ЖАКАН жазган Жакшы Кабар Bordne, Блэйксли тургуну Пенн., Бештен көп жылдар бою өзүнө жеке тарыхын турушу керек болчу. Эгер чыныгы сөзүндө, дээрлик ядролук согуш дүйнөнү жетти каталарды жана бузулган узакка созулган жана буга чейин коркунучтуу Тизмеге үрөй учурарлык тышкары болуп турган окуяны айтып гана Жакында АКШ аба күчтөрүнө таандык ага уруксат берген.

Окуя упал ракета кризис өтө бийиктикте эле түн өткөндөн кийин, октябрда 28, 1962 менен СКЗ саат ичинде башталат. Андан кийин-аба күчтөрүнүн катардагы аскери Джон Bordne Ал нөөмөт кармоо толук баштады дейт. учурда, Куба жашыруун СССР ракета жайгаштыруу аркылуу өнүгүп келе жаткан каатчылыктын кесепетине жооп катары, АКШнын бардык стратегиялык күчтөр Коргоо даярдык абалы 2, же DEFCON2 көтөрүлгөн болчу; башкача айтканда, алар бир канча мүнөт ичинде DEFCON1 статусу көчүп даярдалган. DEFCON1 боюнча, бир ракеталык экипажы бир мүнөт ичинде ишке мүмкүн жолу менен аткарууга үйрөнүшүүдө.

Bordne төрт биринде кызмат кылган Наха АКШ басып жапон аралында жашыруун ракета учуруу сайттар. Ар бир участокто эки учурууну башкаруу борбору болгон; ар бирин жети кишиден турган экипаж түздү. Анын экипажынын колдоосу менен ар бир старт офицери Марк 28 ядролук дүрмөттөрү орнотулган төрт Mace B канаттуу ракетасы үчүн жооптуу болгон. Марк 28дин түшүмдүүлүгү 1.1 мегатонна тротилге барабар болгон, башкача айтканда, алардын ар бири Хиросима же Нагасаки бомбасынан 70 эсе күчтүү болгон. Жалпысынан, бул 35.2 мегатонна кыйратуучу күч. 1,400 чакырым аралыкты басып өтүп, Окинавадагы Mace B's коммунисттик борбор Ханой, Пекин жана Пхеньянга, ошондой эле Владивостоктогу советтик аскер объектилерине жетиши мүмкүн.

Бордненин нөөмөтү башталгандан бир нече саат өткөндөн кийин, дейт ал, Окинавадагы Ракеталык операциялар борборунун командирлик майору адатка айланып, төрт участокко орто сменада радио берүүнү баштады. Адаттагы убакыт текшерүүдөн жана аба ырайын жаңыртуудан кийин кадимкидей эле коддор келип чыкты. Адатта, кылдын биринчи бөлүгү экипаждагы сандарга дал келбей калган. Бирок ушул учурда, ариптик-цифралык код туура келип, атайын көрсөтмөнү аткаруу керектигин билдирген. Кээде матч машыгуу максатында өткөрүлүп турган, бирок ошол учурларда кодекстин экинчи бөлүгү дал келбей калат. Ракеталардын даярдыгы DEFCON 2ге көтөрүлгөндө, экипаждар мындан ары мындай сыноолор болбойт деп кабарлашкан. Ошентип, бул жолу, коддун биринчи бөлүгү дал келгенде, Бордненин экипажы ошол замат кооптонуп, чындыгында, экинчи бөлүгү, биринчи жолу дал келип калды.

Бул учурда Борднанын экипажынын старт офицери капитан Уильям Бассетт баштыгын ачуу үчүн уруксат алды. Эгерде баштыктагы код радионун берилген кодунун үчүнчү бөлүгүнө дал келсе, капитанга баштыкка максаттуу маалымат камтылган конвертти ачуу жана ачкычтарды ачуу тапшырылды. Бордн бардык коддор дал келгенин айтып, экипаждын бардык ракеталарын учуруу боюнча көрсөтмөнүн аныктыгын тастыктады. Орто сменалык берүүлөр радио аркылуу сегиз экипажга берилгендиктен, капитан Бассетт ошол нөөмөттөгү улук талаа кызматкери катары Окинавадагы калган жети экипаж да буйрук алган деп болжолдоп, лидерликти колдоно баштады, Бордне мага 2015-жылы май айында болгон үч сааттык маектешүү учурунда сыймыктануу менен айтты. Ошондой эле ал мага ушул окуя боюнча бөлүмдү өзүнүн жарыяланбаган эскерүүсүнөн окууга мүмкүнчүлүк берди жана мен анын окуяны баяндап бергендигин түшүнүү үчүн аны менен 50дөн ашык электрондук кат алмаштым. .

Бордненин эсеби боюнча, Кубанын ракеталык кризиси күчөп турганда, Окинавадагы аба күчтөрүнүн экипаждарына 32 ракета учурууга буйрук берилген, алардын ар бири чоң өзөктүк дүрмөттү алып жүргөн. Сактык жана ошол буйруктарды алган линиялык персоналдын акыл-эси жана чечкиндүү иш-аракеттери гана учурулушка жол бербей, мүмкүн болгон ядролук согушту алдын алды.

Кечки Азаттык бул окуя жөнүндө билдирди, бирок Бордненин экипажына байланыштуу гана. Менин оюмча, Бордненин башка эскерүүлөрү - калган жети экипажга байланыштуу - ушул тапта дагы коомчулукка жарыяланышы керек, анткени алар АКШ өкмөтүнө тиешелүү документтердин бардыгын өз убагында издөөгө жана чыгарууга жетиштүү негиз берет. Кубадагы ракета кризиси учурунда Окинавадагы окуяларга. Эгер чын болсо, Бордненин баяны тарыхый түшүнүккө кубалык кризис жөнүндө гана эмес, ошондой эле кырсык ролу жана туура эмес эсептөө өзөктүк доордо ойногон жана ойной берет.

Эмне Bordne ырастайт. Bordne Masakatsu Ота тарабынан өткөн жылы көп маек, улук жазуучу менен Кечки Азаттык, өзүн Жапониянын алдыңкы маалымат агенттиги катары сыпаттайт жана ал өлкөдөн тышкары 40тан ашуун жаңылыктар бюросу бар дүйнө жүзү боюнча өкүлчүлүгү бар. 2015-жылдын март айындагы макаласында Ота Бордненин эсебин ачып, "Окинавада кызмат өтөгөн АКШнын мурдагы ардагери дагы [Бордндун эсебин] жашыруун бойдон тастыктады" деп жазган. Кийинчерээк Ота аты-жөнү аталбаган ардагердин аты-жөнүн айтуудан баш тартты, анткени анын атын жашырууга убада кылган болчу.

Ота Бордндун окуяларын, анын Бордн анын башчы офицери капитан Бассет менен калган жети офицердин ортосунда уккандыгын айткан телефондук станцияга негизделген маалыматтарын берген жок. Капитан менен кошо Старт Башкаруу Борборунда болгон Бордн түздөн-түз ушул сүйлөшүүлөр учурунда линиянын бир четинде айтылгандарга гана түздөн-түз тиешеси бар болчу - эгер капитан Борднеге жана экипаждын калган эки мүчөсүнө түз эфирге чыкпаса, дагы бир старт офицерлери айтты.

Ушул чектөө моюнга алынганда, Бордненин ошол түнкү кийинки окуялар жөнүндө баяны:

Ошол замат өзүнүн тамеки салгычын ачып, өзүнүн буйругу менен бардык төрт атомдук ракета учурууга буйрук алган ынангандан кийин, капитан. Бассетт нерсе деле деген ойду билдирди Bordne айтты. өзөктүк курал ишке Instructions даярдык жогорку мамлекеттик гана берилиши керек болчу; Чынында эле, бул DEFCON 2 жана DEFCON1 ортосундагы негизги айырмачылык болгон. Bordne башчы мындай деди: "Биз өтө бирдей эмес DEFCON1 үчүн кымбаттады алган жок, деп эскерет, биз этияттык менен иш кылышыбыз керек. Бул реалдуу нерсе, же ири сай чейин биз да, биздин өмүр боло турган болушу мүмкүн. "

башчысы башка ишке кызматкерлеринин айрым тел кайрылышкан, ал эми экипаж DEFCON1 үчүн аба-ырайы жөнүндө отчет жана код ишке киргизүү үчүн кандайдыр бир жол менен алуу үчүн болгон, ал эми душман тарабынан өчүрүлгөнүнүн деген бүдөмүк ой туулду. Ал эми, Bordne, башчысы башка ишке кызматкерлеринин бири келген дагы бир кам жеткирген мындай деп эскерет: чейинки буталарга чабуул жүрүп жаткан болчу, ал эми жооп жүткүндү эле, командирлер DEFCON1-этабы менен ишке ашырылып келген. кээ бир шашма адам эсептөөлөр кийин, Okinawa артыкчылык таштоо максаттуу болсо, экипаж мүчөлөрү экенин түшүнүп, алар буга чейин эле терс таасирин тийгизди керек. Бул мүмкүн түшүндүрмө жасалган жарылуу үндөрдү же жер титирөөлөрдөн жок өтүшү менен ар бир көз ирмеми аз көрүнөт.

Бирок, мындай мүмкүнчүлүктөн коргонуу үчүн капитан Бассетт өзүнүн экипажына ракеталардын учурулушуна даярдыгын текшерип чыгууга буйрук берди. Капитан максаттуу тизмени окуганда, экипаж мүчөлөрү таң калышты, төрт бутанын үчөө болду жок Орусияда. Бул жерде, Bordne эскерет аралык сайт тел угулду. Анын тизме эки орус targets.Why максаттуу эмес согушуп жаткан өлкөлөр бар экенин кабарлап, башка ишке кызматкери болгон? Бул туура эмес.

башчысы эмес, орус-максаттуу ракета бай, эшиктерин бекитип алып калат деп буйрук берди. Ал Россия-дайындалган ракета үчүн эшикти ачып баштады. бул кызмат ордунун иш-жылы, ал дароо ошону менен ракеталык минип турган мүмкүнчүлүктөрүн жогорулатуу жарылуу сыртта бар болсо жол (ал тургай, кол менен) калган, же болбосо, эшиги анын жардыруу менен Брудный турган, ачык куралы болушу мүмкүн кол. Ал радиодон туруп, орто нөөмөт телеберүүнүн "түшүндүрмө" күтүп, ошол эле чараларды көрүүгө, башка жолдорун сунуштаган.

Бассетт анда орто нөөмөт отчет кайтарыла турган болушу да оригиналдуу берүү, так аркылуу келе электигин анткорлоно ракета амалдар борбору жана талап койду. үмүтүбүз борборунда да алгачкы өткөрүү анын код нускама ката берилген деп байкап жана чечип уктурууга колдоно турган жардам бере турган болду. бүт экипаж менен басат, убакыт-текшерүү жана аба-ырайы жаъыртуунун кийин, код ишке нускама кайталап, өзгөртүүсүз берилди. Албетте, башка жети экипаждары, ошондой эле окутуу кайталоо укту.

Бордненин эсеби боюнча, бул телефон чалуунун бир жагын гана угууга негизделген - бир старттык экипаждын абалы өзгөчө кескин болгон: анын бардык максаттары Россияда болгон. Анын старт офицери лейтенант улук талаа офицеринин, башкача айтканда капитан Бассеттин майордун азыр кайталанган буйругун жокко чыгаруу укугун тааныган жок. Ошол участоктогу экинчи старт офицери Бассетке лейтенант өзүнүн экипажына ракеталарын учурууну улантууну буйругандыгын кабарлаган! Бордн эсинде болгондой, Бассетт дароо эле экинчи ракета офицерине “эки аскер кызматкерин курал-жарак менен жиберип,“ лейтенантты ”атып салууну буйруса, ал“ талаадагы улук офицердин ”оозеки уруксатысыз учурууга аракет кылса же жаңыртылсын” деп буйрук берди. Ракеталарды Иштөө Борбору тарабынан DEFCON 1ге. ” Жер алдындагы туннелдин болжол менен 30 ярд эки Ишке киргизүү борборун бөлүп турган.

Бул өтө оор учурда Bordne дейт, ал күтүлбөгөн жерден мындай бир маанилүү көрсөтмө саби отчетун акырына чейин жамалып турган өтө кызыктай эле ага болгон. Ошондой эле, ал кызыксыз балээ караганда аз болсо, ошондой эле негизги методический, анын үнүнөн стресс кыпындай менен эч код насаат кайталанат деген кызыктай болуп, аны өлтүрүп койду +. Башка экипаж мүчөлөрү макулдашылган; Бассетт дароо эле негизги телефон чечкиндүү, ал эки нерсенин бирөөнү керек деп:

• 1 үчүн DEFCON жогорулатуу, же
• жүргүзүү стенд-ылдый токтом чыгарат.

Bordne ал сүйлөшүү уккан мындай алып караганда, бул суроо-талап дароо радио алып, бир жолу насаат окуп ким көбүрөөк стресс-толуп кабыл негизги тартып алды. Бул жөн эле, чатак болгон ракета ... менен, ылдый турууга буйрук болгон.

Ошол алаамат чынында бөгөт болчу эсеге-текшерүү үчүн, капитан. Бассетт сурап, эч кандай ракета атылган калганын башка ишке кызматкерлеринин ырастоосун кабыл алды.

кризистин башталышында Bordne дейт капитан. Бассетт, анын кишилерин да, "бул бир сай болсо, биз ишке эмес, биз эч кандай таануу, бул окуя болгон. эч качан ээ", бул бардык жылдын акырына карата абал боюнча, азыр эскерткен ал: "эч кимибиз Бүгүн ушул жерде болгон нерсени талкуулап, мындай деди: Мен эмнени нерсе. казармада эч кандай талкуу, барга, ал тургай, бул жакка ишке сайтында. Эгер сен да, атүгүл бул тууралуу үйгө жазган жокмун. Мен бул маселе боюнча өзүм кемчиликсиз так-даана кылып жатамбы? "

жыйынтыктары 50 жыл бою унчукпай байкалган.

Эмне үчүн өкмөт издеп жана жазууларды бошотуу керек. Ошол замат. Азыр коляскада байлап, Bordne аракет кылды, азырынча жок, Наха боюнча окуяга байланыштуу жазууларды өз көзөмөлүнө алды. Ал тергөө жүргүзүлөт жана ар бир ишке кызматкери суракка алган деп ырастайт. Бир айда же андан кийин, Bordne дейт, алар ишке буйрук чыгарган ким ири согуш сотко катышууга тийиш болчу. Bordne капитан. Бассетт, өзүнүн жашыруун буйругу менен гана бузуу, анын ичинде анын экипажы билдирди кубаттандыра эле, ал баары бир аткаруу коркунучу пайда болгондо 20 жыл минималдуу кызмат мөөнөтү боюнча ардактуу эс алууга мажбур дейт. ядролук согуш тоскоолдук учуруу кызматкерлери эч кандай башка иш-аракеттери үчүн да, мактаган эмес, кабыл алынган.

Бассетт 2011-жылы май айында көз жумган. Бордн өзүнүн эскерүүлөрүн толуктоого жардам бере турган башка старт экипаж мүчөлөрүн табуу максатында Интернетке чыккан. Улуттук коопсуздук архиви, Джордж Вашингтон университетинин Гельман китепканасында жайгашкан Көзөмөлдөөчү топ, Окинава окуясына байланыштуу жазууларды издеп, "Маалымат эркиндиги жөнүндө" Мыйзамдын өтүнүчүн Аба күчтөрүнө тапшырган, бирок мындай өтүнүчтөр көбүнчө жазуулардын чыгышына алып келбейт. жыл, эч качан.

Мен Бордненин эсеби биротоло тастыкталбагандыгын билем. Бирок мен аны тастыктай алган маселелерде такай чындыкты айткан деп эсептейм. Мындай импорттун окуясы, бир адамдын көрсөтмөсүнө таянбашы керек деп эсептейм. Аба күчтөрү жана башка мамлекеттик органдар бул окуяга байланыштуу ар кандай жазууларды активдүү түрдө толугу менен жана тез арада жасашы керек. Коомчулукка өзөктүк куралды жайылтууга мүнөздүү коркунучтардын жалган сүрөтү сунушталып келген.

бүткүл дүйнө караган ядролук коркунуч жөнүндө бүт чындыкты билүүгө укугу бар.

Редактордун эскертүүсү: Бул макала жарыяланууга даярданып жатканда, Даниэль Эллсберг, ким Упал ракета кризис учурунда Коргоо департаментинин Rand кеёешчини эле, бир узун кат кат жазды бюллетень, Товиштин өтүнүчү боюнча. Билдирүү жарым-жартылай ырастаган: “Бордндун окуясы жана Товиштин болжолдуу тыянагы чынбы же жокпу, анын чындыгынын өткөн тарыхка гана эмес, азыркы кооптуу жагдайларга тийгизген таасирин эске алуу менен, мен шашылыш түрдө шашылыш түрдө жооп издейм. Улуттук коопсуздук архивинин FOIA сурамынын учурдагы "кадимкидей" иштешин күтө албайбыз, же бюллетень. Конгресстин иликтөөсү гана болот, эгерде андай болсо бюллетень бул өтө кылдаттык менен хеджирленген отчетту жана узак мөөнөттүү классификациядан бошотуу үчүн расмий иликтөөдөн улам келип чыккан кылдат документтерди чагылдырат. ” 

Ушул эле мезгил ичинде, Брюс Блэр, ArПринстон Университетинин Илим жана глобалдык коопсуздук программасынын издөө адиси дагы электрондук почта билдирүүсүн жазды бюллетень. Бул билдирүүнүн толугу менен: “Аарон Товиш, эгер мен анын чыгармасы ушул жерде басылып чыгышы керек деп эсептесем, мен сени менен таразалап кетишимди суранды. бюллетень, же бул үчүн кандайдыр бир соода түйүнү. Мен бул этапта толук текшериле элек болсо дагы, болушу керек деп эсептейм. Менин оюмча, ракетанын экипажындагы ишенимдүү булактан алынган алгачкы эсеп эсеп ишенимдүүлүгүн аныктоого узак жолду басып өтөт. Ошондой эле, бул мезгил ичиндеги (жана андан кийин) өзөктүк башкарууну жана башкарууну жол-жоболору жөнүндө менин билимиме негизделген окуялардын ырааттуу ырааттуулугу катары таасир калтырат. Ачыгын айтканда, өзөктүк старт экипаждарына кокусунан учуу буйругу берилиши мен үчүн таң калыштуу деле эмес. Бул менин билимим боюнча бир нече жолу, балким мен билгенден дагы көп жолу болгон. Бул 1967-жылкы Жакынкы Чыгыштагы согуш учурунда, атомдук авиация экипажына машыгуу / машыгуу ядролук буйруктун ордуна иш жүзүндө кол салуу буйругу жөнөтүлгөндө болгон. Бул 1970-жылдардын башында болгон [Стратегиялык Аба Командованиеси, Омаха] машыгууну кайрадан өткөрүп берди ... учуруу тартиби чыныгы учурдагы чыныгы учур. (Мен буга жеке өзү кепилдик бере алам, анткени снафу Minuteman компаниясынын старттык экипажына кыска мөөнөттө маалымдалган.) Бул эки окуяда тең код текшерилди (биринчи окуяда мөөр басылган аутентификаторлор,жана экинчи кабар формат текшерүү) ишке ашкан жок, окуядан айырмаланып, Арундун макаласында старт экипажынын мүчөсү айтып берди. Бирок сиз дрифти ушул жерден аласыз. Снафустун мындай түрлөрү сейрек кездешчү эмес. Бул нерсени бекемдөө үчүн акыркы нерсе: АКШ президентинин байкабастан стратегиялык ишке киришүү чечимине 1979-жылы, Советтер Союзунун кеңири масштабдуу стратегиялык соккусун байкабай илгерилеткен NORAD алдын ала эскертүү машыгуу тасмасы байкалбастан келип чыккан. Улуттук коопсуздук боюнча кеңешчи Zbigniew Бжезинский түн ичинде эки жолу деп аталган жана АКШ кол салуусуна дуушар болгон айтып, ал жөн гана аппаратты президенти Картер толук масштабдуу жообу дароо ыйгарым укуктуу болушу керек экенин, үчүнчү чакыруу, бул жалган эле айтып жатканда көндүрүү үчүн күч ала баштады Сигнал.

Бул жерде сиздин редакциялык этияттыгыңызды түшүнөм жана баалайм. Бирок, менин оюмча, далилдердин салмагы жана олуттуу ядролук каталардын мурасы ушул бөлүктү жарыялоого негизделет. Менин оюмча, алар таразага чекит коюшат. Менин көз карашым, эмне үчүн арзырлык? ”Деди.

менен электрондук почта алмашуу бюллетень -Сентябрда, Ота-жылы Kyodo News сжазуучу, Бордненин Окинавада болгон окуяларды баяндаган окуясында "дагы деле болсо көп нерселер жетишпегендигине карабастан", "100 пайызга ишенем" деди.