Дөөтү Суонсон менен, World BEYOND War, Февраль 4, 2022
Смедли Батлер жалпысынан АКШнын тарыхынан четте калган. Эгер сиз ФДРге каршы Уолл-стрит төңкөрүшүнө жол бербеген жигитти тарбияласаңыз, анда сиз чыныгы зыян келтиресиз жомок 6-жылдын 2021-январына чейин өкмөттү тынчтык жолу менен урматтоо. Эгер Муссолини кичинекей кызды унаасы менен сүзүп кеткенин айтып бергенде чыккан жаңжалды айта турган болсоңуз, АКШ өкмөтүнүн достук мамилесин эске албай коюу кыйын. Муссолини.
Кызыгы, бул Корнелиус Вандербильт IV, Муссолини менен машинеде болгон жана бул тууралуу досу Смедли Батлерге айтып берген, кийинчерээк ал өзүнүн автобиографиясында Элеонора Рузвельтке дуушар болгонун айтып, Уолл-стриттеги экинчи төңкөрүш аракетин айтып берген. күйөөсү, жана ийгиликтүү токтотуу. Эмнегедир биз Вандербилтти АКШ өкмөтүнүн куткаруучусу катары эч качан ал жөнүндө уккандар Смедли Батлер кылгандай майрамдабайбыз, бирок Вандербилт Батлер согушкерлерге каршы чыккандай, олигархтарга каршы чыккан.
Эгер сиз Батлердин эң белгилүү чыгармасын атасаңыз («War алдамчылык"), сиз дээрлик бир аз цитата келтиришиңиз керек - ошондон кийин көптөгөн адамдар АКШнын тышкы саясатынын буга чейин жазылган же айтылган эң чечкиндүү айыптоолордун бирин окууга байланып калышы мүмкүн. (Андан кийин тарых китебиңизге тез эле тыюу салынмак.) Бул жерде, эгер мен туура болсом, бир аз:
«СОГУШ — бул рэкет. Ар дайым болгон. Бул, балким, эң эски, эң оңой кирешелүү, эң каардуу. Ал көлөмдө бир гана эл аралык болуп эсептелет. Бул киреше доллар менен эсептелип, адам өмүрүнө зыян келтирилген жалгыз нерсе».
Бүт бөлүгү узун эмес. Барып оку эс алуу. мен күтөм.
Ошондой эле, бул жерде китептер Алардын көбүндө мен Батлерден цитата келтирем жана мен мүмкүн болушунча тыюу салгым келет. Өтүнөмүн?
Эски Смедлинин эң ыңгайсыз жери, мен ойлойм, анын өткөргөн жылдары жай жана туруктуу курууну айыптап Экинчи дуйнелук согушка карай, Япониянын жарыша куралдануусу жана провокациялары, Кытайдагы АКШнын финан-сылык таламдары менен жургузулген антияпондук пропаганда, Европадагы нацисттерди жана фашисттерди колдоо. Эмне үчүн, ал 1940-жылы өлгөнгө чейин, жок эле дегенде, беш жыл бою, АКШнын Аскер-деңиз флоту Япониянын жанында эмес, Калифорниянын жанында согуштук репетицияларын өткөргөн жок беле? Бүгүн, анын сураганын билип туруп, кимдир бирөө НАТОнун Украинадагы согуштук репетициясына бир аз башкача көз карашта болушу мүмкүн.
Бирок Смедли тынчтык үчүн күрөшкөндөрдүн тарыхынан четте калган эмес. Эгер сиз Америка Кошмо Штаттарында бир аз тынчтык активдүүлүгүн жасаган болсоңуз, анда Смедли Батлер жөнүндө баарын билесиз же билем деп ойлойсуз. Мен кылдым деп ойлогом. Veterans For Peace уюмунун консультациялык кеңешинин мүчөсү катары, анын бир бөлүмү Смедлинин ысымы менен аталган жана Смедлинин эрдиктери тууралуу көптөгөн баяндарды окуган, анын ичинде Дэвид Талботтун Шайтан ит, реенаторлор Смедлинин кейпин кийип, анын атактуу сөздөрүн айтып жатканын көрүп, Смедлинин эски сөздөрүн казып алышкан. бир ал бул жерде Шарлоттсвиллде берди, мен ал жигит жөнүндө бир аз билем деп ойлодум.
Джонатан Катцтын жаңы китебин окугандан кийин мен Смедлиге бир аз башкача көз карашта болдум. Капитализмдин бандиттери. Батлер атактуу айткан:
«Мен бул өлкөнүн эң шамдагай аскер күчтөрүнүн, деңиз жөө аскерлеринин мүчөсү катары активдүү аскердик кызматты отуз үч жыл төрт ай өткөрдүм. Мен экинчи лейтенанттан генерал-майорго чейин дайындалган наамдардын баарында кызмат өтөдүм. Ошол мезгилде мен убактымдын көбүн Чоң Бизнес, Уолл Стрит жана Банкирлер үчүн жогорку класстагы булчуң адамы болуу менен өткөрдүм. Кыскасы, мен рэкет, капитализмдин бандит болчумун».
Кеп болсо, Смедли муну айткысы келген. Ал ондогон жылдар бою АКШ өкмөтү үчүн дүйнөнү кыдырып, демократияны кулатып, диктаторлорду колдоп, жергиликтүү элди кырып, кулга айландырган. Шаарыбыздын аянттарында Смедлинин айкелдери бар болсо, алар расизм үчүн жулуп кетиши мүмкүн. Эгерде биз эч качан маанисиз массалык өлтүрүү үчүн айкелдерди жулуп баштасак, алар ошол үчүн жулуп кетиши мүмкүн.
Смедли Батлер согуш рэкеттери биринчи кезекте америкалык аскерлерди жазалоо менен байларга пайда алып келген деп ырастады. Жана ал чоң согуштар негизинен аскерлерди өлтүрүүдөн, негизинен карапайым адамдарды өлтүрүүгө өткөн учурга чейин жашап келген. Бирок Смедлинин Борбордук Американын, Кариб деңизинин жана Азия империясынын согуштары, негизинен, алар жүрүп жаткан жерлердин девалвацияланган тургундарын өлтүргөн жана - бул жерде Катцтын жаңы китеби баа жеткис нерсе - бүтүндөй калкка бир кылымга же андан ашык убакытка созула турган чоң зыян келтирди. .
Ысырапчылар кызыктай көп. Биз Смедлинин "Бизнес планы" төңкөрүшүндө күнөөсүз болгон жана башка адамдарга ышкырык чыгарган деп ойлойбуз. Анан биз аны деңиз жөө аскерлери менен АКШнын аскерлерине ышкырык чыгарган деп ойлойбуз. Бирок биз токтотуп, ал айыптаган аскердик жамандыктын бир бөлүгү болгон эмес, бирок көп учурда жооптуу болгон - же, жок эле дегенде, абдан жогору экенин түшүнөбүзбү? Биз анын өз ыктыяры менен жана кайра-кайра катышканын белгилей кетелиби?
Биз Смедли АКШнын эң ордендүү деңиз аскери болгон деп мактанабыз, анткени согушка каршы ветеран үчүн коррупцияланган согуш чочколоруна караганда көп медалга ээ болгону кандай сонун? Бирок эмне үчүн ал медалдарга ээ болгон? Эмне үчүн анын эки — санак эм, эки — «Даңк» медалы болгон? Алардын бири Мексиканын Веракрус шаарынын тургундарына ушунчалык мыкаачылык менен кол салганы үчүн, жеңилген жарандарды, анын ичинде чет элдик баскынчыларга каршы күрөшкөн даярдыгы жок аялдар менен балдарды даңазалоо үчүн рекорддук сандагы медалдар тапшырылды. Экинчиси, эгемендүүлүккө умтулган гаитиликтерди куугунтуктоо жана эркиндикти каалап, ал эми караны эң акыркы тоонун башындагы акыркы чепке чейин кууп, анан аларды өлтүрүү үчүн болгон.
Ооба, Смедли өзүнүн катардагы аскерлерин кароо үчүн бюрократтардын буйругун аткарбай койгон. Ооба, Смедли Вашингтондо лагерге орношкон жакыр ардагерлердин Бонус армиясын колдоду, ал жерде аларга Макартур менен Эйзенхауэр кол салышкан (Смедли кеткенден кийин). Ооба, Смедли өтө кайраттуу болгон (Талбот аны легендага айландырган жомокто ошол поезддин алдында куралсыз жөө бараткан никарагуалыктарга туш болгонбу же жокпу, бирок Катц четке кагат). Ооба, Смедли квакер болгон (менимче, сиз практикада эмес деп айтууга туура келет) түштүктүктөрдүн көбүнө караганда расизм азыраак түндүктүк болчу. Ооба, ал бара-бара согуштан чарчады жана Кытайдагы акыркы концертинде маанисиз чыр-чатактарды болтурбоого аракеттенди. Бирок Смедлинин карьерасында анын атасы Конгрессте Аскер-деңиз иштери боюнча палатанын комитетинде болгондугунан улам бир секирик жана туруктуу өсүш болгон. Ал эми Смедли мыкаачылыкты, моралдык жактан корголбогон коркунучтарды моюнга алуусу менен белгилүү. Ал эми Смедли ар кандай ышкырыкчыдай эле шашпай ойгонуп, ал эмне менен алектенип жатканын түшүндү. Смедли карып калган жана акыры келгенде пенсияга чыккан. Эгер сиз карасаңыз Сноуден кинону көрүп, экранга кыйкырып, андан чыгууга канча убакыт керектелет, анын акырында кандай жаш жигит экенин байкаңыз. Дэн Эллсбергдин тынчтыкты жактаган активист катары узакка созулган карьерасы анын билдирүүсүнөн кийин башталган.
Жазуу Капитализмдин бандиттери, Катц дүйнөнү кыдырып Смедли болгон жерлерге барды. Ал гаитиликтердин аны өлүмдүн азабынан улам адамдарды жолдордо акы төлөнбөй иштөөгө мажбурлаган катаал чет элдик деспот катары эстеп жатканын тапты. Ал дуйне жузундегу популяцияларды музейлерден жана аларды келтирген Америка Кошмо Штаттарынын эли аз эсинде калтырган кыжырдануу-нун реконструкциялары менен тапты — бул АКШнын империализминин кээ бир курмандыктары учун тушунуктуу эмес.
Смедли Батлер Кубага чыккынчылык кылуу менен башталып, андан кийин Филиппиндеги мыкаачылык менен өлтүрүү жана кыйноолор менен коштолуп, АКШ империясын да, кайрымдуу патернализмдин алданышын да эмес, анын максатына карабай зордук-зомбулукка катышуунун эрдигине умтулган. Анын кийинки курмандыктары кытайлар болгон. Катц америкалык генералга шилтеме жасап, кытайлык согушкерлердин 50дөн 1ге чейинки бөлүгүн карапайым тургундардан деп эсептейт. 100,000 XNUMXдей кытай өлгөн. Катц Филиппиндеги элди дагы эле ачууланып, Кытайдын эли эзелтен бери, бирок унутулбаган басынтууларды - алардын эмес, өз улутунун басынтууларын жоюуга ниеттенүүдө. Батлер, жылдар өткөндөн кийин, Пекинди талап-тоноого өкүнгөн. Ал жерде адамдарды өлтүргөнүнө өкүнгөнбү, билбейм, бирок, жалпысынан жана айрым учурларда, акыры, ал АКШнын деңиз жөө аскерлеринин өлүмүнө өкүнсө дагы, бардык өлтүрүүлөрү үчүн өкүнгөн окшойт.
Батлер Панама каналы үчүн жерди уурдоого жана курууга жана АКШнын расисттик апартеид системасын канал зонасына алып келүүгө жардам берген, ал жерде тургундар мажбурлап көчүрүлгөн, көбүнчө кара жумушчулар жумуш учурунда өлүшкөн, ал эми деңиз жөө аскерлери начальниктердин зөөкүрлөрү катары кызмат кылган. Ал Никарагуада өзүн-өзү башкарууну жок кылууга жардам берип, Аугусто Сандинонун каршылыгын шыктандырган, ал өз кезегинде сандинисттерди шыктандырган. Ал Мексикада жана Гаитиде үрөй учурган. Ал Гаитини эффективдүү башкарган, алар мындай деп атала электе эле "козголоңго каршы" тажрыйбаларды иштеп чыккан. Гаитиге дин эркиндигин, атүгүл Quaker дегенди алып келүүнүн ордуна, Батлер Воду динин карманып, дин кызматчыларды камакка алып, храмдарды өрттөп жиберди. Батлер Доминикан Республикасында Трухильонун диктатурасын орнотууга жардам берген. Ал Гаити парламентин курал менен басып алып, алардын көбүн кырып салам деп коркуткан, ал эми АКШ дүйнөнү “демократия” үчүн коопсуз сактоо үчүн Биринчи Дүйнөлүк Согушка секирип жатканда. Гаити романы "Смедли Ситон" аттуу Батлердин каарманынын жай жана азаптуу өлтүрүлүшү менен аяктайт.
Батлер Борбордук Америкада кээде өлүм топтору деп аталган аскердик полиция күчтөрүн иштеп чыккан. Ал АКШнын полиция бөлүмдөрүн милитаризациялоого жардам берип, Филадельфия полициясын жеке өзү башкарган, ошол убакта ал башкалардын арасында, келечектеги расисттик полициянын башчысы жана мэр Фрэнк Риццону окуткан. Батлер тыюуну бузган падышалардын артынан түшүп, өзүн иштен айдаганга чейин, анын алкоголдук согушу пропорционалдуу түрдө африкалык-америкалыктарды бутага алган. Анан ал аскерлерине өлтүрүүнү буйруду.
Батлер Голливудга деңиз жөө аскерлерин жактаган пропаганданы, анын ичинде Лон Ченинин эң көп кирешелүү хитин түзүүгө жардам берген. Деңиз аскерлерине айт. Мунун таасирин Батлердин кийинчерээк согушка каршы сүйлөгөн сөздөрүнө ким таразалай алат?
Батлер АКШнын тарыхынан жок кылынган сансыз көмүскө согуштарга катышкан, алардын айрымдары диктатуралардын дагы деле тирүү жана жакшы болушуна алып келген, башкалары массалык соккуга алып келген, алардын бири акыры Кытайдагы революцияга алып келген. Батлер Кытайга акыркы жолу жакында болгон Фрэнк Келлог тарабынан жөнөтүлгөн тынчтыкты жактоочулар маневр кылган согушка тыюу салуу боюнча келишимди колдогон. Америка Кошмо Штаттары бир жерге аскерлерин жөнөтүү сөзсүз эле согуш эмес, империялык күч болуп калды. Бул полициянын аракети болушу мүмкүн.
Батлер тыныгуу алып, Батыш Вирджинияда көмүр шахтасын иштетүүгө аракет кылганда, анын каардуу, зордук-зомбулук менен деңизчи мамилеси жумушчулар аны өлтүрүүгө аракет кылышкан. Ал Деңиз Корпусунда коопсуз болууну чечип, кайра ага кайтты. Бирок, акыр-аягы, көп учурда, ал пенсияга чыккандан кийин болгон - анын ой жүгүртүүсү өзгөрдү. Анан селкинчек чыгып, ысымдарды атады.
"Мен 1914-жылы Мексиканы, өзгөчө Тампикону америкалык мунай кызыкчылыктары үчүн коопсуз кылууга жардам бердим" деди кийинчерээк Батлер. «Мен Гаити менен Кубаны Улуттук Сити Банктын балдары үчүн татыктуу жерге айлантууга жардам бердим. Мен Уолл Стриттин пайдасы үчүн Борбордук Американын жарым ондогон республикаларын зордуктоого жардам бердим. Рэкетчиликтин рекорду узун. Мен 1909-1912-жылдары Браун Браундардын эл аралык банк үйү үчүн Никарагуаны тазалоого жардам бердим. 1916-жылы мен Доминикан Республикасына Американын канттын кызыкчылыгы үчүн жарык алып келдим. Кытайда мен Standard Oil өз жолуна эч кандай тоскоолдуксуз кетишине жардам бергем».
Смедли кантип өз оюн өзгөрттү? Катц көп жылдар бою ишараттарды жана тымызын жылыштарды табууда жакшы иш кылат жана Батлер чет өлкөдө демократияга каршы бандиттик жомокторду айтып баштаганда, ал адегенде АКШнын коомчулугунун таң калганына таң калганын, адамдар алардын өкмөтү эмне кылганын жакшы билбегендигин белгилейт. үзгүлтүксүз кылган. Эч ким билбестигин түшүнүү - жана ал жөнүндө сүйлөшпөй коюуну туура көргөндөр - Батлерге айтууга түрткү бериши мүмкүн. Бирок ал Уолл-Стритте төңкөрүш жасоочуларга айтып бергенде, анын Конгресстин комитетине бул планды билдирүү үчүн квалификациясы, адатта, төңкөрүштөрдү тааныган тажрыйбасы менен түшүндүрүлбөйт, анткени алар төңкөрүш жасоого башка тирүү адамдарга караганда көбүрөөк катышкан. Бул жагдай эч качан жалпы түшүнүккө жеткен эмес.
Америкалык императордук базалардын бир тобу жергиликтүү тургундардын катуу нааразы болушу жана үчүн аталган Бүгүн Окинавада көп жерди ээлеген Смедли Батлер Батлердин ким болуп калганын кемсинтүү, бирок анын өмүрүнүн бир топ узак бөлүгүндө ким болгонун моюнга алуу.
