭ алардын кадимки аскердик же жарандык колдонууга караганда, өзөктүк куралга байланыштуу экендигин тастыктай алган жок. Аманонун жетекчилиги астында жана АКШнын кысымы астында МАГАТЭ дагы деле болсо “2003-жылдын аягына чейин Иранда өзөктүк жарылуучу түзүлүштү иштеп чыгууга байланыштуу бир катар иш-чаралар жүргүзүлгөндүгүн” “баалап”, бирок “бул иш-чаралар максатка ылайыктуулуктун чегинен чыккан жок” деди. изилдөө жана белгилүү бир тиешелүү техникалык компетенттүүлүккө жана мүмкүнчүлүктөргө ээ болуу ”.
JCPOA Вашингтондо кеңири колдоого ээ. Бирок АКШнын JCPOA боюнча саясий дебаттары МАГАТЭнин Иранда жүргүзгөн ишинин чыныгы натыйжаларын, ЦРУнун бурмалоочу ролун жана ЦРУ канчалык деңгээлде институционалдык жаңжалды кайталагандыгын, алдын-ала божомолдордун бекемделишин, жасалмачылыктарды, саясатташтырууну көз жаздымда калтырды. жана "башка күн тартиптердеги" коррупция Иракта СПД фиаскосу кайталанбашы үчүн оңдолушу керек эле.
JCPOAны колдогон саясатчылар эми ал Иранды өзөктүк курал алууну токтотту деп жатышат, ал эми JCPOAга каршы чыккандар Иранга аны алууга мүмкүнчүлүк берет деп жатышат. Алардын экөө тең жаңылышат, анткени МАГАТЭнин корутундусу боюнча, ал тургай президент Буш мойнуна алгандай, Иранда өзөктүк куралдын жигердүү программасы жок. МАГАТЭнин объективдүү түрдө айта алган эң жаман жери - Иран 2003-жылга чейин өзөктүк куралга байланыштуу негизги изилдөө иштерин жүргүзгөн болушу мүмкүн, бирок кийин дагы бир жолу, балким, андай кылган жок.
Мухаммед Барадейи, эскерүүлөрүндө мындай деп жазган: АЛДОО Жашы: Митаам заманда атомдук дипломатия, Башкача айтканда, Иран эч качан өткөрүлөт да, жөнөкөй өзөктүк куралды изилдөө болсо, ал чын эле ал 1988-жылы аяктаган эле Иран-Ирак согушу учурунда болгон, АКШ менен анын союздаштарынын качан жардам Ирак химиялык курал менен 100,000 миңге чейин ирандыкты өлтүрүү. Эгер Эл-Барадейдин шектенүүлөрү туура болгон болсо, анда ошол мезгилден бери Ирандын дилеммасы 1980-жылдары АКШ жана анын союздаштары тарабынан дагы чоң ишенбөөчүлүккө жана кастыкка туш болбой, Иракка окшош тагдырды тобокелге салбастан, ал ишти өз мойнуна ала албай калмак.
Ирандын 1980-жылдардагы аракеттерине байланыштуу белгисиздиктерге карабастан, АКШнын Иранга каршы жүргүзгөн кампаниясы эрежелерди бузду өтө оор сабак АКШ жана БУУнун өкүлдөрү Ирактын фиаскосунан сабак алдык деп ырасташты. ЦРУ Ирандагы ядролук куралга байланыштуу дээрлик эч кандай негизсиз шектенүүлөрдү “башка күн тартибине колдоо көрсөтүү” жана “текшерилген тарапты туруктуу алсыз абалда кармоо” үчүн шылтоо кылып, так ушул сыяктуу санын жыйнак Мындан ары башка өлкөгө иш эскерткен.
Иранда, Иракта, бул мыйзамсыз режимди алып жатат катаал чаралар, анын астында миңдеген балдар алдын-алына турган оорулардан жана тамак-аштын жетишсиздигинен, ошондой эле Жакынкы Чыгышты жана дүйнөнү ЦРУ Иракка каршы уюштурган согуштан да чоң хаос менен каптай турган АКШнын мыйзамсыз согушунун коркунучу алдында турушат.
One Response
жалганды кайра иштетпегиле, чындыкты кайра иштеткиле!