By Erica Ченоуэт жана Хаким Янг үчүн Denver Dialogues
алгач politicalviolenceataglance тарабынан жарыяланган ( Саясий зордук-зомбулук@a Glance)
Брюсселде 1,200дөн ашуун адам Европанын Жер Ортолук деңизиндеги качкындар кризисине каршы көбүрөөк чара көргүсү келбегенине каршы нааразылык акциясына чыгышты, 23-апрель, 2015-жыл. Amnesty International эл аралык уюму.
Бүгүнкү күндө планетада жашаган ар бир 122 адамдын бири качкын, ички жер которгон же башпаанек издеген адам. 2014-жылы чыр-чатактар жана куугунтуктар таң калыштуу болгон 42,500 Күнүнө адамдар үйлөрүн таштап, башка жактан коргоо издеп, натыйжада Жалпысынан 59.5 миллион качкын дүйнө жүзү боюнча. БУУнун Качкындар боюнча агенттигинин 2014-жылдагы Global Trends отчетуна ылайык Согуш дүйнөлүк), өнүгүп келе жаткан өлкөлөр бул качкындардын 86% кабыл алган. АКШ жана Европа сыяктуу өнүккөн өлкөлөр дүйнөдөгү качкындардын жалпы үлүшүнүн 14% гана кабыл алышат.
Бирок Батышта коомдук маанай катуу болду акыркы убакта качкындар боюнча. Кайрадан көтөрүлгөн популисттик жана улутчул лидерлер бүгүнкү качкындар кризисине жооп иретинде “жалкоо оппортунисттер”, “жүк”, “кылмышкерлер” же “террорчулар” катары качкындар тууралуу коомдук тынчсыздануу менен ойношот. Негизги партиялар Бул риторикадан да иммунитет жок, ар кандай чөйрөдөгү саясатчылар чек арадагы көзөмөлдү күчөтүүнү, убактылуу кармоочу жайларды, виза жана башпаанек өтүнүчтөрүн убактылуу токтотууну талап кылышууда.
Баарынан маанилүүсү, качкындардын мындай дүрбөлөңгө түшкөн мүнөздөмөлөрүнүн бири да системалуу далилдер менен жаралбайт.
Качкындар экономикалык оппортунисттерби?
Эң ишенимдүү эмпирикалык изилдөөлөр Качкындардын кыймылынын статистикасы качуунун негизги себеби экономикалык мүмкүнчүлүк эмес, зордук-зомбулук экенин көрсөтүп турат. Негизинен, качкындар азыраак зордук-зомбулуктуу кырдаалга конуу үмүтү менен согуштан качып жатышат. Өкмөт геноциддин же саясаттын контекстинде жарандарды активдүү бутага алган чыр-чатактарда, көпчүлүк адамдар ички коопсуз жайларды издөөнүн ордуна өлкөдөн чыгып кетүүнү тандашат. Сурамжылоолор бүгүнкү кризисте бул чындыкты көрсөтүп турат. Акыркы беш жылда дүйнөнүн эң негизги качкын өндүрүүчүлөрүнүн бири болгон Сирияда, Сурамжылоонун натыйжалары Көпчүлүк карапайым калк өлкө өтө кооптуу болуп калгандыктан же өкмөттүк күчтөр алардын шаарларын басып алгандыктан качып жатышат, мунун себебин Асаддын режиминин үрөй учурган саясий зордук-зомбулуктарына күнөөлөшүүдө. (13%ы гана козголоңчулар шаарларын басып алгандыктан качып кетишкенин айтышат, бул ИШИМдин зордук-зомбулуктары айрымдар ойлогондой качуунун булагы эмес деп болжолдойт).
Ал эми качкындар экономикалык мүмкүнчүлүктөрдүн негизинде баруучу жерлерди сейрек тандашат; ордуна, 90% качкындар чектеш чек арасы бар өлкөгө барышат (Сириялык качкындардын Түркияда, Иорданияда, Ливанда жана Иракта топтолушу ушуну менен түшүндүрүлөт). Коңшу өлкөдө калбагандар бар болгон өлкөлөргө качышат коомдук байланыштар. Алар, адатта, өз өмүрү үчүн качып жүргөнүн эске алганда, маалыматтар качкындардын көбү экономикалык мүмкүнчүлүктөрдү учуу үчүн мотивация катары эмес, кийинчерээк ойлонушарын көрсөтүп турат. Айтор, алар көздөгөн жерине келгенде, качкындар болушат өтө эмгекчилменен улуттар аралык изилдөөлөр алар улуттук экономикалар үчүн сейрек оорчулукту келтирет.
Бүгүнкү кризисте “Европанын түштүгүнө, өзгөчө Грецияга деңиз аркылуу келген адамдардын көбү Сирия, Ирак жана Ооганстан сыяктуу зордук-зомбулук жана кагылышуулардан жапа чеккен өлкөлөрдөн; алар эл аралык коргоого муктаж жана алар көп учурда физикалык жактан чарчап, психологиялык жактан травма алышат "деди. Согуш дүйнөлүк.
"Чоң жаман качкындан" ким коркот?
Коопсуздукка коркунуч туудурган жагдайлар боюнча, качкындардын кылмышка баруусу табигый теги жарандарга караганда алда канча азыраак. Чындыгында, деп жазган Wall Street Journal, Джейсон Райли Кошмо Штаттардагы иммиграция менен кылмыштуулуктун ортосундагы байланыш боюнча маалыматтарды баалайт жана корреляцияны “миф” деп атайт. 2011-жылдан бери эң көп качкындарды кабыл алган Германияда да, качкындардын кылмыштуулук деңгээли өскөн жок. Качкындарга каршы зомбулук кол салуулар, экинчи жагынан, эки эсеге көбөйдү. Бул качкындардын коопсуздугу үчүн көйгөй жаратпай турганын көрсөтүп турат; тескерисинче, алар өздөрүн зомбулук коркунучтарынан коргоону талап кылат. Андан тышкары, качкындар (же качкынбыз дегендер). террордук чабуулдарды пландаштыруу мүмкүн эмес. Ал эми азыркы качкындардын кеминде 51%ы былтыр жайында Жер Ортолук деңизине чөгүп кеткен үч жаштагы сириялык качкын Айлан Курди сыяктуу балдар экенин эске алсак, аларды фанаттар, бузукулар же коомдон баш тарткандар катары алдын ала белгилөө эртелик кылат. .
Андан тышкары, качкындарды текшерүү процесстери көптөгөн өлкөлөрдө өтө катаал, АКШда бар дүйнөдөгү эң катаал качкындар саясатынын бири— ошону менен качкындар боюнча статус-кво саясатын сындагандар корккон көптөгөн терс натыйжаларды жокко чыгарат. Мындай процесстер бардык потенциалдуу коркунучтарды жок кылууга кепилдик бербесе да, акыркы отуз жылда качкындар тарабынан жасалган зордук-зомбулук кылмыштарынын жана террордук чабуулдардын аздыгы көрсөткөндөй, тобокелдиктерди бир топ жеңилдетет.
Сынган системабы же бузулган баянбы?
Европадагы учурдагы качкындар кризиси тууралуу айтып жатып, БУУнун мурдагы гуманитардык өкүлү, азыр Норвегиянын Качкындар кеңешин жетектеген Ян Эгеланд:Система толугу менен бузулган... Биз мындан ары бул жолду уланта албайбыз». Бирок дискурста бузулган баяндар үстөмдүк кылып турганда, система оңолбойт. Качкындар жөнүндөгү уламыштарды жокко чыгарган жана коомчулукту адамдын качкын болуу жолу жөнүндө боорукер баяндоо менен талашып-тартышуу үчүн куралданган жаңы дискурс киргизсек эмне болот?
Калып согушуунун же калып өлүүнүн ордуна качууну тандоону карап көрөлү. 59.5 миллион качкындын көбү мамлекеттер менен башка куралдуу актерлордун ортосунда кагылышууда, мисалы, Сирия өкмөтүнүн саясаты жана Сириянын ичинде аракеттенген ар кандай козголоңчу топтордун зордук-зомбулуктары; Сирия, Орусия, Ирак, Иран жана НАТОнун ИШИМге каршы согушу; Ооганстан менен Пакистандын талиптерге каршы согуштары; АКШнын Аль-Каидага каршы жүрүп жаткан кампаниясы; Түркиянын күрт кошуундарына каршы согуштары; жана башка көптөгөн зомбулук контексттери дүйнө жүзү боюнча.
Калуу жана согушуу, калуу жана өлүү, же качуу жана аман калуу ортосундагы тандоону эске алганда, бүгүнкү качкындар качып кетишти — бул, аныктама боюнча, алар курчап турган массалык зомбулуктун контекстинде зомбулуксуз вариантты жигердүү жана максаттуу тандап алышканын билдирет.
Башкача айтканда, бүгүнкү күндөгү 59.5 миллион качкындын глобалдык пейзажы негизинен чыр-чатактын чөйрөсүнөн зомбулуксуз жалгыз жолду тандап алган адамдардын жыйындысы. Көп жагынан алганда, бүгүнкү 60 миллион качкын ошол эле учурда зордук-зомбулукка, курмандыкка жана алсыздыкка "жок" дешти. Качкын катары чоочун жана (көбүнчө душмандык) чет өлкөлөргө качуу чечими жеңил эмес. Бул олуттуу тобокелдиктерди, анын ичинде өлүм коркунучун камтыйт. Мисалы, БУУнун Качкындар боюнча комиссарлыгы 3,735-жылы Европада башпаанек издеп жүргөн 2015 качкын деңизде өлүп же дайынсыз жоголгон деп эсептейт. Качкын болуу азыркы талкуудан айырмаланып, зордук-зомбулуксуздук, кайраттуулук жана агенттиктин синоними болушу керек.
Албетте, инсандын бир убактагы зордук-зомбулуксуз тандоосу ал адамдын кийинчерээк зомбулуксуз тандоосун сөзсүз түрдө алдын ала аныктай албайт. Көптөгөн ири массалык чогулуштар сыяктуу эле, бир ууч адамдар качкындардын глобалдык кыймылын чек араны кесип өтүү үчүн массалык түрдө жашырынып, чек араларда өздөрүнүн кылмыштуу, саясий, социалдык же идеологиялык максаттарын ишке ашыруу үчүн циналык түрдө пайдаланышы шексиз. Миграция саясатынын саясий поляризациясынан пайдаланып, өз максаттарын ишке ашыруу үчүн же бул адамдарды өздөрүнүн кылмыштуу максаттары үчүн опузалап алуу аркылуу чет өлкөлөрдө зордук-зомбулук аракеттерин жасоо. Мындай чоңдуктагы ар кандай калктын арасында бул жерде жана бул жерде кылмыш иши болот, качкынбы же жокпу.
Бирок бүгүнкү кризисте, бардык жерде ак ниеттүү адамдар бир нече адамдын зордук-зомбулук же кылмыштуу аракеттеринен улам, өз өлкөлөрүндө башпаанек издеп жаткан миллиондогон адамдарга кара ниет мотивацияларды жабыштыруу каалоосуна каршы туруу абдан маанилүү болот. Акыркы топ жогоруда аныкталган качкындар боюнча жалпы статистиканы билдирбейт, ошондой эле алар качкындар жалпысынан чындап эле зомбулуктун контекстинде жашоону өзгөрткөн, зордук-зомбулуксуз чечим кабыл алган адамдар экенин жокко чыгарбайт. аларды жана алардын үй-бүлөлөрүн белгисиз келечекке таштаган жол. Алар келгенден кийин, орто эсеп менен зордук-зомбулук коркунучу каршы качкын зордук-зомбулук коркунучунан алда канча чоң by качкын. Алардан качуу, аларды кылмышкердей кармап, же согуш болуп жаткан чөйрөлөргө депортациялоо зомбулуксуз тандоолор жазаланарын жана курмандыкка же зордук-зомбулукка баш ийүү гана тандоо экенин билдирет. Бул коркуу, адамгерчиликтен ажыратуу, четке кагуу же жек көрүү эмес, боорукердикти, урматтоону, коргоону жана тосуп алууну камтыган саясатты талап кылган кырдаал.
Качууну зомбулуксуз вариант катары көрүү маалыматтуу коомчулукту эксклюзивдүү риторика менен саясатка каршы турууга жакшыраак жабдыйт, байистүү саясатчыларга мүмкүнчүлүк берген жаңы дискурсту көтөрөт жана учурдагы кризиске жооп берүү үчүн жеткиликтүү саясат варианттарынын спектрин кеңейтет.
Хаким Янг (доктор Тек Янг, Ви) Сингапурдан келген медициналык дарыгер, ал акыркы 10 жыл ичинде Ооганстанда гуманитардык жана социалдык ишканалардын ишин аткарган, анын ичинде афгандык жаштардын этностор аралык тобунун Ооганстандагы тынчтык волонтерлорунун насаатчысы болгон. согушка зомбулуксуз альтернативаларды курууга арналган.
