Байдендин администрациясы Украинадагы жаңжалга эки эселенгендей көрүнгөн учурда, TomDispatch үзгүлтүксүз Раджан Менон бул согуш чындыгында биздин дүйнөгө эмнеге алып келгенин кылдаттык менен карап чыгат жана мага ишениңиз, бул сиз азыркы күндө айтылбаган кайгылуу жомок. Өкүнүчтүүсү, согуш жүрүп жаткан сайын (жана жана андан ары), Вашингтон ошол үзгүлтүксүздүккө барган сайын көбүрөөк инвестиция салып жатканда, бул планетада калган биз үчүн чыгымдар көбөйүүдө.
Ал эми бул жөн эле Владимир Путинди түртүп коюу эмес бардыгы ядролук жакында эле Орусиянын тышкы иштер министри катары дубалга же багытка таянып салып, аны, мүмкүн болгон үчүнчү дүйнөлүк согуш үчүн. Украинадагы кризиске толугу менен көңүл буруу бул планета үчүн эң терең коркунуч болгон климаттын өзгөрүшү Экинчи Кансыз Согуштан түбөлүккө артта калышы мүмкүн экенин дагы бир жолу камсыз кылууну билдирет.
Жана эсиңизде болсун, согуш өлкө ичинде да жакшы жүрбөй жатат. Көптөгөн америкалыктардын көз алдында Джо Байден эч качан алар биригип турган "согуш президенти" боло албасы айкын. Изилдөөлөр көрсөткөндөй, көпчүлүгүбүз, эң жакшысы, "жылуу” ушул убакка чейин согуштагы ролу жөнүндө жана жаруу анын иш-аракеттерин эмне кылуу керектиги жөнүндө (башка көптөгөн нерселер сыяктуу). Ал эми инфляциянын өсүшү менен эмес, ноябрда шайлоодо демократтарга жардам берген согушка ишенбеңиз. Барган сайын көзөмөлдөн чыгып бараткан башаламан планета Республикалык партиянын Трамписттерин кийинки жылдарга ээрге отургузушу мүмкүн - бул биринчи тартиптин дагы бир коркунучтуу түшү. Ушуну эске алып, Раджан Менон менен Украинанын басып кириши биздин жарадар болгон планетабыздагы көптөгөн адамдар үчүн кандай кырсык болуп жатканын карап көрөлү. Том
1919-жылы атактуу британиялык экономист Джон Мейнард Кейнс жазган Тынчтыктын экономикалык кесепеттери, чынында эле талаш-тартыштарды далилдей турган китеп. Анда ал ошол кездеги Улуу согуш деп аталып калган – биз азыр Биринчи дүйнөлүк согуш деп атаган согуштан кийин жеңилген Германияга таңууланган катаал шарттар ошол өлкө үчүн эле эмес, бүткүл Европа үчүн кыйратуучу кесепеттерге алып келерин эскерткен. Бүгүн мен анын титулун азыр жүрүп жаткан (улуу эмес) согуштун экономикалык кесепеттерин изилдөө үчүн ылайыкташтырдым - албетте, Украинадагы - түздөн-түз катышкандар үчүн эле эмес, бүткүл дүйнө үчүн.
Россиянын 24-февралдагы басып кирүүсүнөн кийин чагылдырылган материалдар негизинен күнүмдүк салгылашууларга басым жасаганы таң калыштуу эмес; имараттар менен көпүрөлөрдөн баштап заводдорго жана бүтүндөй шаарларга чейин Украинанын экономикалык активдерин жок кылуу; украиналык качкындардын да, ички жер которгондордун да, же ИПКнын да абалы; жана мыкаачылыктын улам барган сайын есуп жаткан далилдери. Согуштун мүмкүн болуучу узак мөөнөттүү экономикалык кесепеттери Украинада жана анын чегинен тышкары, түшүнүктүү себептерден улам дээрлик көп көңүл бура элек. Алар азыраак висцералдык жана аныктама боюнча азыраак дароо. Анткен менен согуш Украинага эле эмес, миңдеген чакырым алыстыкта жашаган жакыр адамдарга чоң экономикалык зыян алып келет. Бай өлкөлөр да согуштун кесепеттерин баштан кечирет, бирок алар менен күрөшүүдө жакшыраак болот.
талкаланган Украина
Айрымдар бул согуш узакка созулат деп күтүшөт жыл, ал тургай, ондогон жылдар, бирок бул баа өтө эле бүдөмүк көрүнөт. Бирок, биз билген нерсе, Украинанын экономикалык жоготуулары жана тышкы жардам эки ай өтсө да, таң калыштуу нерсе.
Сөздү Украинанын качкындарынан жана ИИМден баштайлы. Бул эки топ чогуу өлкөнүн жалпы калкынын 29% түзөт. Келечекте 97 миллион америкалыкты алдыдагы эки айда ушундай кыйынчылыкка дуушар кыларын элестетип көргүлө.
Апрель айынын аягына карата, 5.4 миллион Украиналыктар өлкөдөн Польшага жана башка коңшу өлкөлөргө качып кетишкен. Көбү бир нече жүз миңден миллионго чейин өзгөрүп турат - кайтып келе башташканына карабастан, алар кала алабы же жокпу белгисиз (Ошондуктан БУУнун сандары аларды качкындардын жалпы санынын болжолдоосунан алып салган). Эгерде согуш курчуп жана начарласа iЧынында эле, өткөн жылдарда качкындардын тынымсыз кетиши бүгүнкү күндө таптакыр элестете албаган абалга алып келиши мүмкүн.
Бул аларды кабыл алган өлкөлөргө, айрыкча Польшага ого бетер оорчулук жаратат, ал буга чейин дээрлик моюнга алган үч миллион качкан украиндер. Аларды негизги муктаждыктар менен камсыз кылуунун баасы канча турат $ 30 миллиард. Жана бул бир жылга. Анын үстүнө, бул божомол жасалганда качкындардын саны азыркыга караганда бир миллионго аз болчу. Буга кошуу 7.7 миллион Үйлөрүн таштап кеткен украиндер, бирок өлкөнүн өзүн эмес. Бул жашоону кайрадан бүтүн кылуунун баасы укмуштуудай болот.
Согуш аяктап, түп-тамыры менен жок кылынган 12.8 миллион украиналык өз жашоосун калыбына келтирүүгө аракет кыла баштаганда, көптөр турак үйлөр жана үйлөр турушпайт же жашоого болбойт. The ооруканалар жана поликлиникалар алар иштеген жерлерге, балдарына көз каранды мектептер, магазиндер жана соода борборлору Киевде жана башка алар эң керектүү буюмдарды сатып алган жерден талкаланган же катуу бузулган болушу мүмкүн. Украинанын экономикасы быйылкы жылы эле 45% га кыскарышы күтүлүүдө, анын ишканаларынын жарымы иштебей турганын эске алганда таң калыштуу эмес. Дүйнөлүк банк, анын азыр согушуп жаткан түштүк жээгинен деңиз аркылуу экспорту иш жүзүндө токтоду. Өндүрүштүн согушка чейинки деңгээлине кайтып келүү үчүн жок дегенде бир нече жыл талап кылынат.
жөнүндө үчтөн бири Украинанын инфраструктурасынын (көпүрөлөр, жолдор, темир жол линиялары, суу чарбалары жана башкалар) буга чейин бузулган же бузулган. Аны оңдоо же кайра куруу ортосунда талап кылынат $ 60 миллиард жана $ 119 миллиард. Украинанын Каржы министри эгер жоголгон өндүрүш, экспорт жана киреше кошулса, согуштун жалпы зыяны эбак эле ашып кетет деп эсептейт. $ 500 миллиард. Бул Украинанын наркынан дээрлик төрт эсе көп 2020-жылы ички дүң продукт.
Жана эсиңизде болсун, мындай цифралар эң жакшысы болжолдуу. Чыныгы чыгымдар эл аралык каржы уюмдарынын жана батыш өлкөлөрүнүн жакынкы жылдарга зарыл болгон жардамынын алда канча жогору жана эбегейсиз чоң суммада болору шексиз. Эл аралык Валюта Фонду (ЭВФ) жана Дүйнөлүк Банк тарабынан чакырылган жыйында Украинанын премьер-министри баа анын өлкөсүн калыбына келтирүү үчүн 600 миллиард доллар талап кылынарын жана анын бюджетин бекемдөө үчүн кийинки беш ай үчүн айына 5 миллиард доллар керек экендигин билдирди. Эки уюм тең аракетке киришти. Марттын башында ЭВФ а $ 1.4 миллиард Украина жана Дүйнөлүк банк үчүн шашылыш насыя кошумча $ 723 миллион. Бул ошол эки кредитордун Украинага узак мөөнөттүү акча агымынын башталышы гана болот, ошол эле учурда Батыштын айрым өкмөттөрү жана Евробиримдик өз кредиттерин жана гранттарын берери шексиз.
Батыш: Жогорку инфляция, төмөндөө
Согуштун натыйжасында пайда болгон экономикалык сокку толкундары Батыштын экономикаларына зыян келтирип жатат жана оору күчөйт. 5.9-жылы Европанын эң бай өлкөлөрүндө экономикалык өсүш 2021% түздү. ЭВФ болжолдойт ал 3.2-жылы 2022% жана 2.2-жылы 2023% га төмөндөйт. Ошол эле учурда, үстүбүздөгү жылдын февраль-март айларынын аралыгында Европада инфляция сүргөнүн 5.9%дан 7.9%ке чейин. Бул европалык энергия баасынын секирикине салыштырмалуу жөнөкөй көрүнөт. Март айында алар эбак эле бир топ көтөрүлгөн 45% бир жыл мурункуга салыштырмалуу.
Жакшы кабар, деп билдирет Financial Times, жумушсуздук 6.8% рекорддук төмөн түшүп кеткен. Жаман кабар: инфляция айлык акыдан ашып кетти, андыктан жумушчулар чындыгында 3% аз айлык алышты.
Америка Кошмо Штаттарына келсек, экономикалык өсүш, болжолдонууда 3.7% 2022-жылга карата Европанын алдыңкы экономикаларына караганда жакшыраак болушу мүмкүн. Бирок, Конференциянын Башкармалыгы, анын 2,000 мүчө ишканалары үчүн аналитикалык борбор, өсүш 2.2-жылы 2023% га төмөндөйт деп күтүүдө. Ошол эле учурда АКШда инфляциянын деңгээли жетти 8.54% марттын аягында. Бул 12 ай мурункудан эки эсе көп жана андан бери эң жогорку көрсөткүч 1981. Бул тууралуу Федералдык резервдин төрагасы Жером Пауэлл билдирди эскертүү согуш кошумча инфляцияны пайда кылат деп. New York Times Колонист жана экономист Пол Кругман төмөндөйт деп эсептейт, бирок эгер ошондой болсо, суроо туулат: качан жана канчалык тез? Мындан тышкары, Кругман баалардын өсүшүн күтөт начарлап кетүү алар жеңилдей баштаганга чейин. ФРС пайыздык чендерди жогорулатуу менен инфляцияны ооздуктай алат, бирок бул экономикалык өсүштү андан ары төмөндөтүшү мүмкүн. Чынында эле, Deutsche Bank 26-апрелде ФРСтин инфляцияга каршы күрөшү "кыйынчылыктарды жаратат" деген божомолу менен кабарлады.негизги рецессия” АКШда келерки жылдын аягында.
Европа жана АКШ менен катар дүйнөнүн үчүнчү экономикалык кубаттуулугу болгон Азия-Тынч океан аймагы да зыянсыз кутулуп кете албайт. Согуштун кесепеттерин келтирип, IMF өткөн жылдагы 0.5%га салыштырмалуу быйыл бул аймак үчүн өсүү болжолун дагы 4.9%дан 6.5%га кыскартты. Азия-Тынч океан аймагындагы инфляция төмөн болгон, бирок бир катар өлкөлөрдө өсүүсү күтүлүүдө.
Мындай жагымсыз тенденциялардын бардыгын бир гана согуш менен байланыштырууга болбойт. Ковид-19 пандемиясы көптөгөн фронттордо көйгөйлөрдү жаратты жана АКШнын инфляциясы басып кирүүгө чейин эле күчөп турган, бирок бул, албетте, маселени ого бетер начарлатат. Согуш башталган 24-февралдан бери энергиянын баасын карап көрөлү. The мунайынын баасы анда баррели 89 доллар болгон. Zigs жана zags жана $9 119-март чокусуна кийин, ал 104.7-апрелде 28 долларга турукташкан (жок дегенде азыр) - эки айдын ичинде 17.6% секирик. тарабынан даттануулар US жана Британ Сауд Аравиясына жана Бириккен Араб Эмираттарына мунай өндүрүүнү көбөйтүү үчүн өкмөттөр эч жакка барган жок, ошондуктан эч ким тез жардам күтпөшү керек.
Баалар контейнер жеткирүү жана аба жүк, буга чейин пандемия менен көтөрүлгөн, Украина басып алгандан кийин дагы көтөрүлдү жана жеткирүү чынжырынын үзгүлтүккө учурашы да начарлады. Азык-түлүктүн баасы да кымбаттады, бул энергиянын кымбатташынан гана эмес, Россиянын үлүшүнө дээрлик 18% туура келгендиктен дүйнөлүк экспорт буудай (жана Украина 8%), ал эми дүйнөлүк жүгөрү экспортунда Украинанын үлүшү 16% жана эки елке биргелешип эсеп-тешет төрттөн бир караганда көптөгөн өлкөлөр үчүн маанилүү түшүм болгон буудайдын дүйнөлүк экспортунун.
Россия менен Украина да өндүрөт 80% дүйнөдөгү күн карама майынан, тамак жасоодо кеңири колдонулат. Бул товардын кымбатташы жана жетишсиздиги Европа Биримдигинде гана эмес, дүйнөнүн жакыр бөлүктөрүндө да байкалууда. жакынкы чыгыш жана Индия, бул анын дээрлик бардыгын Орусия менен Украинадан алат. Кошумча, 70% Украинанын экспортунун көп бөлүгү кемелер менен ташылат жана Кара деңиз менен Азов деңизи азыр согуш зонасы болуп саналат.
«Төмөн кирешелүү» өлкөлөрдүн оор абалы
Борбордук банктардын инфляцияны басаңдатуу аракеттеринен улам жайыраак өсүш, баалардын көтөрүлүшү жана жогорку пайыздык чендер, ошондой эле жумушсуздуктун көбөйүшү Батышта жашаган адамдарга, айрыкча алардын кирешесинин бир топ көп бөлүгүн жумшаган эң жакыр катмарына зыян келтирет. тамак-аш жана газ сыяктуу негизги керектөөлөр боюнча. Ал эми «төмөн кирешелүү өлкөлөр» (Дүйнөлүк банктын маалыматы боюнча определение, 1,045-жылы киши башына орточо жылдык кирешеси 2020 доллардан төмөн болгондор, айрыкча алардын эң жакыр жашоочулары абдан катуу жабыркайт. Украинанын эбегейсиз каржылык муктаждыктарын жана Батыштын аларды канааттандырууга чечкиндүүлүгүн эске алуу менен, кирешеси төмөн өлкөлөр импорттун өсүп жаткан чыгымдарын жабуу үчүн карыз алуунун көбөйгөнүнөн улам, алар карызын төлөө үчүн каржылоону алуу кыйыныраак болушу мүмкүн. өзгөчө энергия жана тамак-аш сыяктуу зарыл. Буга кош экспорттук кирешени кыскартты дүйнөлүк экономикалык өсүштүн басаңдашы менен шартталган.
Ковид-19 пандемиясы кирешеси аз өлкөлөрдү көбүрөөк карыз алуу менен экономикалык бороонго туруштук берүүгө мажбур кылган, бирок төмөн пайыздык чендер алардын карызын рекорддук деңгээлге жеткирген. $ 860 миллиард, башкаруу бир аз жеңилирээк. Эми, дүйнөлүк өсүштүн төмөндөшү жана энергия менен азык-түлүктүн кымбатташына байланыштуу алар алда канча жогору пайыздык чен менен карыз алууга аргасыз болушат, бул алардын төлөө жүгүн гана жогорулатат.
Пандемия учурунда, 60% кирешеси төмөн өлкөлөрдүн карызын төлөө боюнча милдеттенмелерин жеңилдетүүнү талап кылган (30-жылдагы 2015%га салыштырмалуу). Жогорку пайыздык чендер азык-түлүккө жана энергияга баанын жогорулашы менен бирге алардын абалын начарлатат. Бул айда, мисалы, Шри Ланка карызын төлөбөй койгон. Белгилүү экономисттер башка өлкөлөр жактыргандыктан, бул коңгуроо болушу мүмкүн экенин эскертиңиз египет, Пакистан, жана Тунис согуш курчуп бара жаткан ушул сыяктуу карыз проблемаларына туш болушат. Кирешеси төмөн 74 өлкө биригип карыз $ 35 миллиард карызды төлөөдө быйыл, 45-жылга салыштырмалуу 2020% өстү.
А булар, эсиңизде болсун, кирешеси төмөн өлкөлөр деп эсептелбейт. Алар үчүн ЭВФ адаттагыдай эле акыркы инстанциядагы кредитор болуп келген, бирок Украина да чукул арада ири кредиттерге муктаж болуп турганда алар анын жардамына ишене алабы? Эл аралык валюта кору жана Дүйнөлүк банк өздөрүнүн бай мүчө-мамлекеттеринен кошумча төгүмдөрдү сурай алышат, бирок ал өлкөлөр да өсүп келе жаткан экономикалык көйгөйлөр менен күрөшүп, өздөрүнүн ачууланган шайлоочулары үчүн тынчсызданып жатышканда, алар аларды ала алабы?
Албетте, кирешеси төмөн өлкөлөрдүн карыз жүгү канчалык чоң болсо, алар эң жакыр жарандарына эң керектүү буюмдардын, өзгөчө тамак-аштын кымбатташына жардам бере алышпайт. Азык-түлүк жана айыл чарба уюмунун азык-түлүк бааларынын индекси өстү 12.6% февралдан мартка чейин эле жана бир жыл мурункуга караганда 33.6% жогору болгон.
Буудайдын кымбаттаган баасы - бир учурда, бир бушель баасы эки эсеге жакын көбөйдү Өткөн жылга караганда 38% жогору болгонго чейин - Египетте, Ливанда жана Тунисте ун менен нандын жетишсиздигин жаратты, алар жакында эле Украинага буудай импортунун 25%дан 80%ке чейинкисин карап келишкен. Башка өлкөлөр, мисалы Пакистан жана Бангладеш — биринчиси өзүнүн буудайынын дээрлик 40% Украинадан, экинчиси 50% Орусия менен Украинадан сатып алат - ушундай эле көйгөйгө туш болушу мүмкүн.
Азык-түлүктүн баасынын асмандап кеткенинен эң көп жапа чеккен жер Йемен болушу мүмкүн, ал көп жылдар бою жарандык согуштун сазына батып, Орусия Украинага басып киргенге чейин өнөкөт азык-түлүк тартыштыгына жана ачарчылыкка кабылган өлкө. Йемендин импорттолгон буудайынын XNUMX пайызы Украинадан келет жана согуштан улам келип чыккан сунуштун кыскарышынан улам, анын түштүгүндө килограммына баа буга чейин дээрлик беш эсеге кымбаттаган. The Дүйнөлүк азык-түлүк программасы (WFP) ал жердеги операциялары үчүн айына кошумча 10 миллион доллар коротот, анткени 200,000ге жакын адам "ачарчылык сыяктуу шарттарга" туш болушу мүмкүн жана жалпысынан 7.1 миллион адам "ачарчылыктын өзгөчө деңгээлине" туш болушат. Бирок маселе Йемен сыяктуу өлкөлөр менен эле чектелбейт. ылайык БУУ ДАТП, Дүйнө жүзү боюнча 276 миллион адам согуш баштала электе эле “курч ачарчылыкка” туш болушкан жана ал жайга чейин созулса, дагы 27 миллиондон 33 миллионго чейин адамдар дал ушундай кооптуу абалда калышы мүмкүн.
Тынчтыктын актуалдуулугу украиндер үчүн эле эмес
Украинаны калыбына келтирүү үчүн керектелүүчү каражаттардын көлөмү, АКШ, Британия, Евробиримдик жана Жапония бул максатка маани берип жатканы жана маанилүү импорттун кымбатташы дүйнөнүн эң жакыр өлкөлөрүн мындан да оор экономикалык абалга алып келет. Албетте, бай өлкөлөрдөгү кедейлер да аялуу болушат, бирок эң жакыр өлкөлөрдөгүлөр андан да көп азап тартышат.
Көпчүлүгү ансыз деле араң жашап жатышат жана бай мамлекеттерде жакырларга жеткиликтүү социалдык кызматтардын комплекси жок. Америкалык социалдык коопсуздук тармагын жиптүү анын европалык аналогдору менен салыштырганда, бирок, жок эле дегенде, ошол жерде is мындай нерсе. Эң жакыр өлкөлөрдө андай эмес. Ал жерде эң аз бактысы барлар өкмөттөрүнүн жардамы менен, аз болсо да кырып жатышат. гана 20% алардын ичинен кандайдыр бир жол менен мындай программалар камтылган.
Дүйнөдөгү эң жакырлар Украинадагы согуш үчүн эч кандай жоопкерчилик албайт жана аны токтотууга мүмкүнчүлүгү жок. Ал эми анын созулушу украиналыктардын өзүнөн башка дагы аларга көбүрөөк зыян келтирет. Алардын ичинен эң жакырлары орустар тарабынан оккупацияланбаган жана Украинадагы шаар тургундары сыяктуу согуштук кылмыштарга кабылбагандар. Буча. Ошентсе да алар үчүн да согушту токтотуу өмүр же өлүм маселеси. Алар Украинанын эли менен ушунча бөлүшөт.
Copyright 2022 Rajan Menon
Раджан Менонбир TomDispatch үзгүлтүксүз, Энн жана Бернард Спитцер Пауэлл мектебинин эл аралык мамилелер боюнча ардактуу профессору, Нью-Йорк Сити колледжинин Коргоо артыкчылыктары боюнча Гранд стратегия программасынын директору жана Колумбия университетинин Солцман атындагы Согуш жана тынчтык институтунун улук изилдөөчүсү.. Ал акыркы убакта автору Гуманитардык интервенциянын концепциясы.
