Ever Ирак согушунун артында чындык жөнүндө мыкты кино "расмий Secrets" деген

Нью-Йоркто жана Лос-Анжелесте жума күнү ачылган "Расмий сырлар" - бул Ирак согушу кандайча болгонун чагылдырган эң мыкты фильм. Бул таң калыштуу так жана ошол себептен бирдей дем берип, көңүлдү чөгөрөт, үмүттөнөт жана ачууланат. Сураныч, барып көрүңүз.

Ал азыр унутуп калды, бирок Ирак согушу жана анын жийиркеничтүү кесепеттер - өлүмгө жүздөгөн, миӊдеген, Ислам мамлекети тобунун өсүшү, Эх, Сирия кекетүү, балким Доналд Трамп президенттик - дээрлик болгон жок. Март 19, 2003 жума мурда АКШ баштаган күчтөр Иракка согуш үчүн АКШ жана Улуу Британиянын иш урап калды. Бул жаман кылып jalopy сыяктуу карап, анын кыймылдаткыч тамеки жана уюму жолго түшүп trundled эле түшүп ар кайсы бөлүктөрү.

Бул кыска убакытка, George W. Bush башкаруу алдап койгон көрүнөт. АКШ, Улуу Британия туруп басып, анын ишенимдүү Мини-Мен, анын жанында үчүн өтө кыйын болуп калат. Ал эми Улуу Британияда, Бириккен Улуттар Уюмунун Коопсуздук кеӊешинин макулдугу жок эле согуш идеясы болгон абдан популярдуу. Андан тышкары, биз азыр Питер Голдсмит, Британиянын башкы прокурору билишет эле, айтты өкмөт башчысы Тони Блэр November 2002 Коопсуздук кеӊеши тарабынан кабыл алынган бир Ирак (тышкы иштер боюнча жогорку юрист, "Коопсуздук кеӊеши тарабынан андан ары аныктоо жок аскердик күч колдонууга. Уруксат бербейт", АКШнын Мамлекеттик департаментинин Британиянын барабар деп кой ал мындан да катуу ". Коопсуздук Ке¾еши уруксатсыз күч колдонуу үчүн баскынчылык кылмыш менен барабар") Ошентип, Блэр БУУнун бир бармактарын өйдө ар күтүлбөгөн Бирок алууга зар болуп, 15-өлкө Коопсуздук Ке¾ешинин жаралды калган.

On-март 1, UK байкоочулар бул өтө оор абалга граната ыргытып: бир өткөргөнү January 31 электрондук почта Улуттук коопсуздук боюнча агенттиги менеджери. NSA менеджер коопсуздук мүчөлөрүнө толук сот шпионаж басма талап болду - "АКШ менен, албетте, GBR минус," менеджер jocularly - деди ошондой эле Коопсуздук Ке¾ешинин пайдалуу жатышы өндүрүү үчүн ким өлкөлөр.

согушка бекитүү юридикалык мөөрү берип токтом кандай далилдешкен да болгон Буш менен Блэр, алар Коопсуздук Ке¾ешинин бир өйдө же ылдый добуш берүү өткөрүү үчүн келди деп айтты эле, кеп жок. Алар жоготкон билген. Бул экенин көрсөткөн, алар, алар өтүнмө берилген, ал эми бар болчу Иракка басып кирүү үчүн, алар БУУнун эффективдүүлүгүн колдоо жөнүндө көп кам көргөндүктөн, алар БУУнун мүчөлөрүнө шантаж материалдарын чогултууга чейин кысым көрсөтүүгө кубанычта болушту. Бул NSA планы адаттан тышкары болгонун далилдеди, анткени лабиринттик интеллект дүйнөсүндө, кимдир бирөө узак убакытка түрмөгө отуруп калууга даяр болгонуна капа болду.

Ал адам Кэтрин ган эле.

Кейра Найтлинин "Расмий сырларда" чеберчилик менен ойногон Гун Улуу Британиянын NSAнын эквиваленти болгон Башкы байланыш штабында котормочу болгон. Бир деңгээлде, "Расмий сырлар" ал жөнүндө түз, токтоо драма. Анын электрондук почтаны кантип алганын, эмне үчүн аны ачыкка чыгарганын, аны кантип жасаганын, эмне үчүн көп өтпөй күнөөсүн мойнуна алганын, анын кесепеттүү кесепеттерин жана Улуу Британия өкмөтүн өзүнө коюлган айыптардын бардыгын алып салууга аргасыз кылган өзгөчө юридикалык стратегияны билесиз. Ошол учурда Даниэль Эллсберг анын иш-аракеттери "Пентагондун документтерине караганда өз убагында жана потенциалдуу мааниге ээ деп айткан ... ушул сыяктуу чындыкты айтуу согушту токтото алат" деп айткан.

бир айткысы боюнча, фильм, бул суроо: Эмне үчүн агып чыныгы айырмасын эт кылып койбоду беле? Ооба, Буш менен Блэр алар жоготуп билген, анткени, башка Ирак токтом боюнча добуш берген эч качан АКШ менен Британиянын коопсуздук боюнча, каршылык салым кошкон. Бирок Блэр бул арыла жана Британиянын парламенти бир нече жума өткөндөн кийин, ал согуш жактырышты менен добуш ала алган жок.

Бул суроого "Расмий сырларда" дагы, чындыкта дагы бир негизги жооп бар: АКШнын корпоративдик медиасы. "Расмий жашыруун сырлар" Буштун администрациясындагы түлкүлөрүн сактап калуу үчүн ушул гранатага ыракаттанган америкалык басма сөздүн идеологиялык бузууларын чагылдырууга жардам берет.

Ал биз жашап жатабыз караганда башка тарыхын элестетүү кыйын. Британдык саясатчылар, Америка сыяктуу, алардын чалгын кызматтарын сынга көргүлөрү келет. Бирок элита АКШнын маалымат каражаттары тарабынан байкоочулар бул окуяны олуттуу кийинки АКШ Конгрессинин мүчөлөрү кулак түзүлгөн эле. Бул өз кезегинде, жер бетинде кандай суроо үчүн басып каршы парламентинин британ мүчөлөрү үчүн мейкиндикти ачты эле болуп бара жаткан. согуш үчүн негиздеме, ошондуктан кээ бир жөнөкөй кечигүү бат эле жонокой түбөлүккө калтыруу болуп турган урап калды. Буш менен Блэр бул жакшы билген, жана бул алар үчүн тынымсыз алдыга түртүп себептен.

Бирок, бул дүйнөдө, Улуу Британияда жарыяланган күндөн ортосундагы NSA кокустук жөнүндө New York Times жарыяланган түзмө-түз эч нерсе жана дээрлик үч жума өткөндөн кийин согуш башталганда. Washington Post бет A500 боюнча бирдиктүү 17-сөз макала жайгаштырылган. Анын баш сөздүү кабарында: "чалгынчыга отчет БУУнун эч бир шок" согушка чейин Los Angeles Times сыяктуу эле бир бөлүгүн чуркап, түшүндүрүп "менен жасоо же жок, айрымдары жөнүндө иштеген алуу үчүн эч нерсе деп жооп берди." Бул баш сөздүү кабарында Бул макалада орун берди Борбордук чалгын башкармалыгынын мурдагы ой-кат чыныгы болгон эмес деп эсептейм.

Бул Байкоо окуянын кол салуу абдан жемиштүү сап болгон. "Расмий Secrets" көрүнүп тургандай, америкалык алгач абага байкоочулар журналисттердин бири коюу абдан кызыкдар болгон. Бул чакыруу тез Drudge отчету электрондук почта, албетте, жалган экенин дооматтарды төктүм катары бууланып кетти. Неге? Ал, мисалы, Британиянын сөздөрдү жазуунун колдонулган "жагымдуу", демек, бир америкалык менен жазылган болушу мүмкүн эмес, анткени.

Чындыгында, Observerдин түп нускасында америкалыктардын орфографиясы колдонулган, бирок басылманын алдында басылманын колдоо кызматкерлери кабарчылар байкабастан, аларды кокустан Британиянын нускаларына которушкан. Адатта, оң канаттын чабуулуна кабылганда, АКШдагы телекөрсөтүү тармактары үрөй учурган террорго жыгылды. Орфографиялык минутациялар түздөлгөндө, алар Observerдин кашыгынан миң чакырым алыстыкта ​​чуркап өтүп, аны кайра карап чыгууга кызыкдар болушкан жок.

Окуя туруп аз көңүл негизинен журналист жана коргоочу Норман Сулайман ыраазычылык эле, ал негиздеген уюмдун, коомдук тактыгы институтунун, же ПАА. Сулайман китепти жөн эле ай мурда жана биргелешип жазылган Багдадга барган болчу "Максаттуу Ирак: News Медиа сага айтпадым беле, эмне, ”2003-жылдын январь айынын аягында чыккан.

Бүгүн, Сулайман падыша: "Мен заматта тууганчылык сезген деп эскерет - менен, чынында, мен сүйүү деп айтып келет, эмне - NSA мыкты ачып зор коркунучу ким кабыл алынган болчу. Албетте, ошол учурда мен аны чыгаргандан ким Капаста болду. Америка Медиа октон БУУнун байкоо Story: "Ал жакында аттуу темада рубриканы жазган". "

жазылган кагаз каптап эмес, эмне үчүн, Сулайман кийин New York Times бир орун басары чет редактору Элисон Smale, деп сурады. "Биз кызыкдар болгон эмес деп эмес," Smale айтып берди. маселе АКШнын расмий өкүлдөрү NSA электрондук почта боюнча: "Биз эч кандай ырастоо же Комментарий мүмкүн" деген болчу. Ал эми: "Биз дагы, албетте, аны карап жатабыз", Smale билдирди. "Биз жок болуп эмес."

2004 айдан кийин, 10-жылдын январь айына чейин Times гезити жөнүндө эч качан эскерген эмес. Ошондо дагы, ал жаңылыктар бөлүмүнө чыккан эмес. Тескерисинче, IPAдан келген суроонун аркасында Times гезитинин баяндамачысы Боб Герберт окуяны карап чыгып, жаңылыктар редакторлору өтүп кеткенине таң калып, өзүнө алып,.

Эми, ушул жерден үзүп алып жыйнап коюу үчүн керек болушу мүмкүн. Бирок андай эмес. Бул жерде макаланын ишене калган, анткени - баары "расмий сыр", ал эмес көрүнөт ушунчалык татаал жана ыктымалсыз бир нерсе.

Эмне БӨЛБӨӨ ал NSA электрондук чыгышы керек болчу чечет? Бир аз мурда анын негизги себептеринин кээ ачып берген.

"Мен буга чейин согушуу аргументтерине аябай шектенген элем" дейт ал электрондук почта аркылуу. Ошентип, ал китеп дүкөнүнө барып, саясат бөлүмүнө өтүп, Ирак жөнүндө бир нерсе издеди. Ал эки китеп сатып алып, ошол дем алыш күндөрү жазуу үчүн аларды баштан-аяк окуп чыкты. Алар биригип, "негизинен, бул согуштун чыныгы далилдери жок экенине ынандым".

Бул китептердин бири болгон "War планы Ирак: Иракта согуш ачуу ниетине каршы он себептери"Милан Rai менен. Экинчи "Максаттуу Ирак" китебинде Сулайман биргеликте эле.

"Максаттуу Ирак" контекст Китептер, көп өтпөй банкрот деп барып, кичинекей бир компания тарабынан басылып чыккан. Ал ган, аны таап эле жума калганда дүкөндөрдө келди. ал аны окуй кийин күндүн ичинде, Май 31 NSA электрондук анын кутусунда пайда, ал тез эле ал үчүн кандай чечим кабыл алды.

"Мен Кэтрин" Максаттуу Ирактын "китеби NSA мыкты ачып берүү үчүн, анын чечимине таасир этип жатканын угуп, аябай кыжалат болдум", Сулайман азыр мындай дейт. "Мен такыр түшүнө [аны] кантип билген эмес."

бул эмнени билдирет?

журналистиканын кам журналисттер үчүн, ал көп учурда шамалга бараарын кыйкырып жатабыз деп ойлошу мүмкүн, сиз иш жетүү жана ал аларга кандай таасир этерин ким алдын ала эч качан жете албайбыз, ал эми дегенди билдирет. репалыктардын эли, күчтүү институттар өткөрбөөчү көбүкчөлөрүнүн бардык Wraith басс эмес. Көпчүлүк башка адамдардыкындай эле дүйнөдө жашап кезектеги адамдар менен, башка адамдар сыяктуу, алар аны көрүп эле туура иш кыла албай жатышат. олуттуу сиз күткөн эмесмин чара көрүүгө мүмкүн кимдир бирөө менен байланышып жаткан жолукмайынча.

Журналист эместер жана журналисттер үчүн сабак дагы төмөнкүчө: көңүлүңүз чөкпөсүн. Сулайман менен Гун экөө тең Ирак согушун токтотуу үчүн элестеткен нерселеринин бардыгын жасаганы үчүн терең кайгырышат жана бул баары бир болгон. Сулайман: «Мен биргелешип жазган китептин ушундай толкундоолорго ээ болгонуна кубанып жатам», - дейт. "Ошол эле учурда, мен чындыгында, бул менин сезгеним маанилүү эмес экенин сезем".

Бирок Гун менен Сулаймандын мүчүлүштүктөрү алардын жасаган ишине жана башкалардын колунан келе турган нерсеге туура эмес көз караш деп ойлойм. Вьетнам согушун токтотууга аракет кылган адамдар миллиондогон адамдар каза болгондон кийин гана ийгиликке жетишти жана ошол жазуучулардын жана активисттердин көпчүлүгү өздөрүн да ийгиликсиз деп эсептешти. Бирок 1980-жылдары, Рейгандын администрациясынын фракциялары Латын Америкасында кеңири масштабдуу басып алууларды жасагысы келгенде, бир топ жыл мурун түзүлгөн уюшкандыктын жана билимдин негизинен, аны жерден ала алышкан эмес. АКШнын экинчи тандоосу - бүткүл чөлкөмдө он миңдеген адамдарды өлтүргөн өлүм тобун ачуу жөнүндөгү ачуу чындык Вьетнамдагы килемди бомбалоо мындан да жаман болмок эмес дегенди билдирбейт.

Ошо сыяктуу эле, Гун, Сулайман жана Ирак согушунда согушкан миллиондогон адамдар кандайдыр бир мааниде ийгиликсиз болушту. Бирок ошондо көңүл бурган ар бир адам Ирактын бүтүндөй Жакынкы Чыгышты басып алуусунун алгачкы кадамы катары көздөлгөнүн билген. Алар Ирак согушунун алдын алган жок. Бирок алар, жок дегенде, ушул кезге чейин Иран согушунун алдын алууга жардам беришкен.

Ошентип, "текшерүүрасмий Secrets- сизге жакын театрда пайда болгондон кийин. Кимдир бирөө чыныгы адеп-ахлактык тандоону жасоого аракет кылышы эмнени билдирерин, андан кийин эмне болоорун билбей туруп дагы, коркконунан да көрө аласыз.