Камерундагы Англофон кризиси: Жаңы перспектива

Гипполит Эрик Джунгуеп, 24-май, 2020-жыл

2016-жылдын октябрь айынан бери Камерун бийлиги менен эки англис тилдүү аймактын сепаратисттеринин ортосундагы катуу жаңжал уламдан-улам курчуп баратат. Бул аймактар ​​1922-жылдан Улуттар Лигасынын (Версаль келишимине кол коюлган күн) суб-мандаттары жана 1945-жылдан БУУнун суб-көзөмөлү болуп, 1961-жылга чейин Улуу Британия тарабынан башкарылып келген. Англофон кризиси ”, бул чыр-чатак оор жоготууларды алып келди: 4,000ге жакын адам каза болду, 792,831 37,500 адам жер которуп, 35,000 18,665дөн ашуун качкын, анын XNUMX XNUMXи Нигерияда, XNUMX XNUMX башпаанек издөөчү.

БУУнун Коопсуздук Кеңеши Камерундагы гуманитардык кырдаалга байланыштуу биринчи жолу 13-жылдын 2019-майында жолугушуу өткөрдү. Бириккен Улуттар Уюмунун Башкы катчысынын Ковид-19га ар тараптуу жооп кайтарууну тез арада токтотуу чакырыгына карабастан, салгылаш улана берүүдө. коомдук кездеме Камерундун ушул аймактарында. Бул кризис 1960-жылдан бери Камерунду баштан өткөргөн бир катар жаңжалдардын бир бөлүгү. Бул эң маанилүү эпизоддордун бири, ага катышкан актерлордун саны жана алардын түрдүүлүгү, алардын катышуусу менен өлчөнөт. Бурчтан кабыл алынган үлүштөр мурдагыдай эле үзгүлтүксүз бузулган байланыштарды чагылдырат жана колонизаторлордун өткөн жылдарынын анахронисттик сүрөттөлүштөрүн чагылдырат жана жылдар бою толук бойдон өнүгө элек.

Априори менен чыр-чатак чындыкка байланыштуу

Африкада жаңжалдарды кабылдоо бир катар механизмдер менен курулган, алардын айрымдары көбүнчө маалымат каражаттары жана билим берүүнүн башка каналдары аркылуу айтылат. Камерундагы англофон кризисин ЖМКнын эл аралык жана атүгүл улуттук басма сөз каражаттары аркылуу кандайча чагылдырып жаткандыгы дагы деле болсо көзөмөлдө турган көрүнүштөн алыстап кетүүгө аракет кылып жаткан дискурс. Кээде сүйлөөлөр, көз караштар жана көзкарандысыздыкка чейинки көзкараштар көбөйүп кетти. Айрым маалымат каражаттары жана дүйнө жүзүндөгү, ошондой эле Африкада маалымат таратуунун башка каналдары Африканын колониялык жана постколониалдык имиджин өркүндөтүүгө мүмкүндүк берген призмалар менен парадигмаларды сактап келишет. Бирок, Африка континентинин бул стереотиптик көрүнүштөрү башка медиа категориясын демаркациялоо аракетин жокко чыгарат же жокко чыгарат: интеллектуалдар жана окумуштуулар бул колонизаторлук көз караштан улам Африканы, маселелерди тастыктаган маалыматтарды жана маселелерди тандап, өздөрү алып кетишет. 54 континент дүйнөдөгү бардык континенттер сыяктуу татаал.

Камерунда англофон кризиси: аны кантип аныктоого болот?

Англофон кризиси кээ бир эл аралык медиа-таблоиддерде жана башка берүүлөрдө "табигый кырсыктар" деп аталган окуялардын тобуна кирет - бул Африкада болуп жаткан ММКлар билип турган коомдук иш-чараларга жеңил квалификация жана жарандык. Жетишсиз деңгээлде кабардар болгондуктан, алар "узак өмүр жана терс башкаруу согушка алып келген" Яунде режимин (Камерундун борбору) "күнөөлөшөт". Камерун Республикасынын мамлекет башчысы Пол Биянын атынан бардык терс көрүнүштөрдө сөз болуп келет: "саясий этиканын жоктугу", "жаман башкаруу", "президенттин унчукпаганы" ж.б. билдирилген фактылардын аныктыгы да, оордугу да эмес, айрым сүйлөөлөрдүн альтернативдүү түшүндүрмөлөрүнүн жоктугу.

Этникалык суроо?

Бул согуштун Африка континентиндеги этникалык факторлордун таасиринен келип чыгышы натуралдаштыруу - Африкадагы колониялык дискурстун бүгүнкү күндөгү негизги өлчөмү. Бул чыр-чатактын себеби, акыры, табигый кубулуш жаратылышка жана маданиятка карама-каршы келген огунда кеңири жайгашкандыктан, биз белгилүү адабияттан ар кандай эволюцияларды кездештиребиз. "Англофон кризиси" көп учурда акылга сыярлык же дээрлик түшүндүрүүгө мүмкүн болбогон көрүнүш катары сыпатталат. Согушту түшүндүрүүдө табигый себептерди колдогон көз-караш көбүнчө эфиристисттик дискурсту иштеп чыгат. Бул сөз менен апокалиптикалык сүрөттү аралаштыруу менен бекемдейт, мында айрыкча "тозок", "каргыш" жана "караңгылык" сыяктуу темалар бар.

Аны кандай баалоо керек?

Бул баа кыйла туруктуу жана кээде кээ бир маалымат каражаттарында жана билим берүү каналдарынын маанилүү бөлүгүндө чечилет. 1-жылдын 2017-октябрында Англофон кризиси туңгуюкка кептелгенден баштап, "бул Камерун саясатындагы жаңы бытырандылыкка жана уруулардын берилгендигине негизделген жергиликтүү куралдуу топтордун жайылышына же уруулардын ортосундагы согуш тозогуна алып келиши мүмкүн" деп түшүнүшкөн. Африка азыр Камерунга көз чаптырып жатат. Бирок этият болуңуз: "уруу" жана "этникалык топ" сыяктуу терминдер стереотиптерге жана кабыл алынган идеяларга толуп, нерселердин чындыгынын маңызын декальцикациялайт. Бул сөздөр айрым адамдардын түшүнүгүндө жапайычылыкка, жапайычылыкка жана примитивдикке жакын. Белгилей кетчү нерсе, бир сүрөттөмөдө, уруш, башка варианттын зыянына урушкан топторду тандап алганга каршы эмес, бирок алар кээ бирлери «машыккан» болгондуктан, аларга таңуулап жаткандай сезилет.

Терс сөздөрдүн литаны

Адатта, "Англофон кризиси" жөнүндө болуп өткөн нерсе башаламандык, башаламандык, талап-тоноо, кыйкырык, ыйлоо, кан жана өлүм. Куралдуу топтордун, операцияларды жүргүзүп жаткан офицерлердин, согушуп жаткан тараптардын демилгеси менен диалогго аракет кылуунун жана башкалардын ортосунда салгылашууну сунуш кылган эч нерсе жок, натыйжада, анын артыкчылыгы жөнүндө маселе акталбайт, анткени бул “тозоктун” эч кандай негизи болбойт. "Камерун эл аралык уюмдардын Африкага согуштарын чечүүгө жардам берүү иш-аракеттеринин олуттуу артка кетиши" деп түшүнсө болот. Айрыкча, "БУУнун акыркы отчетуна ылайык, Камерундагы англофон кризиси 2 миллиондой кишини камтыган эң начар гуманитардык кризистин бири".

Травматикалык сүрөттөр дагы

Ырас, ЖМКлардын бир категориясы "Камерундагы кагылышуу коркунучтуу жана татаал" деп ырастоодо. Бул азаптар чындыгында эле көп жана айтып жеткире алгыс бойдон калууда. Мындан тышкары, бул азап-тозоктордун үзгүлтүксүз билдирүүлөрү, биз түшүндүрө албаган себептер, Африкага мүнөздүү болгон өлүмгө жана чындыгында эч ким жооп бербестикке карата өзгөчө боорукер. Француз социологу Пьер Бурдиенин талдоосунан, дүйнөдөгү телекөрсөтүү жаңылыктарынын сүрөттөрү жөнүндө сөз кылганда, мындай баяндар акыр аягында "бир эле мааниде көрүнгөн окуялардын удаалаштыгын түзөт (...)" окуялар түшүндүрүүсүз пайда болду, чечимдерсиз жок болот " . "Тозок", "караңгылык", "жарылуулар", "атылуулар" деген сөздөр бул согушту өзүнчө категорияга салууга жардам берет; акылга сыйгыс түшүнүксүз кризистер деп.

Сүрөттөр, анализдер жана комментарийлер азап жана азапты сунуш кылат. Яунде режиминде демократиялык баалуулуктар, диалог, саясий маани жана башкалар жок. Ал ээ болгон эч нерсе ага сунуш кылынган портреттин бир бөлүгү эмес. Аны "мыкты пландоочу", "компетенттүү уюштуруучу", кандайдыр бир жөндөмгө ээ менеджер катары сүрөттөөгө болот. Көптөгөн бурулуштарга карабастан 35 жылдан ашык режимди сактап калуу фактысы ага ушул талаптарга жооп берет деп мыйзамдуу түрдө айтууга болот.

Жаңы негиздер боюнча кызматташуу

Камерундагы Англофон кризисинин натуралдашуусу, ага чекит коюу үчүн эл аралык кийлигишүүнүн чечими жана айрым маалымат каражаттарында жаңжалдашкан актерлордун жана карама-каршылыктуу үндөрдүн жоктугу мамилелердин туруктуу экендигин жана пост- көзкарандысыз бийлик. Бирок кыйынчылык жаңы кызматташууну өнүктүрүүдө. Жаңы кызматташтык Африканын жаңы көз карашын билдирет. Коюмдарды колго алуу үчүн Африкага саясатташтырып, көз чаптырыш керек жана расалык көз караштардан, клишелерден, стереотиптерден жана башкача айтканда, "эмоция негр, ал эми акыл - эллин" деген сенгориялык ойдон ашып түшөт.

Өкүнүчтүү жана аватарсыз эмес сүйлөм. Сенхордун чыгармачылыгын ушул контексттен тышкары сөз айкашына жеткирбөө керек. Тилекке каршы, көптөгөн авторитардык жана тоталитардык Африка мамлекеттери ондогон жылдар бою Африканы каптап келе жаткан коомдук, саясий жана экономикалык идеяларды, Түндүктөн Түштүк Африкага чейин кабыл алып келишкен. Башка аймактар ​​да куру эмес жана көптөгөн априордук жана өкүлчүлүктөрдөн качышпайт: экономикалык, гуманитардык, маданий, спорттук жана ал тургай геосаясий.

Учурдагы африкалык коомдо, угууга караганда, көрүү үчүн берилген нерсени сезгич, түшүнүктүн "жаңсоосу" көңүлдү көтөргөн, жаңычыл жана сапаттуу нерсе менен бөлүшүүнүн эң баалуу жолу. Жашоонун булагы дүйнөдө болуп жаткан кыйынчылыктар, эволюциялар жана өткөөлдөр биринчи "ооба" деп табылган. Бул талаптарды күтүүгө негиз берет. Көзөмөлсүз күчтүн белгиси болгон ЖМКнын сөзү жаңылыктарды татыктуу жана макулдашылган өнүгүү үчүн бардык компоненттеринде бөлүп көрсөтүүнү каалайт.

Эл аралык басма сөздө иштелип чыккан маалымат агымы, анализдин тереңдигинен улам сапаты байкалчу изилдөөлөр - бул бизди өзүбүздөн алыстатып, өзүн-өзү актоо үчүн ар кандай камкордуктардан арылтат. Алар глобалдашууга ылайыкташтыруу үчүн маалыматтын өзгөрүшүнө, “психоанализдөө” адатына жол берүүгө чакырышат. Ошентип, ЖМКнын баяндамасынын экспертизасына ылайык, “талдоо бир эле учурда кабыл алуу, убада берүү жана жөнөтүү болуп саналат”; үч уюлдун бирөөсүн гана сактап калуу анализдин кыймылын эске албайт. 

Бирок, бардык эл аралык басылмалардын айрым адамдарына, академиялык жана илимий дүйнөсүнө жүктөлөт, алар Африка коюмдарын жана дымактарын эскирген жана эскирген парадигмалардан чыгат деген белгини жана сөздү сунуш кылышат. Африка үчүн жагымдуу шарттарды түзө турган сыйкырдуу иш-аракет жасоо экинчисинде эмес; ошондой эле континенттин бардык долбоорлору жактырылат дегенди билдирбейт. Бардык нерсени жаңырткан стратегиялык маалыматка шилтеме бергендиктен, келечекке ишеним жараткандыктан, алар тынчтыктын жана үмүттүн чыныгы булагы болуп саналат; алар келечекти ачышат жана жаңыланган жашоонун динамикасына багыт беришет. Ошондой эле, ийгиликсиздикте дагы, ийгиликте дагы бакыт бар экендигин тастыкташат; ишенимдүү жүрүштөрдө жана селсаяктарда. Алар адамдардын жашоосундагы белгисиздикти да, долбоорлордун же жоопкерчиликтердин тобокелдигин камсыз кылбайт, бирок андан да жакшы келечекке болгон ишенимди колдойт. Бирок, кеп мыйзамдуу ар түрдүүлүктү бири-бирине окшоштуруу менен жекелештирүү (жеке жөнөкөй көптүк) же сезимдердин биримдигин бардык соттуулукка жана уникалдуу практикага (бир түрдүүлүк) таңуулоо менен аралаштыруу жөнүндө эмес.

Африканын бул образы экзогендик гана эмес, тажрыйбалуу гана; ал ошондой эле биргелешип чыгарылат жана кээде континенттин ичинен сахналаштырылат. Кеп “тозокко, ал эми калгандарына” түшүп калуу жөнүндө эмес. Ар биринин жана ар биринин милдети турат.

Хипполит Эрик Джунгуеп француз Le Point журналынын геосаясий талдоочусу жана Би-Би-Синин жана Хаффингтон Посттун кабарчысы. Ал бир нече китептердин автору, анын ичинде Камерун - кризистик англофон: Essai d'analyse post coloniale (2019), Géoéconomie d'une Afrique émergente (2016), Perspective des conflits (2014) жана Médias et Conflits (2012) жана башкалар. 2012-жылдан бери Африкадагы Улуу Көлдөрдүн аймагында, Африканын Мүйүзүндө, Чад көлүндө жана Кот-д'Ивуардагы чыр-чатактардын динамикасы боюнча бир нече илимий экспедицияларга барган.