Тынчтыкка карай жолубузду көрүү

Брэд Вольф, Тынчтык үнү, 18-июль, 2023-жыл

1918-жылы сүрөтчү Жон Сингер Сарджент Улуу Британиянын Согуш мемориалдык комитети тарабынан Франциянын талааларына барып, андан кийин континентти каптаган Дүйнөлүк согушту сүрөттөгөн көрүнүштү кенепке түшүрүү үчүн тапшырган. Артист мындай оор тапшырманы аткаруу үчүн бир эле көрүнүш таба аларына ишенген эмес.

Бирок бир убакта Батыш фронтуна жакын жерде ал медициналык пунктка туш келди, ал жерде горчица газынан сокур болуп калган жоокерлердин бир колу менен анын маңдайындагы адамдын ийнинен кармап, ар бири экинчисин сокурдук менен алдыга жетелеп турду. Алардын алдында сокур же өлүк башка жоокерлер жерде жатышты. Окуянын айланасын туман каптап, газ дагы эле токтоп жаткандай.

Согуштун акылсыздыгы жана акылсыздыгы боюнча мындан да катуу өкүм чыгарылышы мүмкүнбү бул сүрөт Кандайдыр бир дары-дармекке үмүттөнүп, алдыга кадам шилтеп, маңдайындагы кишини кармап турган газдан сокур болгон жигиттердин катарына?

Кызыгы, кезекте турган сокурлардын ар бири мылтыгын көтөрүп жүрөт. Ал эмнени көздөмөк? Ал атканды көрө албайт. Эркектердин бири өлүмдүн бул жалпак тилкесинде тепкичтердин топтомун күтүп жаткандай, оң буту менен адаттан тыш бийик кадам жасап жатат. Алар түбөлүк караңгылыкта тырышып жатышат.

Албетте, көрүүчүнүн тынчын алган нерсе – сокурдук. Ушунчалык ээнбаштык менен жасалган, көпкө газ чачылган. Сиздин көзүңүздү сактап каласызбы, бул шамалдын кайсы тарапка сокконунан көз каранды. Натыйжада сокурлар өмүр бою сокурларды жетектейт.

Бирок, кандайдыр бир жол менен, бул алардын көрүүсүн жоготуп, биздин калыбына келтирет. Же жок дегенде ушундай болушу керек. Жерде жүргөн жөнөкөй жоокердин көзү көрбөй калат. Калганыбыз сызыктан алыс болсок, согушка көз жумуп коюшубуз мүмкүн. Ал эми тынымсыз согуш үчүн куруп жаткандардын, жарыялап, согуш ачкандардын көздөрү көрбөй калгандыктан, эч кандай моралдык компас көрүнбөйт.

Ошентип, ушул Биринчи Дүйнөлүк Согуштан бир кылым өткөндөн кийин, уйкулуу жарандар бир колу менен маңдайындагы адамдын ийнине басып, сокурдукта, караңгылыкта кандайдыр бир сыйкырдуу түрдө туура багытка баратабыз деп үмүттөнүп, баягы сокур жүрүштү улантууда. кандайдыр бир резолюцияга, согуш аркылуу оңдоло турган дүйнөгө карай. Дагы бир согуш.

Жамандык башка учурда болушу керек болгон жакшылыктан ажыратуу катары аныкталган. Жамандык өзүнөн өзү жок, тескерисинче, жоктук катары бар. Эмес уюм. Жок. Согушта жакшылык дагы деле бар. Бирок сүйүү менен мээримдүүлүк, адеп-ахлак жок. Биздин адамгерчилик согушта жок болуп баратат.

Кантсе да Украинадагы бир жылдык согушта 200,000 1ден ашуун адамдын өлүмүн кантип түшүндүрөбүз? АКШда массалык кыргын салуучу куралга жумшалган жылына XNUMX триллион долларды кантип түшүндүрөбүз? Же АКШнын террорго каршы согушунан беш миллион өлгөнбү? Өлтүрө турган жаңы жана коркунучтуу куралдарды жаратууга күн сайын кетип жаткан интеллектуалдык ресурстардын ойго келбеген чыгымын жана текке кетишин кантип түшүндүрөбүз?

Бул Сокурдук. Хосе Сарамаго аттуу китеп жазган сокурдук, биздин адеп-ахлактык бузулганыбыздын жана көрө албаганыбыздын метафоралык жомогу. Уилфред Оуэн газдан сокур болуу жөнүндө, согуштун келесоолугу жөнүндө, эски калп жөнүндө ыр жазган Dulce Et Decorum Est Pro Patria Mori («Мекен үчүн өлүү таттуу жана ылайыктуу»).

Атүгүл Шерлок Холмс бизге көргөнүбүз менен, байкабайбыз деп айткан. Бул бизди өлтүрүп жаткан көрүүнүн, байкоонун жетишсиздиги. Визондон ажыратуу. Ошол жетишпейт. Ошол жоктук. Жамандык ошол.

Ырчынын сүрөтүнүн узундугу 20, бийиктиги 7 фут. деп аталат Gassed жана жүз жылдан ашык убакыттан бери элди тилсиз калтырды. Болушу керек эле.

Биз НАТОнун бардык лидерлерин, Россия менен Кытайдын, Индия менен Израилдин лидерлерин, бардык лидерлерди, илимпоздорду жана корпорациялык курал жетекчилерин чогултуп, аларды бул сүрөттү кароо үчүн бөлмөгө киргизе алабызбы? Биз алардын көздөрүн ачык кармап турсак болобу? Демек, алар байкоо керек? Бул күнүмдүк ырайымсыздыктын дүйнөсүндө өтө катаал аракетпи?

Джон Сингер Сарджент фронтко барып, көрүп, байкап, адамзат тарыхынын бир көз ирмемин пигмент менен чагылдырган, ошондуктан биз эч качан согуш деп ойлобошубуз керек. Бирок кийинки согушка 21 жыл гана калган. Жана кийинки. Биз ушунчалык унутчаакпызбы? Же биз тынымсыз бийликке өзгөчө көрүүсү чектелген адамдарды жайгаштырабызбы?

Бул эмнени талап кылат? Адам өмүрүнүн жаа сынганга чейин канчага ийишибиз керек? Саясатчыларыбызды сүрөтчүлөр менен акындар менен, көргөн да, байкаган да, чоочундардын камын көргөн, ылайга баткан канга баткан, сокур жоокерлерди алмаштыра алабызбы?

Президенттер Байден болобу, Путин болобу же Си болобу, алардын көз караштары бурмаланган, көз караштары ушунчалык тар, алар геосаясий оюндардын чегинде гана иштей алышат, бул жерде бирөөнүн жеңиши башканын утулуп калышы. Ал эми жеңиш адамдарды өлтүрүү дегенди билдирет. Көп адамдар.

Муну жасоого болот, бул көз карашты өзгөртүү. Мурда ойго келбеген нерсе азыр мүмкүн болуп тургандай, көз таңылганды алып салса болот. Ресурстарды бөлүшө турган, улуттарды, элди сыйлай турган, мүмкүнчүлүгүбүздүн чегинде жашаган лидерлерди, кылычын сунуп, колун сунган лидерлерди талап кылган атуул – бул мүмкүн. Чындыгында муну талап кылуу биздин милдетибиз.

Биз же кол жеткис, бирок жетүүгө мүмкүн болгон сүйүктүү коомду түзүүгө умтулабыз же жок болуп кетебиз. Биздин жетекчилер биздин талаптарыбызсыз, биздин ачык-айкын иш-аракетибизсиз, толук көз алдында иш кылбасак болбойт.

Биз мунун баарын сурап, тынчтыкты жана жакшылыкты талап кылуудан коркпошубуз керек. Ушунчалык уятсызбы? Жарым кадам жасабайт. Азыр эмес. Биз адашпайбыз. Бизге газ берилбейт. Биздин лидерлер сокур, биз аларды көрүшүбүз керек.

Брэд Вольф, синдикат PeaceVoice, мурдагы жамааттык колледждин деканы, юрист жана Ланкастердеги Тынчтык Арекет Тармагынын учурдагы аткаруучу директору, ошондой эле Өлүм Согуш кылмыштары боюнча Трибуналдын соодагерлеринин командасынын уюштуруучусу.