Эң начар он улуттук гимн

Дөөтү Суонсон менен, World BEYOND War, October 16, 2022

Таланттуу, чыгармачыл жана даанышман композиторлор жок жердин бир да бурчунда жок болсо керек. Өкүнүчтүүсү, бир дагы эл өзүнүн улуттук гимнине жардам берүү үчүн алардын бирин таба албаганы өкүнүчтүү.

Албетте, мен көптөгөн көркөм жанрлар жана көпчүлүк тилдер менен тааныш эмесмин. Гимндин тексттеринин көбүн котормодо окуйм. Бирок эң жакшылары эң кыскасы көрүнөт жана алардын негизги сунушу узундугу болуп көрүнөт.

бул жерде 195 улуттук гимндин сөздөрү, өзүңөрдүн сотуңар болушуңар үчүн. Мына гимндерди классификациялоочу файл ар кандай жолдор менен - ​​кээ бир тандоолор абдан талаш-тартыштуу, ошондуктан өзүңүзгө баа бериңиз.

195 гимндин 104ү согушту белгилейт. Кээ бирлери согушту майрамдоодон башка иш жүзүндө эч нерсе кылышпайт. Кээ бирлери согуштун даңкын бир сапта эле айтышат. Көпчүлүгү ортодогу бир жерге түшөт. Алардын 104ү согушту майрамдаса, 62си согушта каза болгондорду ачык белгилейт же кубаттайт. ("Бизге, Испания, сен үчүн өлүү кубанычын бер!") Dulce et decorum est Кээ бирлери согушка катышуудан баш тарткандардын өлүмүн талап кылышат. Мисалы, Румыния, ал дагы күнөөсүн апаңа оодарат:

Күн күркүрөп, күкүрттөн жок болушат

Ким бул даңктуу чакырыктан качса.

Ата журт менен энелерибиз кайгыга батып,

Кылычтар жана жалындаган от аркылуу өтүүнү суранат!

 

195 гимндин 69у тынчтыкты белгилейт, алардын басымдуу көпчүлүгү бир сапта же андан азыраак. 30у гана согушту даңазалабастан, тынчтыкты эске салат. Кыздык үчүн зынаа кылуу.

Болгону 18и падышаларды майрамдаса, 89у кудайларды даңазалашат жана дээрлик бардыгы дин тилин улуттарды, тууларды, улуттук расаларды же элдерди майрамдоо үчүн колдонушат жана адамзаттын жана географиянын бир кичинекей сегментинин өзгөчө артыкчылыгын белгилешет.

Эгерде улуттук гимндердин лириктери ишенбеген нерсе болсо, бул грамматика. Бирок, алардын эмне айтып жатканын түшүнө турган даражада, мен эң начар он гимнге талапкерлерди айрым негизги үзүндүлөр менен сунуштагым келет:

 

1. Ооганстан

Англистерден бошонуп, орустардын көрүстөнүнө айландык

Эрдиктин үйү бул, эрдин үйү бул

Мына ушул көп баш сөөктөрдү карачы, орустардан калганы ошол

Мына ушул көп баш сөөктөрдү карачы, орустардан калганы ошол

Ар бир душман ишке ашпай калды, алардын бүт үмүтү талкаланды

Ар бир душман ишке ашпай калды, алардын бүт үмүтү талкаланды

Азыр бардыгына айкын көрүнүп турат, бул оогандардын мекени

Эрдиктин үйү бул, эрдин үйү бул

 

Бул Америка Кошмо Штаттарына жана НАТОго катуу сынга алып келет, бирок бул тынчтыкка же демократияга карата моралдык жактан жакшы жол көрсөтө албайт.

 

2. аргентина

Марс өзү дем ​​берип жаткандай. . .

бүт өлкө кыйкырык менен тынчын алып жатат

өч алуу, согуш жана каардануу.

Жалындуу тирандарда көрө албастык

пестифердик өттү түкүрүү;

алардын кандуу деңгээли көтөрүлөт

эң катаал күрөшкө себепкер. . .

Аргентиналык эр жүрөк

чечкиндүүлүк жана эрдик менен жалындап чуркайт,

күн күркүрөгөндөй, согуш кагышы,

Туштуктун талааларында угулат.

Буэнос-Айрес каршы, жетектейт

данктуу Союздун эли,

жана бекем колдору менен тытышат

текебер ибериялык арстан. . .

Аргентиналык жоокердин жеңиши

анын жаркыраган канаттары менен капталган

 

Бул согуш күйөрмандары чындап эле коркунучтуу акындардай сезилет. Бирок эмуляцияга татыктуураак нерсе артык эмеспи?

 

3. Куба

(толук текст)

Күрөш, чурка, Баямессандар!

Анткени Мекен сени сыймык менен карайт;

Даңазалуу өлүмдөн коркпо,

Анткени мекен үчүн өлүү – жашоо.

Кишенде жашоо - бул жашоо

Уят жана шерменделикке баткан.

Бугунун үнүн угуңуз:

Куралга, кайраттуулар, чуркагыла!

Каардуу ибериялыктардан коркпо,

Алар ар бир тиран сыяктуу коркок.

Алар духовный кубалыкка каршы чыга алышпайт;

Алардын империясы түбөлүк кулаган.

Эркин Куба! Испания буга чейин каза болгон,

Анын күчү жана сыймыгы, кайда кетти?

Бугунун үнүн угуңуз:

Куралга, кайраттуулар, чуркагыла!

Мына, биздин жеңишке жеткен аскерлерибиз,

Мына, жыгылгандарды.

Алар коркок болгондуктан, жеңилип качышат;

Биз кайраттуу болгондуктан, жеңишке жетүүнү билгенбиз.

Эркин Куба! кыйкыра алабыз

Замбиректин коркунучтуу бумунан.

Уктап үнүн ук,

Куралга, кайраттуулар, чуркагыла!

 

Куба саламаттыкты сактоодо, жакырчылыкты кыскартууда же аралынын кооздугунда жасаган иштерин майрамдашы керек эмеспи?

 

4. Эквадор

Сен үчүн алардын канын төгүштү.

Кудай Холокостту байкап, кабыл алды,

Жана ошол кан түшүмдүү урук эле

Дүйнөнү таң калтырган башка баатырлардын

Сенин айланаңда миңдеген адамдар көтөрүлүп жатканын көрдүм.

Ошол темир билек баатырлардан

Жеңилбес жер жок,

Ал эми өрөөндөн эң бийик сиеррага чейин

Чыр-чатактын үнү угулуп турду.

Уруштан кийин Жеңиш учмак,

Жеңиштен кийин эркиндик келет,

Ошондо Арстандын сынганы угулду

Алсыздыктын жана үмүтсүздүктүн күркүрөөсү менен. . .

Сенин даңктуу баатырларың бизди карап турат,

Жана алар шыктандырган эрдик жана сыймыктануу

Сиз үчүн жеңиштин жышааны.

Келгиле коргошун жана соккон темир,

Бул согуш жана өч алуу идеясы

Баатырдык күчтү ойготот

Бул каардуу испандарды багындырды.

 

Азыр испандар жок болуп кетпедиби? Жек көрүү, өч алуу булар менен алектенгендерге зыян келтирбейби? Эквадордо көптөгөн кооз жана кереметтүү нерселер бар эмеспи?

 

5. Франция

Тургула, Ата Мекендин балдары,

Даңк күнү келди!

Бизге каршы, тирания

Кандуу стандарт көтөрүлдү, (кайталанат)

Уктуңбу, айылда,

Ошол каардуу солдаттардын күркүрөгөнү?

Алар сенин кучагыңа келе жатат

Уулдарыңардын, аялдарыңардын кекиртегин кесүү үчүн!

Курал-жарактарга, жарандарга,

Батальондоруңузду түзүңүз,

Март, март!

Арам кан болсун

Биздин бороздорубузду сугар! . . .

Титирегиле, залимлер жана силер чыккынчылар

Бардык партиялардын уят,

Tremble! Сиздин паррициддик схемаларыңыз

Акыры сыйлыктарын алышат! (кайталанган)

Ар бир адам сени менен күрөшүү үчүн жоокер,

Жыгылса жаш баатырларыбыз,

Жерден кайра өндүрүлөт,

Сиз менен күрөшүүгө даяр!

Француздар, улуу жоокерлер катары,

Чыдап же соккуңа карма!

Өкүнүчтүү курмандыктарды,

Өкүнүп бизге каршы куралданганы үчүн (кайталанып)

Бирок бул канкор деспоттор

Буленин шериктери

Бул жолборстордун баары ырайымсыз,

Энесинин эмчегин айрып салгыла!

Ата Мекенди ыйык сүйүү,

Жетекчи, биздин өч алган куралыбызды колдо

Эркиндик, кымбаттуу Эркиндик

Коргоочуларыңыз менен күрөшүңүз! (кайталанган)

Биздин желектин астында жеңишке жетебиз

Эркектик акцентиңизге шашылыңыз

Ошентип, сенин душмандарың

Сиздин жеңишиңизди жана биздин даңкыңызды көрүңүз!

(Балдар стих:)

Биз (аскердик) мансапка киребиз

Чондорубуз жок болгондо

Ошол жерден биз алардын чаңын табабыз

Жана алардын жакшылыктарынын изи (кайталанып)

Алардан аман калууга азыраак умтулушат

Алардын табыттарын бөлүшүүгө караганда

Бизде улуу сыймык болот

Өч алуу же аларды ээрчүү.

 

In Gallup добуш берүү, Францияда кандайдыр бир согушка катышуудан баш тарткандан көп адамдар макул болушкан. Эмне үчүн алар бул мерди ырдаш керек?

 

6. Гондурас

Кыз, сулуу индиялык сен уктап жаткан экенсиң

Деңиздериңиздин жаңырган ырына,

Алтын идиштериңе ыргытылганда

Кайраттуу навигатор сизди тапты;

Жана сенин сулуулугуңа карап, экстаз

Сиздин сүйкүмдүүлүгүңүздүн идеалдуу таасиринде,

Кереметтүү мантияңдын көк этеги

Ал сүйүү өбүү менен ыйыктады. . .

Өлүмгө жиберген Франция болгон

ыйыкталган Падышанын башчысы,

Жана бул анын жанында сыймыктанды,

Кудай аялдын курмандык жайы. . .

Ошол Кудайдын эмблемасын сактап калуу үчүн,

Жүрөлү, ата мекен, өлүмгө,

Жомарт болот тагдырыбыз,

Сенин сүйүүңдү ойлоп өлсөк.

Ыйык желегин коргоп

Жана сенин даңктуу бүктөмдөрүңдө капталган,

Өлгөнүңөр көп болот, Гондурас,

Бирок баары намыс менен кулайт.

 

Эгер элдер бири-бири менен согушуп өлүү кандай сонун болорун ырдаганын токтотушса, балким, алардын айрымдары бири-бири менен согушууну токтотууга жакындашмак.

 

7. Ливия

Эгерде сиз куткарылсаңыз, өлгөндөрдүн саны болбосун

Бизден эң ишенимдүү ант ал,

Биз сени капа кылбайбыз, Ливия

Биз эч качан кишендебейбиз

Биз эркинбиз, мекенибизди бошоттук

Ливия, Ливия, Ливия!

Биздин чоң аталарыбыз жакшы чечкиндүүлүктү ажыраткан

Күрөшкө чакырык жасалганда

Бир колдоруна Куран көтөрүп жүрүштү,

жана алардын курал-жарактары экинчи жагынан

Ошондо аалам ыйманга жана тазалыкка толгон

Анда дүйнө жакшылыктын жана такыбалыктын жери

Түбөлүктүүлүк биздин чоң аталарыбыз үчүн

Алар бул Родинаны урматташкан

Ливия, Ливия, Ливия!

Ассалому алейкум Аль Мухтар, жеңүүчүлөрдүн ханзаадасы

Ал күрөштүн жана жихаддын символу. . .

Биздин балдар, алдын ала айтылган согуштарга даяр болгула

 

Төлгө BS болгондуктан, анда тынчтыкты алдын ала айтууга эмне үчүн болбосун?

 

8. Мексика

Мексикалыктар, согуштун кыйкырыгында,

болот менен ооздукту чогултуп,

ал эми Жер өзөгүнө чейин титирейт

замбиректин дүңгүрөгөн добушуна. . .

ойлон, Оо, сүйүктүү Ата Мекен!, ошол Асман

ар бир уулуна бир солдат берди.

Согуш, согуш! аракет кыла турган эч кимге ырайымсыз

Ата Мекендин гербдерин булгайт!

Согуш, согуш! Улуттук баннерлер

Кандын толкунуна малынып калат.

Согуш, согуш! Тоодо, өрөөндө,

Замбиректер үрөй учурарлык бир үн менен күркүрөйт

жана шандуу жаңырыктар жаңырат

Союздун көөрүгү менен! Liberty!

Оо, Ата Мекен, балдарың болсо да, коргоосуз

Моюндарын моюнтуруктун астына бүгүп,

Талааңар канга толсун,

Булардын баскан изи кан менен басылсын.

Ал эми храмдарыңыз, сарайларыңыз жана мунараларыңыз

Коркунучтуу ызы-чуу менен кулайт,

Сенин урандыларың уланып, шыбырап:

Миң баатырдын ичинен Ата Мекен бир кезде болгон.

Ата Мекен! Ата Мекен! Балдарыңыз ишендиришет

Сен үчүн акыркы дем алуу,

анын согушчан акценти менен бугле болсо

аларды кайраттуулук менен салгылашууга чакырат.

Силер үчүн, зайтун гүлчамбарлары!

Алар үчүн даңктын эскертүүсү!

Сиз үчүн, жеңиш лавр!

Алар үчүн ардактуу мүрзө!

 

Мексиканын президенти согушка каршы сүйлөйт, бирок эч качан бул коркунучтуу ырга каршы.

 

9. Кошмо штаттар

Анан ушунча мактанып карганган топ кайда

Согуштун кыйрашы жана согуштун башаламандыгы,

Үй жана өлкө бизди таштап кетпеши керекпи?

Алардын каны алардын ыплас кадамдарынын булганышын жууп салды.

Эч кандай баш маана жалданма жана кул сактап мүмкүн

Качуу коркунучунан же мүрзөнүн караңгылыгынан:

Жеңиште жылдыздуу туу желбирейт,

бекер жеринен жана эр жүрөк үйүнө каадасы.

Эркин адамдар качан турушса, ушундай болсун

Алардын сүйүктүү үйлөрү менен согуштун ээн калганынын ортосунда.

Жеңиш жана бейпилдик менен, Бейиш куткарган жерди берсин

Бизди эл кылып, сактап калган Күчкө даңк!

Анда биз жеңишибиз керек, эгерде биздин ишибиз адилеттүү болсо,

Жана бул биздин урааныбыз: "Биздин аманатыбыз Аллахка".

 

Душмандардын өлтүрүлүшүн майрамдоо стандарттуу тариф, бирок кулчулуктан качкан адамдардын өлтүрүлүшүн майрамдоо өзгөчө төмөн.

 

10. Uruguay

Чыгыштыктар, Ата Мекен же көр!

Эркиндик же даңк менен биз өлөбүз!

Бул жандын айткан ант,

жана муну баатырдык менен аткарабыз!

Бул жандын айткан ант,

жана муну баатырдык менен аткарабыз!

Эркиндик, эркиндик, чыгыштыктар!

Бул кыйкырык ата мекенди сактап калды.

Анын айыгышкан салгылашуулардагы эрдиги

Улуу энтузиазм жалындап.

Бул ыйык белек, даңк

биз татыктуу болдук: тирандар титирейт!

Эркиндик согушта ыйлайбыз,

Ал эми өлгөндө эркиндик деп кыйкырабыз!

Иберия дүйнөсү үстөмдүк кылган

Ал өзүнүн текебер күчүн кийип,

Алардын туткун өсүмдүктөрү жатты

Чыгыш аты жок болсун

Бирок күтүлбөгөн жерден анын үтүктөрү майдаланып кетти

Май шыктандырган догманы эске алганда

Эркин деспоттордун арасында каардуу

Көпүрө араа чуңкуру.

Анын чынжырлуу мылтыктары,

Согушта көкүрөк калканында,

Анын укмуштуудай эрдигинде титиреп

Циддин феодалдык чемпиондору

Өрөөндө, тоолордо жана жунглилерде

Унчукпай сыймыктануу менен ишке ашырылат,

Катуу күрүлдөгөн күркүрөө менен

Үңкүрлөр менен асман бир убакта.

Айланасына жаңырган күркүрөгөн

Атахуалпа мүрзө ачылды,

Жана катаал уруп алакандары

Анын скелети, өч алуу! кыйкырды

Патриоттор

Ал согуш отунда электрлешти,

Ал эми анын окутуусунда дагы жандуу жаркырап турат

Өлбөс Кудай Инкалардан.

Узак, ар кандай байлыктар менен,

Эркин адам согушуп, Теңир,

Кандуу жерди талашып

Сокур каар менен дюйм дюйм.

Акыры адилеттик жеңет

падышанын каарына көндү;

Ал эми дуйнеге кажыбас-кайраттуу Мекен

Укуктан сабак берет.

 

Бул бир гана созуно соттош керек ырдан узунду.

Жогорудагы тизмени дээрлик түзгөн ондогон улуттук гимндер бар болсо да, гимндердин шейиттерди майрамдоосун талап кылган мыйзам жок. Чынында, кээ бир гимндер жогорудагылардан абдан айырмаланат:

 

Библия

Ар дайым тынчтык болсун. . .

Ынтымактуу мамилелер жана жарашуу аркылуу

 

Бруней

Елимиз тыныш болсын султанымыз

Аллах сактасын Бруней, тынчтык мекени.

 

Комор аралдары

Динибизди жана дүйнөнү сүйгүлө.

 

Эфиопия

тынчтык учун, адилеттуулук учун, элдердин эркиндиги учун.

Теңдикте жана сүйүүдө биз биримдикте турабыз.

 

Фижи

Жана бардык бузукулукту жок кыл

Өзгөртүү жүгү Фиджинин жаштарынын ийиндеринде

Улутубузду тазалоого күч бол

Этият болуңуз жана жамандыкты сактабаңыз

Анткени биз мындай сезимдерден биротоло баш тартышыбыз керек

 

Габон

Ал жакшылыкты жайылтып, согушту жок кылсын. . .

Урушубузду унуталы . . .

жек көрүүсүз!

 

Монголия

Биздин өлкө мамилелерди бекемдейт

Дуйненун бардык адилеттуу елкелеру менен.

 

Нигер

Келгиле, курулай талаш-тартыштардан алыс бололу

Кан төгүүдөн сактануу үчүн

 

Словения

Ким көргүсү келет

Эркектердин баары эркин

Мындан ары душман болбойт, кошуналар болот!

 

Уганда

Тынчтыкта ​​жана достукта жашайбыз.

 

Ошондой эле согушту да, тынчтыкты да эске албаган 62 улуттук гимн бар жана ал үчүн жакшыраак окшойт. Кээ бирлери атүгүл боорукер кыска. Балким, идеалдуу Японияныкыдыр, анын баары хайкудан көп эмес:

 

Падышачылыгың болсун

Миң, сегиз миң муун улант,

Майда таштарга чейин

Чоң таштарга айланган

Мосс менен кооз

 

Элдин жүрүм-турумун так айтуу үчүн мамлекеттик гимнге болгон мамилеси эсептелбей турганын буга чейин байкагандырсыз. Акыркысы алда канча маанилүүрөөк экени шексиз – ушунчалык маанилүү болгондуктан, Америка Кошмо Штаттарында кимдир бирөө Кубанын улуттук гимни боюнча даттануусу ушунчалык жек көрүндү болуп калышы мүмкүн, андыктан анын канчалык коркунучтуу экенин карап да койбойсуң. Сиз үстүртөн тынчыраак Израилдин саптарын окуп жатып, жийиркеничтүү Палестинанын улуттук гимнин кечирүүнү кааласаңыз болот. Сиз улуттук гимн эмнени билдирерин билүү үчүн талап кылышыңыз мүмкүн. Согуш эмес, тынчтыкты гана айткандардын ичинен ири курал-жарак саткандардын же аскердик чыгымдоочулардын бирин да таба албайсыз. Ал эми улуттук гимн көпчүлүктүн арасында бир маданий таасир экенин түшүнүү үчүн статистиканын кереги жок, бирок ал көп учурда өзгөчө диний күчкө ээ болуп, сыйынган ырчынын же угуучунун курсагында көпөлөктөрдү жаратат.

Кээ бир улуттар өздөрүнүн улуттук гимндеринен да жакшыраак же жаманыраак болуп көрүнүшүнүн бир себеби – бул караңгылыктын эскилиги. Ооганстандын гимни расмий түрдө өткөн жылы жана Ливиянын 2011-жылы кабыл алынганына карабастан, эң начар 10 гимн үчүн бул көбүнчө бир топ эски ырларды кабыл алуунун орточо жашы 112 жашты түзөт. Бул эски. Ал тургай АКШнын сенатору үчүн да эски. Жаңыртуу дүйнөдөгү эң оңой нерсе болмок, эгерде бул гимндер адамдардын үстүнөн күчкө ээ болбосо.

 

Википедиядагы гимндер

Талап боюнча гимндер

NationalAnthems.info сайтында Гимндер

Өзүңүздүн Гимниңизди жасаңыз

 

Илхам жана жардам үчүн Юрий Шеляженкого рахмат.