By Хелен Келлер
Башында, менин жакшы досторума, редакцияга жана мага боор ооруган башка адамдарга айта турган сөзүм бар. Кээ бир адамдар мени адаштырган жана популярдуу эмес себептерден улам мени үгүттөп, мени үгүттөгөн адамдардын колунда деп ойлоп, капаланып жатышат. Эми, алардын боору ачышын каалабагандыгым бир жолу түшүнүктүү болсун; Алардын бири менен орун алмаштырбайт элем. Мен эмнени айтып жатканымды билем. Менин маалымат булактарым башкалардыкындай мыкты жана ишенимдүү. Менде Англиядан, Франциядан, Германиядан жана Австриядан өзүм окуй турган кагаздар жана журналдар бар. Мен жолуккан редакторлордун бардыгы эле муну аткара алышпайт. Алардын көпчүлүгү француз жана немис экинчи колун алышы керек. Жок, мен редакторлорду жаманатты кылбайм. Алар ашыкча иштеген, туура эмес түшүнүлгөн класс. Бирок алардын тамекисинин учундагы отту көрө албасам, караңгыда ийне сайа албай тургандыгын унутпасын. Мырзалар, менден суранганым - акыйкат талаа жана эч кандай жакшылык жок. Мен даярдыкка жана биз жашап жаткан экономикалык системага каршы күрөшкө кирдим. Бул аягына чейин күрөшүү керек, мен эч бир чейрек сурайм.
Дүйнөнүн келечеги Америка колунда болот. Американын келечеги 80,000,000 Иштеген аялдар менен эркектердин жана балдардын жонуна таянат. Биз улуттук жашоонун оор кризиске туш болот. калыкты эмгек пайда аз капиталисттердин кызыкчылыктарын коргоо турган аскер жыюуга жумушчуларды уюштуруп келет. Сиз буга чейин эле ири аскер жана көптөгөн кошумча кемелери жүгүн оор жүк кошуу үчүн чакырылышат. Бул электр артиллерия жана коркуп-ушул сандан алып баш тартуу, ошондой эле лимузиндердин, буу күндүз жана өлкөнүн кыймылсыз катары да, жүк айрым күбүп үчүн болот. Сиз ал тууралуу көп ызы-чуу керек эмес. жаратуучулардын унчукпай жана кадыр-баркына менен согуштарды жана согуштар себеп өзүмчүлдүк жана пайдалануу системасы жок болот. Бул камалат окуяларды алып үчүн эмне кылуу керек баарын түздөө жана курал эсе болуп саналат.
Биз өлкөнү коргоого даярданып жатат. Конгрессмен Gardner биз айтылгандай, биз сыяктуу алсыз болсо да, биз эч кандай душман Америка Кошмо Штаттарын кандайча басып алууга аракет кылуу акылдуулукка жатат жетиштүү. Германия жана Япония кол салуу жөнүндө сөз абсурд. Германия өз колу толук жана ЕБ согуш аяктагандан кийин бир нече муундар үчүн өз иштери менен алек болот.
Атлантика океанынын жана Жер ортолук толук көзөмөл менен, союздаштар Галлиполи боюнча түрктөрдү жетиштүү адамдарды жер жок; , андан кийин Сербиянын Bulgarian басып текшерүү убагында Салоники боюнча аскер жерге кайра ишке ашкан жок. суу менен Америка басып сабатсыз адамдар жана аскер лигасынын мүчөлөрү менен гана чектелген бир түш эмес.
Бирок, бардык жерде, биз коркуу сезими куралдануунун аргументи катары угулуп жатат. Бул мага окуган тамсилди эске салат. Бир киши така таап алды. Анын кошунасы ыйлап ыйлай баштады, анткени ал адилеттүү түрдө белгилегендей, таканы тапкан адам качандыр бир кезде ат таап алат. Бут кийимди таап, аны бутуна кийип койушу мүмкүн. Коңшунун баласы бир күнү аттын тозогуна жакын келип тепкилеп кетиши мүмкүн. Албетте, эки үй-бүлө урушуп, мушташып, аттын табылышы менен бир нече баалуу өмүрлөр кыйылат. Акыркы согушту биз кокустан Тынч океанындагы айрым аралдарды тартып алгандыгыбызды билесиз, бул кандайдыр бир күнү өзүбүз менен Япониянын ортосунда чырдын келип чыгышы мүмкүн. Мен ошол аралдарды сактап калуу үчүн согушка чыккандан көрө, аларды таштап, аларды унутуп койгонум оң. Болбойт беле?
Конгресс АКШнын элин коргош үчүн даярданып жатат. Бул Мексика, Түштүк Америка, Кытай жана Горизонт аралдары Америка алып сатаар кызыл кулактарга жана салым салуучуларды капиталды коргоо пландаштырып жатат. Баса, бул даярдоо жок кылынып, согуш машиналардын өндүрүүчүлөр үчүн пайдалуу болот.
Жакынкы убакка чейин АКШда жумушчулардан алынган акчаны пайдалануу болгон. Бирок америкалыктардын эмгеги азыр дээрлик чектелген деңгээлде эксплуатацияланып жатат жана биздин улуттук байлыктар өздөштүрүлдү. Дагы деле киреше жаңы капиталды топтой берет. Биздин адам өлтүрүү куралдары өнүккөн өнөр жайы Нью-Йорктун банктарынын алтын сактоочу жайларын толтурууда. Ал эми кээ бир адамдардын кулун кылып жаратуу үчүн колдонулбай жаткан доллар капиталисттик схемада өз максатына жетпей жатат. Ал доллар Түштүк Америка, Мексика, Кытай же Филиппинге салынышы керек.
Бул Navy Лига New York Улуттук Сити-банк Буэнос-Айрес, бир бутагын түзгөн, ошол эле учурда, көрүнүктүү абалга келип, эч кандай кокустук эмес. Бул JP Morgan алты бизнес өнөктөштөрдүн коргонуу лигалардын расмий деп жөн эле кокустук эмес. Ал эми кокустук Мэр Митчел Америка Кошмо Штаттарынын байлыгынын бештен бир өкүлү коопсуздук боюнча комитеттин бир кишини шайлап зарыл деп эмес. Бул адамдар, алардын чет өлкөлүк салымдар коргоп келет.
Ар бир заманбап согуш пайдаланууга, анын тамыр болгон. Civil War Түштүк же Түндүк капиталисттердин кул иштеткен жокпу, чечиши керек болчу согушуп Батыш менен пайдалануу керек. Испан-америкалык согуш Америка Кошмо Штаттары Куба жана Philippines пайдалануу керек деген чечим кабыл алды. South African War Британиянын алмаз кендерин пайдалануу керек деген чечим кабыл алды. Russo-япон согушу Япония Корея пайдалануу керек деген чечим кабыл алды. ушул согуш Балкан, Түркия, Иран, Египет, Индия, Кытай, Africa пайдаланууга тийиш ким өзү чечиши керек. Ал биз менен бирге олжону бөлүшүп алып жетип коркутуп биздин кылыч whetting жатышат. Эми жумушчулар олжолоп кызыкдар эмес; Алар баары бир алардын эч кандай ала албайт.
даярдык үгүтчүлөрү дагы бир объектини, ошондой эле абдан маанилүү бир бар. Алар адамдарга утуп бактысыз абалы тышкары жөнүндө ойлонууга түрткү берүүнү каалайбыз. курал жарактарды биримдиктин чакыруу токтоп, алар жашоо наркы жогору, эмгек, иш менен камсыз кылуу белгисиз төмөн жана андан бетер болот билебиз. Жок, дайыма эл иш канчалык кыйын жана болбосун, алар көп учурда жашоонун жыргалчылыгынан бере албайт; көп зарыл мүмкүн эмес.
Ар бир бир нече күн сайын бизде алардын пропагандасына реализмди берүү үчүн жаңы согуш коркунучу пайда болду. Алар бизди Люситания, Гольфлай, Анкона үчүн согуштун алдында турган жана эми Персиянын чөгүп кетишинен улам эмгекчилердин толкундануусун каалашат. Жумушчу бул кемелердин эч бирине кызыкдар эмес. Немистер Атлантика океанындагы жана Жер Ортолук деңиздеги ар бир кемени чөгүп кетиши мүмкүн жана америкалыктарды ар бири менен өлтүрүшү мүмкүн - америкалык жумушчунун согушка чыгуусуна эч кандай себеп жок.
системанын бардык машина кыймылга келет. жумушчу нааразылык даттануу жана добушунан бийликке үнүн угуп жатат.
"Достор," дейт ал, - кесиптештер, патриоттор; Сиздин өлкөңүз коркунучта! Биздин туш тарабыбызда душмандар бар. Биздин жана биздин душмандардын ортосунда Тынч океаны менен Атлантика океанынан башка эч нерсе жок. Бельгия эмне болгонун караңыз. Сербиянын тагдырын карап көрөлү. Сиздин өлкөңүз, сиздин эркиндигиңиз коркунучта турганда, аз айлык акы жөнүндө наалыйсызбы? Жеңиштүү немис армиясынын чыгыш дарыясына сүзүп баруусунун кордугуна салыштырганда сиз кандай азаптарды баштан кечирип жатасыз? Кыңкыраган үндөрүңүздү таштаңыз, колуңуз менен иш алып барыңыз жана от жаккан жериңизди жана желегиңизди коргоого даярданыңыз. Армия алуу, аскер-деңиз флотун алуу; өзүңө берилген, чын жүрөктөн чыккан эркин адамдардай баскынчылар менен жолугушууга даяр бол. ”
жумушчулар бул тузакка жүрө береби? Алар дагы бир жолу алданып болобу? Мен абдан коркуп жатам. ар дайым бул кандай Оратордук жоопкерчилиги болду. жумушчулар өз кожоюндарына башка эч бир душман бар экенин билебиз. Алар жарандык бюллетендерин өздөрү же алардын аялдары жана балдары үчүн эч кандай негиз жок экенин билем. Алар чынчыл тери, туруктуу эмгек жана күрөш жыл үчүн күрөшүп кетүү үчүн кармап арзырлык эч нерсе алып жатканын билебиз. Бирок, алар терең түшүп, алардын наадан жүрөктөрүн алар өлкөнү бар деп. Эй кул түйшүктүн сокур!
Бийик жерлерде иштеген акылдуу адамдар жумушчулардын канчалык балалык жана келесоо экендигин билишет. Алар эгер өкмөт аларды хаки кийип алып, мылтык берсе жана аларды үйлөмө оркестрде жана желектер менен көтөрүп чыкса, анда алар өз душмандары үчүн эр жүрөктүк менен салгылашууга чыгышаарын билишет. Аларга эр азаматтар өз мекенинин намысы үчүн курман болушат деп үйрөтүлөт. Абстракция үчүн кандай баа - миллиондогон жигиттердин өмүрү; башка миллиондогон адамдар майып болуп, өмүр бою сокур болушту; дагы миллиондогон адамдар үчүн жийиркеничтүү; муундардын жетишкендиги жана мурасы көз ирмемде жок болду - жана бардык азап-кайгылардан эч кимдин бактысы жок! Эгерде сиз курман болуп, өлкө деп атаган нерсе сизди азыктандырып, кийинтип, үйдө отургузуп, жылуулап, балдарыңызды тарбиялап, бапестеп багып берсе, анда бул коркунучтуу курмандык түшүнүктүү болмок. Менин оюмча, жумушчулар адамдардын балдарынын эң жан аябас адамдары; алар башка адамдардын өлкөсү, башка адамдардын сезимдери, башка адамдардын эркиндиги жана башка адамдардын бактысы үчүн эмгектенишет жана жашашат жана өлүшөт! Жумушчулардын өз эркиндиктери жок; алар күнүнө он эки же он же сегиз сааттан иштөөгө мажбур болгондо бош эмес. чарчап-чаалыккан эмгек үчүн акы төлөнсө, алар бош эмес. Алар балдары шахталарда, фабрикаларда жана фабрикаларда иштеши керек болсо же ачкачылыкта жашашса, жана аялдары жакырчылыктын айынан уяттуу жашоого жетеленишсе, алар бош эмес. Айлык акыларын көтөрүү үчүн жана адам катары алардын укугу болгон жөнөкөй адилеттүүлүк үчүн иш ташташкандыктан, алар клубда отурганда жана түрмөдө отурганда, алар бош эмес.
Биз мыйзамдарды түзүү жана ишке ашыруу эркек адамдардын жашоосун кызыкчылыктарын жана башка эч кандай кызыкчылык өкүлү каралбаса, бекер эмес. добуш берүү үчүн акы кул менен эркин адам жок. дүйнөдө чыныгы эркин жана демократиялык эл эч качан жок. мезгили менен катарлаш адамдар сокур берилгендик менен ээрчиген акча жана асман аскерлеринин Кудайы күчкө ээ болгон күчтүү адамдар. согуш майданынан өз Өлгөн жогорку үйүштү да, ал эми алар акимдердин жерлерди иштетип, өз эмгеги мөмө-тоноп келишкен. Алар эркиндикке эч кандай реалдуу бутканаларын өттү курган сарайларын жана пирамидаларды, ибадатканаларды жана чиркөөлөрдү бар.
цивилизация бүгүн алар иш машиналардын аймактарына караганда көбүрөөк чейин, андан татаал, жумушчулар көбүрөөк кулу болуп өсүп жатат. Күн сайын, алар темир жол, көпүрө, бийик имараттар, жүк поезд, stokehold, stockyard, жыгач үйлөмө жана мүн коркунуч. темир жана жер астындагы жана жосун, алдабайт жана баш паана окутуу, алар жол кыймылын жана аны мүмкүн болушунча бизге жашоо үчүн баалуу биржалык жердин өтүп кетишет. Алардын эмне үчүн сыйлык алам? А чөккөндөр эмгек акынын, көбүнчө жакырчылык, рента, салыктар, таазим жана согуш ордун.
Жумушчулар каалаган даярдык - бул кайра куруу жана кайра куруу, бул мамлекеттик ишмерлер же өкмөттөр буга чейин жасашкан эмес. Немецтер бир нече жыл мурун жакыр аскерлерди тороп бере албай тургандыктарын билишкен, ошондуктан алар жакырларды жок кылышкан. Алар бардык адамдарда жок дегенде бир нече цивилизациянын керектүү нерселеринин - татыктуу турак жайдын, таза көчөлөрдүн, пайдалуу тамак-аштын жетишсиздигине, тийиштүү медициналык жардамдын жана жумушта иштеген жумушчуларга тийиштүү кепилдиктердин болушуна кам көрүштү. Бул жасалышы керек болгон нерсенин кичинекей гана бөлүгү, бирок Германияга туура даярдыкка бир кадам таштаганы эмнеси менен таң калыштуу! Он сегиз ай бою ал басып алуудан алыс болуп, кеңейтилген басып алуу согушун жүргүзүп келатат жана анын аскерлери дагы деле болсо күчтүү дем менен басып келатышат. Бул реформаларды Администрацияга мажбурлоо сиздин ишиңиз. Мындан ары өкмөт эмне кыла алат же эмне кыла албайт деп сүйлөшпөсүн. Ушул нерселердин бардыгын согушуп жаткан элдер согуштун шашылыш учурунда жасашты. Ар бир фундаменталдык тармакты өкмөттөр жеке корпорацияларга караганда жакшыраак башкарып келишкен.
Бул дагы эле көп радикалдуу чарасы боюнча талап үчүн милдеттүү болуп саналат. Ал эч кандай бала жай мекеме же кен же дүкөндө иштеген экенин көрүү үчүн бизнес жана миъдеген адамдар кырсыкка же ооруга дуушар эч кандай уста болгон. Бул аларга силерди түтүн, топурак жана тыгыны эркин таза шаар бергиле үчүн бизнес болуп саналат. Бул алардын сага жашоо минимуму төлөө үчүн бизнес болуп саналат. Ал ар бир адам жакшы тамактанган, туура билимдүү, акылдуу жана кызмат ала үчүн, ар дайым өлкөнүн, ошондой эле төрөлө турган мүмкүнчүлүгү бар чейин, элге даярдыгын бул ар бир бөлүмүнө алып жатканын көрүү үчүн бизнес болуп саналат.
тынчтык кыргын жана согуш мал союла мындан ары да ар кандай көрсөтмөлөр менен мыйзамдар жана мекемелердин каршы сокку. сага эч кандай согуштар болот, согушка каршы сокку. өндүрүштүк Тинттүү жана газ бомбалар жана киши өлтүрүүгө болгон бардык башка куралдар менен Strike. адам баласына миллиондогон үчүн өлүмдү жана азап билдирет даярдыкты каршы митинг. жок бир аскер эмес, дудук, тил алчаак кулдар болгула. Курулуш аскер баатыр.
Source: Хелен Келлер: Анын району Жылдар (Эл аралык чыгаруучулар, 1967)
