Окинавадагы америкалык базаларды токтотууну талап кылган жапондук ачкачылык

Джастин Маккарри тарабынан, Guardian, Май 14, 2022

Ушул жуманын башында Джинширо Мотояма Япониянын премьер-министринин кеңсесинин алдына баннер коюп, бүктөлүүчү отургучка отуруп, тамактанбай калган. Бул драмалык ишарат болду, бирок 30 жаштагы активист узакка созулган иш-аракеттерди токтотуу үчүн катуу чаралар керек деп эсептейт. АКШнын аскердик катышуусу анын туулган жери Окинавада.

Токиодон болжол менен 1,000 миль түштүктө, Чыгыш Кытай деңизинде жайгашкан Окинава океандагы чакмак болуп саналат, ал Япониянын жалпы кургактык аянтынын 0.6% түзөт, бирок ал жерде АКШнын аскерий базаларынын 70%га жакыны жайгашкан. Жапония жана анын 47,000 XNUMX аскеринин жарымынан көбү.

Арал катары, биринин окуясы эң кандуу согуштар Тынч океан согушунун жекшемби күнү Япониянын эгемендигине АКШнын согуштан кийинки көзөмөлүнөн кайтарылганына 50 жыл толгонун белгилөө үчүн даярданууда, Мотояманын майрамдоо маанайы жок.

"Япон өкмөтү майрамдык маанайдын болушун каалайт, бирок АКШнын базаларына байланыштуу кырдаал дагы эле чечиле элек деп эсептегенде, бул мүмкүн эмес" деди 30 жаштагы аспирант жума күнү, ачкачылыктын бешинчи күнү журналисттерге. сокку уруу.

Ал акыркы жарым кылымда Окинаванын 1.4 миллион калкы байыраак болуп калганын мойнуна алды, бирок аралдардын жыйнагы дагы эле Жапониянын 47 префектурасынын эң жакыры болуп саналат, бирок арал дагы эле квази-колониялык форпост катары каралып жатканын айтты.

«Кайтарылгандан берки эң чоң маселе Жапония, жана экинчи дуйнелук согуш аяктагандан бери болушу болуп саналат АКШнын аскер Окинавада пропорционалдуу эмес курулган базалар».

АКШнын аскердик изи боюнча талаш-тартыштардын келечеги үстөмдүк кылат Futenma, АКШнын деңиз флотунун авиабазасы калк жыш жайгашкан шаардын ортосунда, негизги Окинаван аралынын алыскы түндүк жарымындагы балыкчылар кыштагы Хеноконун оффшордук жеринде жайгашкан.

Сынчылардын айтымында, Хеноко базасы аймактын назик деңиз экосистемасын талкалап, аймакка жакын жашаган 2,000дей тургундардын коопсуздугуна коркунуч келтирет.

Оппозиция АКШнын аскер Окинавада болуу 1995-жылы 12 жашар кызды үч америкалык аскер кызматкери уурдап, зордуктагандан кийин күчөгөн. Кийинки жылы Япония менен АКШ Футенманын персоналын жана аскердик техникасын Хенокого көчүрүү аркылуу АКШнын изин кыскартууга макул болушту. Бирок окинавандыктардын көбү жаңы базанын Япониянын башка жеринде курулушун каалашат.

Окинавадагы базага каршы губернатор, Денни Тамаки, Хеноконун кадамы менен күрөшүүгө убада берди - бул позицияны 70-жылы милдеттүү эмес префектурадагы шайлоочулардын 2019% дан ашыгы колдогон шайлоо уюштурууга Мотояма жардам берген.

Ушул аптада Япониянын премьер-министри Фумио Кишида менен болгон кыска жолугушууда Тамаки аны Хеноко базасы боюнча талаш-тартыштарды диалог аркылуу чечүүгө үндөдү. "Өкмөт Окинавандыктардын көз карашын толугу менен тааныйт деп үмүттөнөм", - деди ал эч качан жолукпаган жапон аялдын жана америкалык деңиз аскеринин уулу Тамаки.

Жооп иретинде министрлер кабинетинин башкы катчысы Хироказу Мацуно өкмөт аралдын жүгүн жеңилдетүүнү максат кылып жатканын, бирок Хенокого жаңы база курууга альтернатива жок экенин ырастады.

Базаларды куруу ишин токтоосуз токтотууну жана америкалык согуштук составды олуттуу турде кыскартууну талап кылып жаткан Мотояма Япониянын екмету Окинава элинин демократиялык эркин этибарга албай жатат деп айыптады.

"Бул жөн гана референдумдун жыйынтыгын кабыл алуудан баш тартты" деди ал. «Окинаванын эли бул абалды дагы канчага чейин көтөрүшү керек? Аскердик база маселеси чечилмейинче, экинчи дүйнөлүк согуштун реверсиясы жана трагедиясы Окинава эли үчүн эч качан чындап бүтө албайт».

Окинавадагы америкалык оккупа-циянын аяктагандыгынын бир жылдыгынын алды жагында америкалык аскерлердин болушуна жергиликтуу каршылык кучтуу бойдон калууда.

Asahi Shimbun гезити жана Окинаванын медиа уюмдарынын сурамжылоосу жергиликтүү калктын 61% аралда АКШнын базаларынын азайышын каалаарын көрсөттү, ал эми 19%ы статус-квого ыраазы экенин билдирди.

"Окинаванын чеби үчүн" ролун улантууну жактагандар өзөктүк куралга ээ Түндүк Корея жана согуштук учактар ​​учуп жана учакка конуу менен жакында Окинавага жакын жердеги суулардагы иш-аракеттерин көбөйткөн алда канча бекем Кытайдын коопсуздук коркунучуна көңүл бурушат. ташуучу Liaoning бир жумадан ашык күн сайын.

Японияда Кытай Тайванды кайтарып алуу аракети же талаштуу тарапты күч менен талап кылышы мүмкүн деп кооптонууда Сенкаку аралдары – 124 мильден (200 км) азыраак жерде жайгашкан – Орусиянын Украинага басып киргенден бери көтөрүлдү.

Япониянын башкаруучу либералдык-демократиялык партиясынын депутаттары өлкөнү душмандын аймагындагы буталарга сокку ура ала турган ракеталарды – Окинаванын кичирейген бирине жайгаштырыла турган куралдарды алууга чакырышты.аймак” аралдары.

АКШнын оккупациясы аяктаганда 17 жашта болгон Рюкюс университетинин ардактуу профессору Масааки Габенин айтымында, аймактагы чыңалуунун күчөшү Окинаваны тоскоолдун негизи эмес, бутага айлантты. "Жапония менен Кытайдын ортосундагы согуш же жаңжал учурунда Окинава фронт болот" деди Габе. "50 жылдан кийин, кооптуу сезим дагы эле уланууда."

Мотояма макул болду. "Мен Окинава кайрадан согуштун сахнасына айлануу коркунучу бар деп эсептейм" деди ал 1945-жылдын апрель айында 94,000 94,000 жайкын тургун, 12,500 XNUMX жапон жоокери менен бирге Окинава калкынын төрттөн бир бөлүгү каза болгон америкалык аскерлердин басып алуусу жөнүндө. жана XNUMX америкалык аскер.

Окинава-нын жашоочуларынын АКШнын кээ бир согуштук объектилерин Япониянын башка райондоруна которуу менен ездерунун оорчулугун жецилдетуу женундегу талаптары этибарга алынган жок. Өкмөт ошондой эле Япония-АКШ күчтөрүнүн статусу боюнча келишимге өзгөртүү киргизүүдөн баш тартты, сынчылардын айтымында, бул келишим АКШнын аскер кызматкерлерин коргойт оор кылмыштар, анын ичинде зордуктоо.

Япониянын Темпл университетинин Азия изилдөөлөр бөлүмүнүн директору Джефф Кингстон көптөгөн Окинавалыктар акыркы 50 жылды Япониянын эгемендүүлүгү астында майрамдайт деп күмөн санаганын айтты.

"Алар реверсияга нааразы, анткени АКШнын армиясы бекем бойдон калууда" деди ал. «Жергиликтүү калк базаларды калкан катары эмес, бута катары карашат. Ал эми базаларга байланышкан кылмыштуулук жана экологиялык көйгөйлөр америкалыктар аларды кабыл алууну улантып жатканын билдирет.

Жапон өкмөт өкүлдөрү менен эч кандай байланышы болбогон Мотояма ачкачылык акциясын жекшемби күнкү юбилейине чейин уланта турганын, социалдык тармактарда мунун маанисиз деген сынына карабай, уланарын билдирди.

«Эмне үчүн мен муну кылышым керек экени жөнүндө ойлонушун каалайм», - деди ал. «Окинаванын эли үнүн катуу чыгарып, эмне кылбасын, жапон өкмөтү аларга көңүл бурбайт. 50 жылдын ичинде эч нерсе өзгөргөн жок”.

Reuters кабарлоого салым кошкон.