Украинанын пацифисттик кыймылынын билдирүүсү

Украин пацифисттик кыймылы тарабынан, 1-февраль, 2022-жыл

Чыгыш менен Батыштын цивилизацияларынын ортосундагы ядролук кагылышуудан улам биздин елкенун жана буткул планетанын элдери елум коркунучунда турат. Биз курч социалдык-экономикалык жана экологиялык проблемаларды чечкендин ордуна, аскерлердин топтолушун, Украинада жана анын айланасында курал-жарактардын жана аскердик техниканын топтолушун, салык төлөөчүлөрдүн акчасын согуш машинасынын мешине акылсыз ыргытуусун токтотуубуз керек. Кан төгүүдөн пайда көргөн аскер башчылардын жана олигархтардын ырайымсыз каалоолоруна берилип кетүүсүн токтотушубуз керек.
Украинанын Тынчтык кыймылы Украинанын жана НАТОго мүчө өлкөлөрдүн Орусия менен согушка даярдыгын айыптайт.
Биз дуйнелук абалдын оорчулугун жецилдетууну жана куралсызданууну, согуштук альянстарды жоюуну, элди экиге белуп турган армияларды жана чек араларды жоюуну талап кылабыз.
Биз Украинанын чыгышындагы, Донецк менен Лугансктын тегерегиндеги куралдуу кагылышууну дароо тынчтык жолу менен жөнгө салууну талап кылабыз, анын негизинде:
1) бардык украин жана орусиячыл согушкерлер тарабынан ок атышууну токтотууну абсолюттук сактоо жана БУУнун Коопсуздук Кеңешинин 2202 (2015-жыл) резолюциясы менен бекитилген Минск макулдашууларын ишке ашыруу боюнча чаралар пакетин так сактоо;
2) бардык аскерлерди чыгарып кетүү, бардык курал-жарактарды жана аскердик техникаларды берүүнү токтотуу, калкты согушка толук мобилизациялоону токтотуу, массалык маалымат каражаттарында жана социалдык тармактарда согушту жана цивилизациялар ортосундагы кастыкты пропагандалоону токтотуу;
3) тынчтыкты жактаган жарандык коомдун катышуучуларынын катышуусу менен чыр-чатактын бардык мамлекеттеринин жана мамлекеттик эмес тараптарынын ортосунда коомдук диалог форматында тынчтык жана куралсыздануу боюнча ачык, камтыган жана ар тараптуу сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү;
4) биздин өлкөнүн бейтараптыгын Украинанын Конституциясы менен бекитүү;
5) Жарандык жана саясий укуктар жөнүндө эл аралык пактынын 18-беренесине жана № 2 Башкы Комментарийдин 11, 22-пункттарына ылайык абийири себептүү аскердик кызматтан баш тартууга (анын ичинде аскердик кызматка даярдоодон баш тартууга) адамдын укугун кепилдөө. БУУнун Адам укуктары боюнча комитети.
Согуш адамзатка каршы кылмыш. Ошондуктан биз согуштун эч кандай турун колдобоону жана согуштун бардык себептерин жоюу учун курешууге чечкиндуубуз.

*********************

-- орусча --

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного противостояния цивилизаций Востока и Запада. Надо остановить наращивание войск, накопление оружия жана военной техника в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономические войны вместо решения острых социально-экономические организованиях общественных общественных общественности.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины жана государств-членов НАТО к войне с Россия.
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армий и граница, разделяющих адамдар.
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украине, вокруг Донецка и Луганска на основе:
1) толук прекращения огня всеми проукраинскими и пророссийскими комбатантами и неукоснительного соблюдения Комплекса мер по выполнению Минских соглашений, одобренного резолюцией Совета Безопасности ООН № 2202 (2015);
2) отвода всех войск, прекращения всех поставок вооружений жана военной техника, прекращения тотальной мобилизации населения на войну, пропаганды войны жана вражды цивилизаций в средствах массовой информации жана социальных сетях;
3) проведения открытых, инклюзивных и всеобъемлющих переговоров о мире и разоружении в формате разружении в формате диалога ортосундагы бардык мамлекеттик жана мамлекеттик эмес коомдук уюмдардын публицистика боюнча конфликти при участие мирной общества;
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) 18-статьянын 2-статьясында Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин 11-статьясынын 22-пунктунда, Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин №XNUMX-пунктунун №XNUMX-пунктунда. .
Война – это преступление против человечества. Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны и стараемся устранить все причины войны.

*********************

—— украин тилинде ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельній небезпеці через ядерне протистояння цивилизацій Сходу и Заходу. Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
Українский Рух Пацифистив засуджує приготування України та держав-членив НАТО до війни з Росиєю.
Ми вимагаємо глобальної деескалації та роззброння, розпуску військових альянсів, ликвідації армій та кордонів, же розділяють людей.
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного конфликту в східній Україні, навколо Донецька та Луганский на основы:
1) Повного припинення вогню усыма проукраїнськими та проросыйский комбатантами та неухильного дотримання Комплексу заходив в виконання Минский угод, схваленого резолюциейю Ради Безпеки ООН № 2202 (2015);
2) калкты коргоого, социалдык коргоого жана социалдык жактан коргоого;
3) проведення відкритих, инклюзивних та всеосяжних переговорыв про мир та роззброення у форматы між усыма державними та недержавними учасниками конфликту боюнча участющий мирної громадськости;
4) конституцииного закриплення нейтралитету України;
5) гарантування права людини на сумлинну відмову від військової служби, включаючи відмову від жападання військовый службы (військової підготовки), у відповідность підготовки), у відповідность 18 жыл мурун, толугу менен 2 жашында. тету з прав людини ООН № 11.
Війна – це злочин проти людства. Тому ми ришуче відмовляємося підтримувати будь-які види війни и старатимемося усунути всі причини війни.