Тартыш менен кылган

By Том VIOLETT

Бул Facebook баракчасын азырынча белгисиз калтырам, бул жигит Нью-Джерсидеги Жашылдар партиясынын мүчөсү. Мен аны менен бир жыл мурун таанышкам. Жасаган иши менен кантип алдыга умтулуу керектиги менен алпурушуп жүргөн өтө жалындуу жигит. Мен катышкан ардагер топтордун курамы жана алардын мүчөлүгү эмнени билдирерин билбейм, бирок биздин тынчтык конгрессте ушундай тажрыйба / көз караш керек деп эсептейм. Мен аны катышууга чакырам. Балким, биз ага расмий түрдө чакыруу жөнөтө алабыз. Мына анын сөздөрү. Тынчтык:

Менин биринчи кызматка орношконума 7 жыл болду, мен дагы деле болсо Афганистандын ар бир түнү кыялданам.

Мылтыкчы болгондой, "маршруттук күрөк" менен Хостко мүмкүн болушунча ылдамдык менен учуп, сөзсүз түрдө ИМдин жарылышы үчүн өзүбүздү бекемдедик.

Же биз тарапка Пакистан чек арасынан келе ракета чала сайраганын уктум

Же АК жана PKM от үн катары мен шаймандарын алуу жана курал жүктөлгөн пулун

Же биз өтүп бара жатканда, бизге карап сансыз Ооганстандын көз алдында үнсүз жек

Же күн азан мен түштүк талааларындагы күзөтүп батыш тоолордо салтанаттуу белгиленет

Же жарык жумшак жарык түн ичинде чыгыш тоолордун үстүнөн турунун

Же болбосо, айрыкча, соодагерлери, өзүнүн каны менен жаап, анын буттары жана тери жана сынып сөөк, анын бутуна асылып кызыл ашыкка, анын ашказан жана Талибан менен абага биздин кербенге арналган бир курмандыгы Баарыдан дос металл сыныктары менен ачык көкүрөккө, ким, балким, анын акыркы жана так бир заматта, мен байкуш, анын көз алдында арачылык менен карап, өмүрүнүн акырына чейин бир нече минут талап.

Анан, албетте, ал ошол күнү бир абага тарабынан өлтүрүлгөндөн кийин, үйүнө барбай, 25 гана 2 ай болду менин досум Майкл Кара жыгач.

башка согуш ардагерлеринин тажрыйба салыштырганда, мен эки жыл ичинде салыштырмалуу жеңил болгон жок. Бирок ал дагы деле бербейт.

Жок, мен Ооганстанда эч кимди өлтүргөн эмес. Адамдар көп суроо мени берейин дедим. Мен силердин өзгөчө бара өкүнүп, анда адамдар да, мени менен, мен, албетте, жооп болуп саналат.

Мен бул билдирүүдөн "сүйүү" же "колдоо", ал тургай көңүл бурууну суранган жокмун. Мен аны көкүрөгүмдөн алып салышым керек. Башка ардагерлер негизинен менден баш тартышты же мени “эки тарапты алмаштырганым үчүн” чыккынчы деп аташты. Бирок мен кантип кыла албадым?

Чынымды айтайын, бул адамдын өмүрүн жана потенциалын жоготкон ысырапкорчулук болду. Бул менин күн сайын ойлоно турган нерсе. Кызматыма сыймыктанбайм. Бул жөнүндө элге айтканды жактырбайм. Анын ордуна колледжге барсам жакшы болмок. Адамдарды өлтүрүүнүн ордуна аларга кантип жардам берүү керектигин үйрөндү. Согуштан келген жакшы нерсе болгон жок.

Мен ал кезде кандай адам болгонумду ойлойм. Мен өзүмдүн адашкан акылым менен чындыгында эле дүйнө үчүн бир жакшы нерсе жасап жатам деп ойлогом. Мен өзүмдү ушунчалык жакшы деп эсептейм, себеби адилеттүү деп, Ооганстан чындыгында эле "жакшы күрөш" деп ойлогом. Кантсе дагы ... биз эмне үчүн ушунча азапты көрүп, башынан өткөрмөкпүз? Мунун баарына жүйөлүү себеп болушу керек болчу. Карагайдын өлүшүнүн, же ошол соодагердин өлүшүнүн, же көптөгөн адамдардын өлүп, биротоло майып болушунун же мыйзамсыз, чет элдик баскынчылыктын айынан адам укуктарынын бардыгынан айрылышынын себеби болушу керек эле.

аны ар бир адам үчүн эч кандай себеп жок болчу. Биз бир гана нерсе юридикалык кызыкчылыктарын коргоо, ошондой эле ири компаниялардын миллиарддаган кылып эле.

Чындыгында, мен жакшы адам болгон жокмун. Азыркы доордогу эң чоң жамандыкка - АКШнын империализминин жөө аскери - болгону үчүн гана керек болгон нерсе деп ойлогондугу үчүн эмес. * Мени * жакшы адам кылган нерсе деп ойлогом үчүн. тил алчаактык менен жана зор шыктануу менен иш жүзүндө миллиондогон адамдардын өлүмүнө жана башка көптөгөн адамдардын азап-тозокторуна себеп болгон ошол желекке сыйынуу.

Балким, мен эч кимди өлтүргөн эмесмин, бирок тозок өзүмдү өлтүргөндөй эле. Ал жакка өткөн биздин бардыгыбыз - ошондуктан биз ал жөнүндө ойлонуудан, кыялдануудан же көзүбүздү жумган сайын көрүүдөн баш тарта албайбыз. Себеби биз чындыгында эч качан кеткен жокпуз - өлгөн адамдар өлтүрүлгөн жерде калышат.

Ошол жүздөр бизди түбөлүккө азгырат.

Мен билген көп адамдар менден "эмне болду" деп сурашат. Жөө аскерлер сержанттыгынан "Американы жек көргөн" адамга кантип жеттим? Же "бир туугандыкка чыккынчылык кылган" адамбы? Же "өтө эле чектен чыгып кеткен" адамбы?

Мен бул адамдардан сурайм: эмне үчүн бул мамлекетте дүйнөдө ушунча зордук-зомбулукту, жек көрүүнү, ушунчалык * кысым көрсөтүүнү туура деп эсептейсиз? Биздин өлкө Иракка жана Ооганстанга кол салып жатканда жана алардын элдеринин каалоосуна каршы туруп, экөөнү тең басып алууну улантууда "зордук-зомбулукка" каршы тынчсызданууңуз кайда эле? Биздин өлкө башкаларды АКШнын үстөмдүгүнө тизе бүгүүгө аргасыз кылгандыктан, "экстремизмге" байланыштуу тынчсызданууңуз кайда? Тойлорго, ооруканаларга, мектептерге жана жолдорго ташталган бомбалар сиз үчүн жетишсиз эмеспи?

Же, балким, мен сыяктуу болуп, өлкөбүздүн дүйнө жүзүнө тарткан үрөй учурган окуясынан баш тартып, аны актап берүүнү туура көрөсүзбү? Себеби сиз аны көрүп, моюнга алып, түшүнүүгө аракет кылган болсоңуз, анда сиз өзүңүздүн да шериктештигиңизди түшүнгөнүңүздө аябай үрөйүңүз учат * Ооба, биз ага катыштык. Мен эми ага шериктеш болгум келбейт - мен анын бүтүшүн каалайм.

Сиз “сизге Америка жакпаса, анда эмне үчүн кыймылдабайсыз?” Дейсиз. Бирок мен жооп берем: анткени менин милдетим - бул дүйнөнү жакшы жакка өзгөртүү жана өзгөртүү. Айрыкча, бир кезде чет өлкөлөрдөгү америкалык корпорациялардын кызыкчылыгын коргогон адам катары. Туура эмес нерселерди оңдоо үчүн колуман келгендин баарын жасашым керек. Балким, бул эч качан мүмкүн эмес- бирок мен аракет кылып көрөйүн. Мен империализмди, фашизмди жана капитализмди жок кылуу үчүн тозоктой согушам.

Кантип албай койдум? Мен жөн эле “Афганистандын ардагери” шапкесин кийип, согуштук жөө аскерлер төш белгисин тагынып, менин азаптарымды гана эмес, дүйнө элдеринин мындан да чоң азап чегишин чагылдырган желек үчүн тил алчаак болуп турушум керекпи?

Жок! Мен өмүр менен, жакшы бир нерсе кыла турган жана бул согуш машинаны токтотууга жардам болот, азап-кайгыдан, пайдаланууга, зордук-кылым. Ал эми анын ордуна, биз толук ыктымал жашай жерде жаңы дүйнөнү куруу, жалпы жыргалчылык үчүн чогуу иштөө, жана галактика алыскы агымында изилдөөсүнө жардам берет.

Муну реалдуу эмес, атүгүл акылсыз деп атасаңыз болот. Бирок мен муну жашоомдун маңызы деп атайм.