Эдвард Хорган тарабынан, World BEYOND War, Апрель 26, 2022
Айыптоочу тарап Шеннон Экинчи сотунун экинчи күнүндө өз ишин методикалык түрдө карап чыкты. Коргоо тарап буга чейин көрсөтмөлөр түзүлүүгө тийиш болгон фактылык билдирүүлөрдүн көбүн шарттагандыктан, калыстар тобунун бүгүнкү күбөлөрдөн алган негизги жаңы маалыматы айыпталуучулар Кен Майерс менен Тарак Кауффтун үлгүлүү камактагылар, жагымдуу, ынтымактуу жана тил алчаак болгондугу болду. Аэропорттун башкы коопсуздук кызматкери ал кайтарган аэропорт аркылуу курал-жарак өтүп-өтпөгөнүн билбейт.
Майерс менен Кауфф 17-жылдын 2019-мартында Шеннон аэропортунда аэропортто америкалык аскерлер менен байланышы бар учактарды текшерүү үчүн аэродромго барганы үчүн камакка алынган. Алар аэропортко киргенде аэропортто АКШнын эки аскерий учагы, АКШнын деңиз жөө аскерлеринин бир Cessna учагы жана АКШнын аба күчтөрүнө таандык бир C40 транспорттук учагы жана америкалык аскерлер менен келишим боюнча бир Omni Air International учагы болгон, алар алар аркылуу аскерлерди жана курал-жарактарды алып жүргөн. Ирландиянын бейтараптыгын жана эл аралык мыйзамдарды бузуп, Жакынкы Чыгыштагы мыйзамсыз согуштарга бара жаткан аэропорт. АКШнын жана Ирландиянын өкмөттөрү жана Ирландиянын Тышкы иштер министрлиги (Шеннондо америкалык аскерий учакка май куюуга уруксат берген) америкалык аскерий учакта курал-жарактар жок жана бул учактар да жок деген ойдон чыгарылган ойду карманышат. аскердик машыгуулар жана аскердик операциялар боюнча эмес. Бирок бул чын болсо дагы, бул учактардын Шеннон аэропортунан өтүп, согуш жүрүп жаткан аймакка барышы бейтараптык боюнча эл аралык мыйзамдарды ачык бузуу болуп саналат.
Шеннон аэропорту аркылуу аскерлерди ташуу үчүн АКШ аскерлери менен келишим түзгөн жарандык учактарга май куюуга уруксат берген Ирландиянын Транспорт министрлиги түшүнүксүз түрдө, бул учакта бара жаткан америкалык аскерлердин көбү Шэннон аэропорту аркылуу автоматтык мылтыктарды алып жүргөнүн да ырастайт. Бул ошондой эле бейтараптык жөнүндө эл аралык мыйзамдарды ачык бузгандык болуп саналат жана ошондой эле Ирландиянын Тышкы иштер департаментинин согушуп жаткан мамлекеттердин курал-жарактарын Ирландиянын аймагы аркылуу ташып өтүүсүнө тыюу салуусун да бузуу болуп саналат.
Эки адам кылмыш иштерине зыян келтирген, чек араны бузган, аэропорттун ишине жана коопсуздугуна кийлигишкен деген айыптарды мойнуна алышкан жок.
Айыптоочу тарап Дублин райондук сотунда болгон сот процессинин экинчи күнүндө сегиз күбөнү — жергиликтүү Шеннон станциясынан үч Гарда (полиция) жана Эннис Ко Клэр, Шеннон аэропортунун эки полициясы жана аэропорттун дежурный менеджери, техникалык тейлөө боюнча менеджери жана анын башкы коопсуздук кызматкери.
Көрсөтмөлөрдүн басымдуу бөлүгүн бузуучулар биринчи жолу качан байкалганы, ким чакыртылганы, качан жана каякка алынып келингени, алардын укуктары канча жолу окулганы жана аэропорттун четиндеги тосмодогу тешик кантип аэродромго киргени сыяктуу майда-чүйдөсүнө чейин камтылган. ремонттолгон. Аэропорттун кызматкерлери аэродромдо башка эч кандай уруксаты жок персоналдын жоктугун текшерип, аэропорттун ишинин убактылуу жабылгандыгы жана үч чыгуучу рейс жана бир келген рейс жарым саатка чейин кечигип жаткандыгы тууралуу көрсөтмөлөр да болду.
Коргоо тарап буга чейин Кауфф менен Майерс "периметрдин тосмосун ачууга катышканын" жана алар чындап эле аэропорттун "куртилажына" (курчап турган жер) киргенин жана алар менен эч кандай маселе болбогонун мойнуна алган. алардын кармалышы жана андан кийин полиция тарабынан жасалган мамилеси, макулдашылган фактыларды аныктоо үчүн бул көрсөтмөлөрдүн көбүнүн кереги жок болчу.
Кайчылаш текшерүүдө адвокаттар Дэвид Джонстон жана Майкл Финукан менен иштешкен коргоочу адвокаттар Майкл Хуриган жана Кэрол Доэрти Майерс менен Кауффтун аэродромго киришине себеп болгон маселелерге — бейтарап Ирландия аркылуу аскерлерди жана ок-дарыларды ташууга көбүрөөк көңүл бурушту. алардын мыйзамсыз согуштарга болгон жолу - жана экөө ачык эле каршылык көрсөтүүгө катышкан. Коргоо тарап, Omni жарандык авиакомпаниясынын учуулары америкалык аскерлер тарабынан чартерленген жана Америка Кошмо Штаттары мыйзамсыз согуштарды жана оккупацияларды жүргүзүп жаткан Жакынкы Чыгышка жана андан аскер кызматкерлерин ташып келгени жалпыга белгилүү болгон.
Ричард Молони, Шеннон аэропортунун полициясынын өрт өчүрүү кызматынын офицери, Кауфф менен Майерс текшергиси келген Omni рейси "аскер кызматкерлерин ташуу максатында ал жерде болмок" деди. Ал Шеннон аэропортун "асмандагы чоң май куюучу станцияга" салыштырып, ал "дүйнөдө стратегиялык жактан жайгаштырылган — Америкадан эң сонун аралыкта жана Жакынкы Чыгыштан эң сонун аралыкта" экенин айтты. Анын айтымында, Omni аскерлеринин учуулары Шеннонду "Чыгыш Европага жана Жакынкы Чыгышка бараткан жолдо күйүүчү май же тамак-ашты токтотуу үчүн" колдонгон.
Окуя болгон жерде алгачкы камакка алуу офицери болгон Шеннон Гарда Ноэль Кэррол ошол учурда аэропортто Taxiway 11де болгон "америкалык эки аскердик учакты тыгыз коргоону" аткарып жаткан. Ал муну "жакын жерде калуу" менен түшүндүрдү. Учактар такси жолунда жүргөндө аларга жакындыгы жана үч аскер кызматкери да бул милдетке жүктөлгөн. Шеннондогу америкалык аскерий учактардын бирине барып, курал-жарактын бар-жоктугун текшерүү талап кылынганбы деген суроого ал: "Эч качан" деп жооп берди.
Эң таң калыштуу күбөлөндүрүү 2003-жылдан бери Шеннондогу аэропорттун коопсуздук боюнча башкы офицери Джон Фрэнсистен келди. Ал өз кызматында авиациялык коопсуздук, кампустун коопсуздугу жана коопсуздук системалары үчүн жооптуу жана Гарда, куралдуу күчтөр жана башкалардын байланыш түйүнү болуп саналат. мамлекеттик органдар.
Ал эгер атайын жеңилдиктер берилбесе, аэропорт аркылуу курал-жарак ташууга тыюу салынганын биле турганын сураганда, ал чындап эле аэропорт аркылуу курал-жарак ташылган-жокпу же андай бошотуу болгонбу же жокпу, билбей турганын айтты. берилген. Анын айтымында, Omni аскерлеринин учуулары "пландаштырылган эмес" жана "алар каалаган убакта келе алышат" жана курал ташыган учак аэропорт аркылуу келе жатканын же кандайдыр бир бошотуу берилгендигин "билбейм". мындай ташууга уруксат беруу.
Калыстар тобу дагы беш айыптоочу күбөнүн көрсөтмөлөрүн укту: Аэропорттун коопсуздук кызматкери Ноэль МакКарти; Раймонд Пайн, Аэропорттун дежурный менеджери, ал ишти жарым саатка токтотуу чечимин кабыл алган; Аэропорттун периметринин тосмосун оңдоону көзөмөлдөгөн Марк Брэди, Аэропорттун техникалык тейлөө боюнча менеджери жана Шеннон Гардай Пэт Китинг менен Брайан Джекман экөө тең “Жооптуу мүчө” катары кызмат кылышкан, камакка алынгандардын укуктары сакталып, аларга катаал мамиле жасалбашы үчүн жооптуу.
Прокуратура Майерс менен Кауффтун периметринин тосмосун тешип, аэродромго уруксатсыз киргенин далилдөөгө көңүл бурганына карабастан, алар мойнуна алган фактыларды соттолуучулар үчүн, соттун негизги маселеси АКШнын Шеннон аэропортун аскердик объект катары колдонууну улантууда. , Ирландияны мыйзамсыз басып алууларына жана оккупацияларына шериктеш кылуу. Майерс мындай дейт: «Бул соттук териштирүүдөн чыгуу үчүн эң маанилүү нерсе ирландиялык бейтараптуулуктун маанилүүлүгүн жана АКШнын дүйнө жүзүндөгү өкмөттөрдү манипуляциялоосунан улам келип чыккан чоң коркунучту Ирландиянын шайланган өкүлдөрү да, коомчулук да көбүрөөк таануу болмокчу. .”
Майерс ошондой эле коргонуу стратегиясы “мыйзамдуу шылтоо”, башкача айтканда, алардын аракеттери үчүн мыйзамдуу негиз бар экенин белгиледи. Кошмо Штаттарда “зарылдыкты коргоо” катары белгилүү болгон бул тактика Кошмо Штаттардагы нааразылык акцияларында сейрек ийгиликтүү болот, анткени судьялар коргонууга ошол аргументтин линиясын жүргүзүүгө көп жол бербейт. Ал мындай деди: "Эгер калыстар тобу мыйзамдуу шылтоо үчүн мыйзамдагы ирландиялык жоболордон улам бизди күнөөлүү эмес деп тапса, бул Америка Кошмо Штаттары да карманууга тийиш болгон күчтүү үлгү."
Бүгүнкү күбөлөндүрүүдөн чыккан дагы бир тема бар эле: Кауфф менен Майерс жалпы эле сылык жана кызматташуучу катары сүрөттөлгөн. Гарда Китинг, алар "балким, мен 25 жыл ичинде ээ болгон эң мыкты эки камкорчу болушкан" деди. Аэропорттун полициясынын өрт өчүрүүчүсү Молони андан ары кетти: "Бул менин тынчтык демонстранттар менен болгон биринчи родеом эмес", - деди ал, бирок бул экөө "Шэннон аэропортунда 19 жыл ичинде жолуккан эң жакшы жана эң сылык адамдар".
Сот 11-шаршемби күнү саат 27:XNUMXдө уланатth April 2022
