Израилдин Ирандын өзөктүк Disinformation кампаниясы акыркы Act

Гарет Портер, май 3 менен 2018

From ла Маалымат

Израилдин өкмөт башчысы Бинямин Нетаняху анын театралдык талап 20 мүнөткө Тегеранда Ирандын "атом чыкпаган" бир израилдик физикалык басып, албетте, "улуу чалгындоо жетишкендик" болмок, ал чынында эле болгон болсо, мактанган. Бирок, доо кылдат изилденген туруштук бере албайт, ал эми Ысрайыл азыр тымызын Ирандын ядролук программасы боюнча көп документалдык рекорд ээ, анын коргоо, албетте, бир калп.

"өтө жашыруун жайгашкан" тарабынан Израилдин чалгындоо соккуларынан туура Тегерандагы 55,000 Кагаз дептерлерден жана башка 55,000 дисктер жок чыгарылып жана Нетаняху жомогу биз аны бетинде маанисиз бир ырастоону кабыл алуу талап кылынат: Ирандык саясатчылар, алардын абдан назик аскердик сактоо үчүн чечим жылуулук, аны коргоо үчүн эч нерсе менен бир аз калай-үстүн алачыкта сырлар (дээрлик, албетте, бир нече эле жылдын ичинде компакт жөнүндө маалыматтарды жоготуп камсыз кылуу) жана слайд шоу көрсөтүлгөн сүрөт спутник негизинде кандайдыр бир коопсуздук эч кандай керемет көрсөткөн. (Steve Симон катары байкалып in New York Times ТАл эшик, атүгүл аны бир нерсе кулпу бар көрүнгөн жок.)

күлкүлүү түшүндүрмө Израилдин расмий өкүлдөрү тарабынан сунушталган үчүн Daily Telegraph- Алар, "негизги негиздери" калган болсо, Иран өкмөтү Files эл аралык инспекторлор тарабынан табылган болушу мүмкүн коркуп деген - жөн гана Нетаняху, Батыш өкмөттөрү жана маалымат каражаттары үчүн бар экенин сырткы жек көрсөтүүдө. Иран жашыруун түрдө ядролук курал жасоонун үстүнөн болгон күндө да, бул жөнүндө алардын өздүк базаларда аскер эмес, Коргоо министрлигинин сакталып турган. Анан, албетте, бир болбойт жаңы жерге делген, бирок толугу менен болбойт кадам Нетаняху биргелешкен комплекстүү Act (JCPOA) планын Иран менен өзөктүк келишимге сактоо боюнча өнөктөштөрү Украинанын "күчтүү талап каршы турууга Трамп Путинге үчүн зор жаңы окуяны керек болгондой эле болду.

Чынында, Иран жөнүндө жашыруун делолорун эч кандай массалык кенчи бар "Манхэттен долбоору." кара ри жана компакт-Нетаняху АКШ турган кунсуз артат күндөн артка 2003 (кийин түшүрүлгөн улуттук чалгындоо текчелери баасы (NIE) Иран өзөктүк программасын таштап кеткен болчу) жана Нетаняху 2012-жылы Бириккен Улуттар уюму тарабынан колдонулган карикатура бомба сыяктуу этап атайы артык эч нерсе жок болуп калды деп билдирди.

Disinformation Campaign

Нетаньяхунун Израиль бул "атомдук архивди" кантип алгандыгы жөнүндө ырастоосу - Израилдин өкмөтү 2002-03-жылдары иштей баштаган узак мөөнөттүү дезинформациялык өнөктүктүн кезектеги көрүнүшү. Презентацияда Нетаньяху айткан документтер маалымат каражаттары жана Атомдук Энергия боюнча Эл аралык Агенттикке (МАГАТЭ) 2005-жылдан баштап, Ирандын өзөктүк куралды изилдөө боюнча жашыруун программасынан келип чыккан. Көп жылдар бою АКШнын маалымат каражаттары ал документтерди анык деп кабыл алышкан. Бирок ошол баяндоонун артында бирдиктүү медиа бирдиктүү фронт болгонуна карабастан, биз мурунку документтердин ойдон чыгарылгандыгын жана аларды Израилдин Моссады түзгөндүгүн эми толук билебиз.

алдоо апачык далилдери документтерди толугу менен чогултуу бузулду чыгышы менен башталат. Президент Жорж Буштун башкаруу боюнча улук расмий документтер, "уурдалган ирандык ноутбугунда" келди деп билдирди эле New York Times билдирди ноябрда 2005. The жолу документтер, алардын reliability.disinformation өнөктүгүнүн Израилдин өкмөт 2002-03 менен иштей баштадым боюнча олуттуу бир шектенүү чыгара турган Иран каршылык топ келген жок, деп талап атын атабаган атайын расмий билдирди. Нетаняху сунуш айтылган турган документтер Массалык маалымат каражаттарында жана Атомдук энергия боюнча эл аралык агенттик (МАГАТЭ) жашыруун Ирандын ядролук изилдөө программасынын башында келе катары 2005 баштап киргизилген. Көп жыл бою АКШнын маалымат каражаттары накта эле документтерди кабыл алган. Бирок бул окуялар артында катуу медиа ынтымактуу карабастан, биз азыр мурда документтер ойдон чыгарылган деп, алар Ысрайылдын Моссаддан жараткан туюм менен билебиз.

Бирок, ал чалгын кызмат адамдары тарабынан ынандырганын расмий такиййе бир бөлүгү болгон экен. Кошмо Штаттарга документтерин жолдун алгачкы ишенимдүү түрдө, немис-түндүк америкалык кызматташуунун координатору катары узак убакыт кызмат ордунан ардактуу 2013, мурдагы Германиянын Тышкы иштер министрлигинин расмий Karsten Voigt гана келип, бул жазуучу күнү менен сүйлөштү эсепке алуу.

Voigt Германиянын тышкы чалгындоо агенттигинин канчалык улук кызмат чакыртып, Bundesnachtrendeinst же BND, алар атүгүл-булак, бирок иш жүзүндө акыл агент-эле мурда ошол жылы аларды берген, себеби, шектелген Иран өзөктүк программасы боюнча документтер менен жакшы тааныш экенин November 2004 ага түшүндүрүшкөн. Мындан тышкары, BND өкүлдөрү "шектүү" деп булагын карап келген деп түшүндүрдү ал эскерет, анткени булагы аскер-E халк таандык болгон сегиз жылдык согуш учурунда Ирак атынан Иран менен согушкан куралдуу Иран каршылык тобу .

жалган болуп бурулуп Ирактын мобилдик bioweapons лабораториялардын окуяларды айткан Германия Ирактын инженер - BND өкүлдөрү Буштун Иранга каршы далил катары документтерди айтып баштаган, анткени, "Curveball" менен өз тажрыйбасын деп чочулашат. BND өкүлдөрү менен жолугушууда бир натыйжасы катары, Voigt берген бир интервью үчүн TheWall Street Journal  ал үчүн аты аталбаган америкалык чалгындоо кызмат сөзсүз карама-каршы келген жолударажадагы Буш, алар, чынында эле, келген, анткени, ал Ирандын ядролук программасы боюнча далил катары атай баштаган документтерди өз саясатын негиздеши керек деп эскерткен: "ирандык диссидент топ."

колдонуу Mek

Mek алыс калп ички Ирандын документтердин басма сөз камтууну нукка Буш башкаруусунун каалоосу түшүнүктүү: MEK ролу жөнүндөгү чындыкты ошол замат Ысрайыл алып келет, ал, ошондой эле белгилүү болгон, себеби, Израилдин чалгын агенттиги делинген үчүн Mek колдонулган деп мамлекеттик маалымат Израил өзүнө таандык келген жок, - деп Ирандын Натанз өзөктүк жайларында так жайгашкан, анын ичинде. Израилдин журналисттер катары Йосси Глория жана М.А. Javadanfar байкалган алардын 2007 китебиАКШ, Британия жана Израилдин расмий негизинде Ирандын өзөктүк программасы боюнча "маалыматтар" иргелген "Иран каршылык топтордун, айрыкча, Ирандын Улуттук каршылык кеӊешинин аркылуу МАГАТЭнин болуп саналат."

Моссад 1990s кайталанып Mek пайдалануу жана мөөнөтүнөн мурда 2000 анын МАГАТЭ израилдиктер, балким, алардын Ирандын кардарларга МАГАТЭ бир абдан жаман атка таап, өзөктүк байланыштуу болушу мүмкүн деп шектелген сайт текшерүүгө алуу үчүн. Mek эсепке алуу менен тааныш эч ким Германиянын өкмөтү менен кабыл алынган толук документтерди түзүүгө жөндөмдүү деп эсептеген алмак. Бул документтерди ойлоп ядролук куралды жана тажрыйбасы менен уюштурууну талап - Израилдин Моссад алардын да көп болгон.

Нетаняху Ирандын өзөктүк тын көрүнөө айкын далил катары салтанаттуу ага ишарат кылганда Дүйшөмбү ал сүрөттөрдүн бири коомдук биринчи жолу берген. Бирок бул схемада комплекске ал жана башкалар чыныгы мүмкүн эмес экенин далилдеген негизги кемчилиги бар болчу экен, ал "балбес шапкесин" түрүндөгү кирүүгө унаа түп Шахаб-3 ракетаны 1998 тартып 2000 сыноого болчу түзүлүшүн көрсөткөн. Бул Ирандын тышкы чалгындоо талдоочулар экенин коруп эле 2002 жана 2003 Ирандагы баллистикалык missile.Bush башкаруу кызматкерлерине ракеталардын Шахаб-18 ракета анын кирүүгө же унаасына nosecone боюнча 3 схемалык чиймелердин комплексин баса пайдалана уланта берет деп ойлоп менен ар бир өзөктүк курал өкүлү тегерек түрүндөгү бар эле. Бул сүрөттөр чет мамлекеттердин жана Атомдук энергия боюнча эл аралык агенттиктин Шахаб-18 бир өзөктүк курал бириктирүү 3 ар кандай аракет катары сыпатталган эле.

Болумушту Nose Cone

Бул Иран кондук кирүүгө транспорт каражатын же nosecone менен Шахаб-3 ракета биртоп эле эрте 2000 катары жана "triconic" же "бала бутылка" бирдей эле таптакыр башка долбоор менен алмаштырып баштаган болчу, бирок, азыр да белгиленет. Бул учуу өтө ар кандай мүмкүнчүлүгү бар ракета жасап, акыры турбоо-1 деп аталып калган. Майкл Elleman, Иран баллистикалык ракета боюнча дүйнөнүн башкы адис, ракета кайрадан документ анын жол-сындырып 2010 изилдөө Ирандын ракета программасы.

Иран орто 2004 алгачкы сыноо чейин тышкы дүйнөдөн бала бутылка кирүүгө унаа жашыруун менен кайрадан жасалган ракета жатты. жана, өзгөчө, Израил Иранга кол салуу абдан тез арада коркунуч, - - буга чейин жаңы долбоор өз пландаштыруу жылдырып, ал эми эски келечекте ракета деп ишенүү Elleman Иран атайылап дүйнөнүн калган адаштырган деген жыйынтыкка , бул биринчи жолу кол жеткис, бүт Ысрайыл алып келет.

Нетаняху экранда чиймелердин Жазуучулар Ирандын долбоорго өзгөртүү тууралуу беймаалым болушкан. АКШнын чалгындоо кызматы менен алынган чогултууга кирүүгө транспорт кайра жөнүндө документтин алгачкы датасы август 28 эле, 2002 - иш жүзүндө кайра эки жыл өткөндөн кийин баштаган. Нетаняху "дүрмөттөрүн сынайбы дизайны бириктирилген" деп ойдон болгон - бул негизги ката Шахаб-3 кирүүгө унаага өзөктүк куралга көрсөтүү схемалык рисунки берерин таамай көрсөтүп турат.

Нетаняху слайд шоу деп аяндарды бир катар баса, ал жакында эле сатып алган "атом сактоо" деп аталган "Амат планы" Иран да өзөктүк курал долбоор алып келди деп ишин улантуу жөнүндө келип мындай деди: . Бирок ал экранда түштү Farsi тили документтердин бир барагына да, биз азыр MEK-Израил айкалышын келип билем документтердин эле Кэштен айкын болгон. Бул документтер, алардын аныктыгын ойду сахих жана МАГАТЭнин башкы директору Мохаммед ал-Барадей, эч качан болгон эмес талап Мындай аныктыгын текшербей туруп эле, ал өзөктүк программа менен Иранды айыптоо мүмкүн эмес.

More Алдамчылык

Ошол документтер жыйнагында дагы алдамчылыктын белгилери бар. "Amad Plan" деп аталган жашыруун курал программасынын экинчи элементи уран рудасын байытуу үчүн конверттөө үчүн эсептөө тутумунун "процесстик агымынын схемасы" болгон. Анын айтымында, "Долбоор 5.13" деген аталыш бар болчу маалыматтык чогулуш МАГАТЭнин башкы директорунун орун басары Олли Хейнонен менен, жана "Project 5" деп аталган ири бир бөлүгү болуп саналат, расмий МАГАТЭнин баяндамасында. Gchine кен ишканасында руданын иштеп жатканын бөлүмдүн астында дагы бир суб-долбоор "долбоору 5.15" эле. "Суб-долбоорлорду да РЕКОРДДУК Maadan деген консалтингдик компаниялар тарабынан жүзөгө ашырылат айткан.

Бирок документтер Иран кийинчерээк берилет МАГАТЭнин Чындыгында, далилдеген, "долбоору 5.15", ал эми жашыруун өзөктүк курал программасы боюнча Иран эмес, бир бөлүгүн Атомдук энергия боюнча уюмунун жарандык долбоор болгондуктан, чечим август 1999 жасалды деген бар эмес - эки деп шектелип жаткан "Амат планы" башталганга чейин жыл баштаган деп.

Кен иштетүү долбоору деп жашыруун өзөктүк курал программасына киргизүү үчүн, эмне үчүн эки суб-долбоорлорду ишке РЕКОРДДУК Maadan ролу түшүндүрүлөт. накта документтердин Жазуучулар сахих мүмкүн бир нече документтерге тегерегинде Collection Building деп болжолдонот башка темада РЕКОРДДУК Maadan бир кат эле, өтө эле аз эле документтердин бири иш жүзүндө тастыкталган болушу мүмкүн ордук киргизилген.

Нетаняху ошондой эле, "жакырчылык", же "жарым шарында геометриядагы" ( "Көп-Пойнт козгоонун") технологияны, ал эч кандай жумуш кылган Ирандын баш үстүнөн бердим. Ал: "дептер" Иран "деп көп иштерди" же "MPI" эксперименттер кылган көрсөттү деп айтып келишкен. Ал маселе боюнча иштеп чыгуу эмес. Бирок Ысрайыл Тегеранда калай-үстү жабык жайда Мындай эксперименттердин шектелип далилдерди таап кылды. Иран мындай эксперименттер кылган жокпу, маселе 2008 кийин МАГАТЭге иликтөө борбордук маселе болгон. бир орган деп атады Май 2008 отчет, Ал Ирандын жакын аятта "бир күйүшү түрү атомдук түзмөк үчүн ылайыктуу шар жогорку жарылуучу акысыз симметриялуу козгоо менен байланышкан эксперименттер".

Эч кандай расмий Өсүмдүктөр

МАГАТЭ бул мүчө-өлкө МАГАТЭ документти берген ачып берүүдөн баш тартты. Ал эми мурдагы башкы директору Барадейи кабар эскерүүлөрүндө Ирандын чейин өзүнүн өзөктүк куралды эксперименттер уланды ишти белгилөө максатында агенттигине документтердин бир катар өтүп кеткен ", жок эле дегенде, 2007." Барадейи АКШ Nie бир нече айдын ичинде эле баяндаманын көрүнүшү ыңгайлуу качан айткан Иран өзүнүн өзөктүк программасын аяктап жатат деген тыянак чыгардык November 2007 курал-байланыштуу 2003 изилдөө.

Нетаняху чиймелерди, сүрөттөрдү жана техникалык маалыматтарга, ал тургай, нандуу эски ак жана кара кино экранга документтердин, ошондой эле бир катар бир катар белгилеп, Ирандын атомдук курал ишине далил катары. Бирок, алар тууралуу таптакыр эч нерсе Иран өкмөтүнө далилдөө байланышты камсыз кылат. 2002 үчүн 2012 чейин МАГАТЭнин текшерүү жана коопсуздук саясаты боюнча бюросунун башчысы болгон Тарик Rauf, ошондой эле, электрондук почта аркылуу айтылгандай, экрандагы текстти барактарынын бири да иш жүзүндө Иран өкмөтү аларды аныктай турган расмий пломбаларын же белгилерин көрсөтөт документтер. МАГАТЭнин расмий мага 2005 менен макул болуп 2008 МАГАТЭнин берилген жер тилкелерин Ирандын документтер сыяктуу эле, мисалы, расмий белгилөө эмес.

Нетаняху слайд шоу Иран темасында ынандыруу эле, анын үстүнөн-жогорку стили да ачып берген. Бул ийгиликтүү болгон дооматтар экендигин далилдейт АКШ менен Израилдин союздаштары өзөктүк программа бар болгону үчүн Иранды жазалоодон кошулуу үчүн жасалма документтерди, мамлекеттик күчтүү ниет менен ошол ишти жасоого аргасыз болгон пайда негизделген баа - Ысрайылды.

~~~~~~~~~~

Гарет Porter көз карандысыз иликтөө журналист, тарыхчы АКШ Улуттук коопсуздук саясаты жана журналистика боюнча 2012 Gellhorn сыйлыгын алуучу болуп саналат. 2014 жарыяланган Иран өзөктүк түшүрө жаралуу тарыхы, анын акыркы китеп өндүрүлгөн кризис болуп саналат.