Тынчтыкка караганда согушка артыкчылык берүү боюнча АКШнын трагедиялуу тандоосу

Кытайдын төрагасы Си Шанхай Кызматташтык Уюмунун жыйынында үстөлдүн башында. Сүрөт кредити: ДНК Индия

Медея Бенджамин жана Николас Ж.С. Дэвис тарабынан, World BEYOND War, Апрель 3, 2023

Бриллиантта Оп-ред жылы басылып чыккан New York Times, Квинси институтунун кызматкери Трита Парси Кытай Ирактын жардамы менен Иран менен Сауд Аравиянын ортосундагы терең тамырлашкан жаңжалды кантип ортомчулук кылып, чече алганын түшүндүрдү, ал эми Америка Кошмо Штаттары Сауд падышалыгынын тарабында болгондон кийин муну кыла албайт. ондогон жылдар бою Иран.

Парсинин «АКШ — тынчтык орнотуучу эмес» деген макаласынын аталышы. сөз мурдагы мамлекеттик катчы Мадлен Олбрайттын "кансыз согуштан кийинки дүйнөдөгү АКШнын ролун сүрөттөө үчүн алмаштырылгыс улут" деген терминди колдонгонуна. Парсинин Олбрайттын терминин колдонуусунун таң калычтуусу, ал жалпысынан бул сөздү тынчтык орнотуу эмес, АКШнын согуш жүргүзүү үчүн колдонгондугунда.

1998-жылы Олбрайт Жакынкы Чыгышты кыдырып, андан соң АКШны кыдырып, президент Клинтондун Иракты бомбалайм деген коркутуусун колдогон. Жакынкы Чыгышта колдоо ала албагандан кийин, ал болгон каршы Огайо штатынын университетиндеги телекөрсөтүүдөгү иш-чарада шылдыңдоо жана критикалык суроолорду берип, ал эртеси эртең менен "Бүгүнкү шоу" программасына чыгып, коомдук каршылыкка көзөмөлгө алынган шартта жооп берди.

Олбрайт өтүнмө, “..эгер биз күч колдонууга туура келсе, анда биз Америкабыз; Биз зарыл улут. Биз бийик турабыз жана башка өлкөлөргө караганда келечекти көрүп жатабыз жана бул жерде баарыбыз үчүн коркунучту көрүп жатабыз. Мен формадагы америкалык эркектер менен аялдар эркиндик, демократия жана Американын жашоо образы үчүн ар дайым курмандыкка барууга даяр экенин билем».

Олбрайт америкалык аскерлердин курмандыктарын алууга даяр берилген Ал генерал Колин Пауэллден: «Эгер биз аны колдоно албасак, сиз дайыма айтып жүргөн бул мыкты аскердин эмне кереги бар?» — деп сураганда, аны эчак эле кыйынчылыкка салган болчу. Пауэлл өз мемуарында мындай деп жазган: "Мен аневризма болот деп ойлогом".

Бирок Пауэлл өзү кийинчерээк неокондорго же "жиндилер2003-жылдын февраль айында БУУнун Коопсуздук Кеңешинде Иракка мыйзамсыз басып кирүүсүн актоого аракет кылып, аларды жекече чакырып, алардын жалган жалааларын окуп берди.

Акыркы 25 жылдан бери эки партиянын администрациялары ар бир кадам сайын “жиндилерге” баш ийип келишкен. Олбрайт менен неокондордун өзгөчө риторикасы, азыр АКШнын саясий спектри боюнча стандарттуу баалар, Кошмо Штаттарды бүткүл дүйнө жүзүндөгү чыр-чатакка алып барат, ал колдогон тарапты жакшылыктын тарабы, ал эми экинчи тарабы катары аныкталат. жаман, Кошмо Штаттар кийинчерээк калыс же ишенимдүү ортомчу ролун ойной алат деген бардык мүмкүнчүлүктөрдү жокко чыгарат.

Бүгүнкү күндө бул Йемендеги согушта да чындык, анда АКШ нейтралдуу бойдон калуу жана потенциалдуу ортомчу катары өзүнүн ишенимин сактоонун ордуна, системалуу согуш кылмыштарын жасаган Сауд Арабиянын жетекчилигиндеги альянска кошулууну тандады. Бул, эң белгилүүсү, Израилдин палестиналыктарга каршы чексиз агрессиясы үчүн АКШнын бош чектерине да тиешелүү, анын ортомчулук аракеттери ийгиликсиз аяктайт.

Бирок Кытай үчүн дал анын нейтралитет саясаты Иран менен Сауд Аравиянын ортосундагы тынчтык келишимине ортомчулук кылууга мүмкүндүк берди жана ошол эле нерсе Африка Биримдигинин ийгиликтүү тынчтыкка да тиешелүү. сүйлөшүүлөр Эфиопияда жана Түркиянын келечектүү ортомчулук кылуу Орусия менен Украинанын ортосунда, ал биринчи эки айда Украинадагы кыргынды токтотушу мүмкүн, бирок Америка менен Британия Орусияны кысымга алып, алсыратуу аракетин улантууга чечкиндүү.

Бирок бейтараптык АКШнын саясатчылары үчүн антема болуп калды. Жорж Буштун “Силер биз менен же бизге каршысыңар” деп коркутуусу 21-кылымдагы АКШнын тышкы саясатынын түптөлгөн, айтылбаса да, өзөктүү божомолу болуп калды.

Америка коомчулугунун биздин дүйнө жөнүндөгү туура эмес божомолдорубуз менен алар кагылышып жаткан реалдуу дүйнө ортосундагы когнитивдик диссонанска берген жообу ички дүйнөгө бурулуп, индивидуализм этосун кабыл алуу болду. Бул New Age руханий ажырашуудан баштап Шовинисттик Америка биринчи мамилесине чейин өзгөрүшү мүмкүн. Бул ар бирибиз үчүн кандай формада болбосун, ал бизге бомбалардын алыскы дүңгүрөгөнү, көбүнчө болсо да ынандырууга мүмкүндүк берет. америкалык биздин проблема эмес.

АКШнын корпоративдик маалымат каражаттары биздин сабатсыздыгыбызды кескин түрдө тастыктап, көбөйттү кыскартуу чет элдик жаңылыктарды чагылдыруу жана теле жаңылыктарды студиялардагы эксперттер башкарган, башкаларга караганда дүйнө жөнүндө азыраак билгендей көрүнгөн, пайда алып келүүчү жаңырык камерага айлантуу.

Америкалык саясатчылардын көбү азыр бул жол менен көтөрүлөт мыйзамдуу пара алуу системадан штаттан улуттук саясатка чейин жана Вашингтонго тышкы саясат жөнүндө эч нерсе билбей келет. Бул аларды Иракты бомбалоо үчүн Олбрайттын бүдөмүк негиздемесин камтыган он же он эки неокондук клишелерге коомчулук сыяктуу эле алсыз болуп калат: эркиндик, демократия, Американын жашоо образы, тик тургула, баарыбыз үчүн коркунуч, биз Америкабыз, алмаштырылгыс. улут, курмандык, униформа кийген америкалык эркектер жана аялдар жана "биз күч колдонушубуз керек".

Ушундай бекем дубалга туш болгон республикачылар да, демократтар да тышкы саясатты 25 жыл бою дүйнөгө башаламандык менен зордук-зомбулукту гана алып келген неокондордун тажрыйбалуу, бирок өлүмгө дуушар болгон колуна тапшырышты.

Конгресстин эң принципиалдуу прогрессивдүү же либертариан мүчөлөрүнөн башкасынын баары реалдуу дүйнөгө карама-каршы келген саясаттар менен тил табышат, алар аны жок кылуу коркунучуна дуушар болушат, мейли тынымсыз күчөп бараткан согуш же климаттык кризиске жана башка реалдуу дүйнөгө каршы жанкечтилик аракетсиздик. Эгерде биз аман калгыбыз келсе, башка өлкөлөр менен кызматташууга тийиш болгон көйгөйлөр.

Америкалыктардын дүйнөдөгү көйгөйлөрдү чечүүгө мүмкүн эмес жана тынчтыкка жетүүгө мүмкүн эмес деп ойлошу бекеринен эмес, анткени биздин өлкө глобалдык үстөмдүк кылуунун бир уюлдук учурун толугу менен кыянаттык менен пайдаланып, бизди ушундай деп ишендирди. Бирок бул саясат тандоо жана альтернативалар бар, анткени Кытай жана башка өлкөлөр кескин түрдө көрсөтүп жатышат. Бразилиянын президенти Лула да Силва «тынчтык клубу"Украинадагы согушту токтотууга ортомчулук кылуу үчүн тынчтык орнотуучу элдердин чакырыгы жана бул тынчтыкка жаңы үмүт берет.

Президент Байден шайлоо өнөктүгү учурунда жана кызматтагы биринчи жылында бир нече жолу кайталады убада ондогон жылдар бою созулган согуштан жана рекорддук аскердик чыгымдардан кийин америкалык дипломатиянын жаңы доорун баштоо үчүн. Зак Вертин, азыр БУУнун элчиси Линда Томас-Гринфилддин улук кеңешчиси. жазган 2020-жылы Байдендин "кыйрылган Мамлекеттик департаментти калыбына келтирүү" аракети "бирден-бир мандаты дипломаттарыбызга тынчтык орнотууда ийгиликке жетишүү үчүн керектүү шаймандарды камсыз кылуу болгон эксперттерден турган ортомчулук колдоо бөлүмүн" түзүүнү камтышы керек.

Вертиндин жана башкалардын бул чакырыгына Байдендин жообу акыры болду жабуусуз 2022-жылдын мартында ал Орусиянын дипломатиялык демилгесин четке кагып, Орусия Украинага басып киргенден кийин. Мамлекеттик департаменттин сүйлөшүүлөрдү колдоо боюнча жаңы бөлүмү Конфликттер жана стабилдештирүү операциялары боюнча бюродо жайгашкан үч кенже кызматкерден турат. Бул Байдендин тынчтык орнотууга берилгендигинин көлөмү, анткени сарайдын эшиги шамалга жана төрт бурчка солкулдады. атчандар Апокалипсистин - Согуш, ачарчылык, басып алуу жана өлүм - жер жүзү боюнча жапайы чуркайт.

Зак Вертин жазгандай: “Көп учурда ортомчулук жана сүйлөшүүлөр саясат же дипломатия менен алектенген ар бир адам үчүн, өзгөчө ардагер дипломаттар жана өкмөт тарабынан дайындалган жогорку кызмат адамдары үчүн жеткиликтүү көндүмдөр деп ойлошот. Бирок андай эмес: Кесиптик медиация – бул өзүнчө адистештирилген, көбүнчө жогорку техникалык кесип».

Согуштун массалык кыргын салышы да адистештирилген жана техникалык, ал эми Кошмо Штаттар азыр а га жакын инвестиция салат триллион доллар анда жылына. Мамлекеттик департаменттин үч кенже кызматкерин өз өлкөсүнүн триллион долларлык согуш машинасы коркунучта жана коркутуп-үркүтүп жаткан дүйнөдө тынчтык орнотууга аракет кылуу үчүн дайындоо АКШ өкмөтү үчүн тынчтыкты сактоо приоритеттүү эмес экенин дагы бир жолу ырастап турат.

By тескерилик, Евробиримдик 2009-жылы өзүнүн Ортомчулук колдоо тобун түздү жана азыр Евробиримдиктин айрым өлкөлөрүнөн келген башка командалар менен иштеген 20 команда мүчөсү бар. Бириккен Улуттардын Уюмунун Саясий жана тынчтыкты орнотуу иштери боюнча департаментинин кызматкерлери бар 4,500, бүт дүйнөгө тараган.

Америкалык дипломатиянын бүгүнкү трагедиясы – бул тынчтык үчүн эмес, согуш үчүн дипломатия. Мамлекеттик департаменттин башкы приоритеттери болуп Гренададагы, Панамадагы жана Кувейттеги чакан неоколониалдык форпостторду кайра басып алуудан тышкары, АКШ 1945-жылдан бери жасай албаган тынчтыкка жетишүү, жада калса согуштарда жеңишке жетишүү эмес. Анын иш жүзүндөгү приоритеттери башка өлкөлөрдү АКШ баштаган согуш коалицияларына кошулуу жана АКШ курал-жарактарын сатып алуу, үнүн басуу үчүн коркутуу. тынчтыкка чакырат эл аралык форумдарда, мыйзамсыз жана өлүмгө дуушар кылуу үчүн мажбурлоочу санкцияларжана башка өлкөлөрдү манипуляциялоо курмандыкка алардын адамдары АКШнын прокси согуштарында.

Натыйжада дүйнө жүзү боюнча зордук-зомбулук жана башаламандык жайыла берет. Эгерде биз башкаруучуларыбыздын бизди ядролук согушка, климаттык катастрофага жана массалык кыргынга учурашына тоскоол кылууну кааласак, анда биз сокурларды чечип, согушту тутандыруучулардын жана согушту тутандыруучулардын кызыкчылыктарынын ордуна биздин эң жакшы инстинкттерибизди жана жалпы кызыкчылыктарыбызды чагылдырган саясатты талап кылганыбыз оң. согуштан пайда көргөн өлүм соодагерлери.

Медеа Бенджамин жана Николас Дж.С.Дэвис авторлору Украинадагы согуш: маанисиз чыр-чатактын мааниси, OR Books тарабынан 2022-жылдын ноябрында жарыяланган.

Медея Бенджаминдин негиздөөчүсү CODEPINK тынчтык, Анын ичинде бир нече китептин жазуучу, Иран Inside: Иран Ислам Республикасынын Реал Тарых жана саясат.

Николя JS Davies көз карандысыз журналист, CODEPINK менен бир изилдөөчү жана жазуучу Биздин колдорун канга: Ирак америкалык Invasion жана жок кылуу.