By Ann Райт
Reverend Dr. Аллан Boesak, архиепископ Десмонд Туту жана Нелсон Мандела менен апартеидди аяктайт жана ТАР сында тынчтыкты орнотууга жардам берүүдө иштеген Түштүк африкалык жарандык укуктар үчүн кыймылынын жетекчиси, кара ТАР өкмөтү дарылоо караганда, палестиндер Израилдин дарылоо "көп күч талап кылынат. "
11-жылдын 2015-январында Харрис методист чиркөөсүндө Гонолулу, Гавайи коомчулугунда социалдык адилеттүүлүктүн лидерлери менен болгон талкууда доктор Боесак түштүк африкалык кара түстүү аппартеиддик ак өкмөт тарабынан зордук-зомбулукка кабылганын жана ал ар жума сайын каза болгондорду акыркы сапарга узатуу зыйнатына барганын айтты. күрөштө, бирок палестиналыктардын Израил өкмөтү туш болгон масштабда эч качан. Түштүк Африка өкмөтүнүн караларды өлтүрүшү Израил өкмөтү өлтүргөн палестиналыктардын санына салыштырмалуу аз болду.
405-1960-жылдары Түштүк Африканын өкмөтү тарабынан сегиз ири окуяда 1994 кара түстүү түштүк африкалык өлтүрүлгөн. Конкреттүү окуяларда каза болгон каралардын эң көп саны 176-жылы Соуэтодо 1976 жана 69-жылы Шарпевильде 1960 болгон.
Ал эми 2000-2014-жылдары Израил өкмөтү Газада жана Батыш Шериада 9126 палестиналыкты өлтүргөн. Газада эле 1400-22-жылдары 2008 күндө 2009 палестиналык, 160-жылы 5 күндө 2012, 2200-жылы 50 күндө 2014 палестиналык набыт болгон. 1,195-жылдан 2000-жылга чейин 2014 израилдик өлтүрүлгөн. http://www.ifameri /stat/deaths.html
Эбегейсиз зордук-зомбулукка карабай, доктор Боесак, кээ бирөөлөр тарабынан зордук-зомбулукка жооп кайтарылышы сөзсүз адамдык табият экенин, бирок палестиналыктардын көпчүлүгүнүн жообу зордук-зомбулуксуз экени укмуштуудай экенин айтты.
1983-жылы Боесак Бириккен Демократиялык Фронтту (UDF), 700дөн ашык жарандык, студенттик, жумушчу жана диний уюмдардан турган кыймылды уюштурган, ал биринчи расалык эмес кыймыл жана Түштүк Африкадагы апартеидге каршы иш-аракеттердин артында турган негизги күч болгон. 1980-жылдардын чечуучу он жылдыгы. Архиепископ Туту, доктор Фрэнк Чикан жана доктор Бейерс Науде менен бирге ал Түштүк Африканын апартеид режимине каршы санкцияларды киргизүү үчүн эл аралык өнөктүктү жана 1988-89-жылдардагы финансылык санкциялар боюнча акыркы кампанияны жүргүзгөн.
1990-жылдары доктор Боесак тыюу салынбаган африкалык улуттук конгресске кошулуп, Түштүк Африкадагы биринчи эркин шайлоого даярданган Демократиялык Түштүк Африка Конвенциясынын (CODESA) сүйлөшүүлөрүнө анын биринчи командасында кызмат кылган жана Батыш Кейпте анын биринчи лидери болуп шайланган. 1994-жылдагы шайлоодон кийин ал Батыш Кейптин экономикалык иштери боюнча биринчи министри болуп, кийинчерээк 1994-жылы Түштүк Африканын Женевадагы БУУдагы элчиси болуп дайындалган.
Доктор Бойсак учурда Индианаполисте, Индианада жайгашкан Христиан теологиялык семинариясында жана Батлер университетинде Десмонд Туту Тынчтык, Глобалдык Адилеттик жана Элдештирүү Изилдөөлөр кафедрасынын башчысы.
Апартеиддик күрөштүн башка аспектилери боюнча, доктор Боесак Түштүк Африкада өкмөт актар үчүн жолдорду гана жасабаганын, караларды физикалык жактан белгилүү бир аймактарда кармап туруу үчүн чоң дубалдарды тургузбаганын жана актардын жерлерди кара жана ошол жерлерге отурукташат.
Боесактын айтымында, Түштүк Африканын товарларына бойкот жарыялоо жана түштүк африкалык компаниялардан баш тартуу аркылуу эл аралык тилектештик апартеидге каршы кыймылды күчтөндүрдү. Бүткүл дүйнөдөгү уюмдар университеттерди Түштүк Африканын инвестициясынан баш тартууга мажбурлап жатканын жана миллиондогон адамдар Түштүк Африканын продукцияларына бойкот жарыялап жатканын билүү кыйын күрөш учурунда аларга үмүт берди. Ал Израилдин апартеидине каршы бойкот, ажыратуу жана санкциялар (BDS) кыймылы 1980-жылдары Түштүк Африканын апартеидине каршы жеткен деңгээлге салыштырмалуу аз экенин жана уюмдарды АКШдагы Пресвитериан чиркөөсү сыяктуу бойкот жана ажыратуу позициясын карманууга үндөдү. 2014-жылы израилдик компаниялардан баш тартуу менен жасаган.
2011-жылы берген маегинде Боесак Израил мамлекетине экономикалык санкцияларды катуу колдой турганын айткан. Ал мындай деди: «Ар тараптан жана мүмкүн болушунча көп жолдор менен кысым, басым, кысым: соода санкциялары, экономикалык санкциялар, финансылык санкциялар, банктык санкциялар, спорттук санкциялар, маданий санкциялар; Мен өзүбүздүн тажрыйбабыздан айтып жатам. Башында бизде абдан кеңири санкциялар болгон жана 1980-жылдардын аягында гана максаттуу санкцияларды колдонууну үйрөндүк. Демек, израилдиктердин эң алсыз жерин көрүш керек; тышкы коомчулук менен күчтүү байланыш кайда? Жана сизде күчтүү эл аралык тилектештик болушу керек; мына ушундай гана жол менен иштейт. Биз санкциялык кампанияны куруп жаткан жылдары, жылдар бою Батыштын өкмөттөрү менен болгон эмес экенин эстен чыгарбоо керек. Алар бортко абдан кеч келишти».
Боесак мындай деп кошумчалады: «Бул Индиянын өкмөтү, ал эми Европада Швеция менен Дания гана болгон жана ошондой. Кийинчерээк, 1985-86-жылдары Американын колдоосуна ээ боло алабыз. Биз эч качан Маргарет Тэтчерди, Британияны, Германияны эч качан ала албадык, бирок Германияда айырманы жараткан адамдар супермаркеттеринде Түштүк Африканын товарларына бойкот жарыялай баштаган аялдар болду. Биз аны ошентип курганбыз. Эч качан кичинекей башталгычтардын күнүн барк албаңыз. Бул жарандык коомго байланыштуу болгон. Бирок эл аралык коомчулукта жарандык коом түзө алар эле, анткени ичтен күчтүү үн бар болчу жана бул азыр палестиналыктардын милдети, бул үндү сактап калуу жана мүмкүн болушунча күчтүү жана ачык-айкын болуу. Аргументтерди ойлонуп көрүңүз, баарынын логикасы менен ойлонуңуз, бирок кумарланууну унутпаңыз, анткени бул сиздин өлкөңүз үчүн».
Боесак Израилдин екметунун аракеттерин АКШ екметунун коргоосун апартеид Израилдин болушунун бирден-бир маанилуу себеби деп атады. Бириккен Улуттар Уюмунун добуш берүүсүндөгү АКШ өкмөтүнүн колдоосусуз жана палестиналыктарга колдонула турган аскердик техника менен камсыз болмоюнча, Боесак Израил өкмөтү жазасыз иш кыла албайт деп билдирди.
