тарабынан Марджори Кон, элдик каршылык көрсөтүүСентябрда 24, 2021
Сүрөттүн үстүндө: Джонатан Макинтош, CC BY 2.5, Wikimedia Commons аркылуу.
Сэмюэл Мойндун Майкл Ратнерге болгон ырайымсыз жана принципсиз чабуулу, биздин доордун эң мыкты адам укуктары боюнча адвокаттарынын бириболду жарыяланган ичинде Нью -Йорктогу китептерге сереп (NYRB) 1 -сентябрда Мойн Ратнерди согуш кылмыштарын жазалоо согушту узартат деген таң калыштуу теориясын колдоо үчүн камчы бала катары бөлүп көрсөтөт. Ал Женева конвенцияларын аткаруу жана мыйзамсыз согуштарга каршы чыгуу бири -бирин жокко чыгарат деп ырастайт. As Декстер Филкинс белгилеген ичинде New Yorker, Мойндун "логикасы бүт шаарларды, Токио стилинде өрттөөнү жактырат, эгерде пайда болгон азап көз айнектери көбүрөөк адамдарды Америка бийлигине каршы чыгууга алып келсе."
Мойн Ратнерди-2016-жылы каза болгон Конституциялык укуктар борборунун (CCR) узак мөөнөттүү президенти-тапшыруу үчүн тапшырмага алат Расул v Буш Гуантанамодо мөөнөтсүз кармалган адамдарга алардын кармоого каршы чыгуу үчүн конституциялык укуктарын берүү үчүн. Моюн бизди кыйноого, кыргынга жана белгисиз мөөнөткө камап койгон кишилерден жүз бурушубуз керек. Ал, кыязы, Жорж Буштун биринчи башкы прокурору Альберто Гонсалестин (АКШнын кыйноо программасына көмөктөшкөн) кыйноолорду согуш кылмыштары катары классификациялаган Женева конвенциялары “өзгөчө” жана “эскирген” деген ойдон чыгарылган сөздөрүнө кошулат.
Мойн өзүнүн полемикасында, "эч ким, балким, [Ратнерден] түбөлүк согуштун роман, дезинфекцияланган версиясын иштетүү үчүн көбүрөөк аракет кылган эмес" деген жалган жана таң калыштуу дооматты айтат. Мойн эч кандай далилсиз эле, Ратнер "ушунчалык чексиз, мыйзамдуу жана гумандууКыязы, Мойн Гуантанамого эч качан барган эмес ырайымсыздык менен кыйноо жана айыпсыз жылдар бою кармалып турган. Барак Обама Буштун кыйноо программасын токтотконуна карабай, Гуантанамодогу туткундар Обаманын саатына күч колдонуп тамактандырылган, бул кыйноону билдирет.
Жогорку Сот Ратнер, Жозеф Маргулиес жана CCR менен макулдашты Расул. Иштин башкы кеңешчиси болгон Маргулиес мага муну айтты Расул «[Террорго каршы согушту] гумандаштырбайт, же рационалдаштырбайт же мыйзамдаштырбайт. Башкача айтканда, биз эч качан тапшырбасак да, күрөшпөсөк жана жеңишке жетпесек да Расул, өлкө дагы деле дал ушундай, чексиз согушта болмок ». Мындан тышкары, Ратнер өзүнүн өмүр баянында жазгандай, Барды жылдыруу: Менин жашоом радикалдуу юрист, New York Times деп аталат Расул "Акыркы 50 жылдагы эң маанилүү жарандык укуктар иши."
Бул терроризмге каршы согушту "тазалаган" Ратнердин, Маргулиестин жана CCRдин мыйзамдуу иши эмес, пилотсуз согуштун келиши. Дрондордун иштелип чыгышы алардын соттошуусуна жана коргонуу подрядчыларын байытууга жана учкучтарды зыяндан коргоого эч кандай тиешеси жок, ошондуктан америкалыктар дене баштыктарын көрүшпөйт. Ошентсе да, пилотсуз "учкучтар" PTSDден жабыркап, аны өлтүрүп жатышат жарандардын чексиз саны жасайт.
«Мойн согушка каршы жана согушта кыйноолорго карама -каршы келет деп ойлойт окшойт. Ратнер чындыгында А эмес, алар эмес. Ал экөөнө тең аягына чейин каршы болду ", - деди ACLUнун укуктук директору Дэвид Коул шопурлуктан.
Чынында эле, Ратнер АКШнын мыйзамсыз согуштарына көптөн бери каршы болгон. Ал күч колдонууга аракет кылган Согуш Бийлигинин токтому 1982 -жылы Рональд Рейган Сальвадорго "аскер кеңешчилерин" жибергенден кийин. Ратнер Джордж ХВ Бушту сотко берген (ийгиликсиз) биринчи Перс булуңундагы согуш үчүн Конгресстин уруксатын талап кылган. 1991 -жылы Ратнер согуш кылмыштары боюнча трибунал уюштуруп, Нюрнберг трибуналы "эң жогорку эл аралык кылмыш" деп атаган АКШнын агрессиясын айыптаган. 1999-жылы ал АКШ баштаган НАТОнун Косовону бомбалоосун "баскынчылык кылмыш" катары айыптаган. 2001 -жылы Ратнер менен Питтсбург университетинин юридикалык профессору Жюль Лобел ЮРИСТке Буштун Ооганстандагы согуш планы эл аралык мыйзамдарды бузганын жазган. Көп өтпөй, Ратнер Улуттук юристтер гильдиясынын (анын мурунку президенти болгон) отурумунда 9/11 чабуулдары согуш эмес, тескерисинче адамзатка каршы кылмыштар экенин айткан. 2002 -жылы Ратнер жана анын CCRдеги кесиптештери New York Times "Агрессияга тыюу салуу эл аралык укуктун негизги нормасын түзөт жана эч бир улут буза албайт". 2006 -жылы Ратнер Буштун администрациясынын адамзатка каршы кылмыштары жана согуш кылмыштары, анын ичинде Ирак согушунун мыйзамсыздыгы боюнча эл аралык иликтөө комиссиясында негизги сөз сүйлөдү. 2007 -жылы Ратнер менин китебиме күбөлүк катары мындай деп жазган: Ковбой Республикасы: Буштун кылмыштуу тобу мыйзамга каршы келген алты жолу"Ирактагы мыйзамсыз агрессивдүү согуштан кыйноого чейин, мунун баары - Буштун администрациясы Американы мыйзамсыз мамлекет кылган алты негизги жолу."
Ратнерге окшоп, канадалык юридикалык профессор Майкл Мандел Косоводогу жардыруу өзүн-өзү коргоо максатында болбосо же Коопсуздук Кеңеши уруксат бербесе, Бириккен Улуттар Уюмунун аскердик күч колдонууга тыюу салуусун өлүмгө алып келет деп ойлогон. The Хартия агрессияны "башка мамлекеттин суверенитетине, аймактык бүтүндүгүнө же саясий көз карандысыздыгына каршы же Бириккен Улуттар Уюмунун Уставына каршы келген башка жол менен куралдуу күч колдонуу" катары аныктайт.
аттуу китебинде, Кантип Америка адам өлтүрүүдөн кутулат: мыйзамсыз согуштар, күрөө зыян жана адамзатка каршы кылмыштар, Манделдин айтымында, НАТОнун Косоводогу жардыруусу АКШнын Ирак менен Ооганстандагы согуштарына үлгү болгон. "Бул негизги укуктук жана психологиялык тоскоолдукту бузду", - деп жазган Мандел. "Пентагондун гуру Ричард Перле БУУнун өлүмү үчүн" Кудайга ыраазычылык билдиргенде ", ал Коопсуздук Кеңешинин согуш жана тынчтык маселелеринде юридикалык үстөмдүгүн кулатуу үчүн келтирген биринчи прецеденти Косово болгон."
Мойн, Йелдин укук боюнча профессору, юридикалык стратегия боюнча адис болууну көздөп, эч качан юридикалык практикада болгон эмес. Балким, ошон үчүн ал китебинде Эл аралык Кылмыш Сотун (ЭКК) бир гана жолу эскерет, Гумандуу: Америка Кошмо Штаттары кантип Тынчтыкты таштап, Согушту калыбына келтирди. Ошол бир шилтемеде Мойн ЭКК баскынчылык согуштарын бутага албаганын жалган айтып, мындай деп жазган: "[ЭКК] Нюрнбергдин мурасын аткарды, мыйзамсыз согуштун өзүн кылмыштуулукка тартууну колго алганын эске албаганда."
Эгер Мойн окуса Рим статусу ЭККны түзгөн, ал мыйзам боюнча жазаланган төрт кылмыштын бири экенин көрмөк агрессия кылмышБул "мамлекеттин саясий же аскердик иш -аракетин көзөмөлдөөгө же башкарууга жөндөмдүү адам тарабынан мүнөзү, оордугу боюнча баскынчылык актын пландаштыруу, даярдоо, баштоо же аткаруу" деп аныкталат. жана масштабы Бириккен Улуттар Уюмунун Уставын ачык түрдө бузуу болуп саналат ».
Бирок ЭКК Ратнер тирүү кезинде агрессия кылмышын козгой алган жок, анткени агрессиянын өзгөртүүлөрү Ратнер өлгөндөн эки жылдан кийин 2018 -жылга чейин күчүнө кире элек. Анын үстүнө, Ирак, Ооганстан да, АКШ да өзгөртүүлөрдү ратификациялаган жок, бул БУУнун Коопсуздук Кеңеши көрсөтмөйүнчө баскынчылыкты жазалоо мүмкүн эмес деп эсептейт. АКШнын Кеңешке ветосу менен андай болбойт.
Маргулиес "кардарды эч качан көрсөтпөгөн сынчы гана, туткундун мыйзамсыз жана адамгерчиликсиз камалышына жол бербөөнүн ордуна, ийгиликке жетүү мүмкүнчүлүгү болбогон сотко кайрылууну туура көрөрүн айтты. Бул сунуштун өзү кемсинтүүчү жана Майкл муну баарынан жакшы түшүнгөн ».
Чынында, Ирак согушунун мыйзамдуулугуна шек келтирген башка адвокаттар тарабынан берилген үч иш үч башка федералдык апелляциялык сот тарабынан соттон чыгарылган. Биринчи Circuit 2003 -жылы башкарган АКШнын аскер күчтөрүнүн активдүү мүчөлөрү жана Конгресстин мүчөлөрү согуштун башталышына чейин мыйзамдуулугуна каршы чыгууга каршы эмес болчу, анткени аларга кандайдыр бир зыян алып-сатарлык болмок. 2010 -жылы, Үчүнчү Район табылган Нью -Джерси Тынчтык Акциясы, Иракта бир нече турларды аяктаган балдардын эки энеси жана Ирак согушунун ардагери согуштун мыйзамдуулугуна каршы турууга "турушкан" эмес, анткени алар жеке жабыркаганын көрсөтө алышкан эмес. Ал эми 2017 -жылы Тогузунчу Район ёткёрългён Ирактык аял Буш, Дик Чейни, Колин Пауэлл, Кондолиза Райс жана Дональд Рамсфелд жарандык доолорго каршы иммунитетке ээ болгон.
Маргулиес дагы мага: "Мунун мааниси Расул кандайдыр бир жол менен түбөлүк согуштарды иштетүү жөн эле туура эмес. Ооганстандагы согуштан улам, террорго каршы согуштун биринчи этабы жер үстүндө жүргүзүлгөн, бул болжолдуу түрдө АКШны туткундардын көп туткундарын суракка алууга алып келген. Бирок согуштун бул баскычы эчактан бери NSA "маалыматтык үстөмдүк" деп атаган нерсеге умтулуу менен алмаштырылган. "Маргулиес кошумчалагандай:" Баарынан да, террор менен болгон согуш азыр үзгүлтүксүз, глобалдык көзөмөлдүн согушу соккулар. Бул жоокерлерге караганда сигналдар жөнүндөгү согуш. Эч нерсе жок Расул, же камакка алуу боюнча соттук териштирүүлөрдүн бири, бул жаңы фазага кичине таасир этет. "
"Эмне үчүн кимдир бирөө кыйноо улана берсе, террорго каршы согуш токтоп калат деп ойлойт? Бул Мойндун негизи, ал далилдерди келтирбейт "деди Коул, мурдагы CCR штатынын адвокаты, шопурлуктан. «Муну акылга сыйбаган нерсе деп айтуу - бул өтө эле төмөн баа. Жана бир мүнөткө дейли, кыйноолорду улантууга жол берүү согушту токтотууга салым кошот деп ойлойбуз. Адвокаттар башка жакты карап, кардарларын кыйноолорго жол берүү, согуштун бүтүшүн тездетет деген үмүт менен курмандык чалыш керекпи? ”
Аттуу Моюн китебинде адамкерчиликтүү, ал каттуу түрдө Ратнерди жана анын CCR кесиптештерин "согуштарыңыздан согуш кылмыштарын түзөтүү" милдетине алат. Анын бою боюнча NYRB Ройнер согушту гумандаштыргысы келгенин жана Ратнер согушту гумандаштыргысы келбегенин сактап, өзүнүн эскиз баянын колдоо аракети менен өзүнө карама -каршы келет ("Ратнердин максаты эч качан америкалык согушту гумандуу кылуу эмес").
Билл Гудман 9 -сентябрда CCRдин юридикалык директору болгон. "Биздин варианттарыбыз 11 -сентябрдан кийинки америкалык аскерлердин уурдоолоруна, кармоолоруна, кыйноолоруна жана өлтүрүүлөрүнө каршы туруучу юридикалык стратегияларды ойлоп табуу же эч нерсе кылбоо болчу" деди ал мага. "Соттук териштирүү ийгиликсиз болсо дагы - жана бул өтө татаал стратегия болгон - бул жок дегенде бул нааразычылыктарды жарыялоо максатын көздөйт. Эч нерсе кылбоо, демократиянын жана мыйзамдын зыяндуу бийликти эч кандай тоскоолдуксуз жүзөгө ашыруунун алдында алсыз экенин моюнга алуу эле ", - деди Гудман. «Майклдын жетекчилиги астында биз чайпалбастан, аракет кылууну чечтик. Мен эч кандай өкүнбөйм. Мойндун мамилеси - эч нерсе кылбоо - кабыл алынгыс ».
Мойн Ратнердин "кээ бир консерваторлордун" максаты "террорго каршы согушту бекем укуктук негизге салуу" болгон деген күлкүлүү дооматты айтат. Тескерисинче, Ратнер китебимде жарыяланган бөлүмүндө мындай деп жазган: Америка Кошмо Штаттары жана кыйноо: сурак, камакта жана кыянаттык, «Алдын ала кармоо - бул эч качан өтүүгө болбогон чек. Адамзат эркиндигинин кылымдардан бери жеңип келе жаткан негизги аспектиси - эч ким айыпталбаса жана соттолмосо, ал түрмөгө камалбайт ». Ал мындай деп улантты: «Эгерде сиз бул укуктарды тартып алып, кимдир бирөөнү мойнунан кармап, жараны эмес мусулман болгондуктан оффшордук колонияга ыргыта алсаңыз, анда бул укуктардан ажыратуу баарына каршы колдонулат. ... Бул полиция мамлекетинин күчү жана демократия эмес. "
Бул тууралуу Ратнерди ээрчиген Лобел CCRдин президенти катары айтты Азыр демократия! Ратнер "эзүү менен, адилетсиздик менен күрөшүүдөн эч качан артка чегинген эмес, канчалык оор шарттар болбосун, иш канчалык үмүтсүз көрүнгөнүнө карабай." Лобел мындай деди: «Майкл укуктук пропаганда менен саясий пропаганданы айкалыштырууда мыкты болгон. ... Ал дүйнө жүзүндөгү адамдарды жакшы көрчү. Ал алардын атынан чыгып, алар менен жолугуп, кайгысын бөлүшүп, азап -кайгысын бөлүштү ».
Ратнер өмүрүн кедейлер жана эзилгендер үчүн талыкпай күрөшүү менен өткөргөн. Ал Рональд Рейган, Джордж Хв Буш, Билл Клинтон, Рамсфелд, ФТБ жана Пентагонду мыйзамды бузгандыгы үчүн сотко берген. Ал АКШнын Куба, Ирак, Гаити, Никарагуа, Гватемала, Пуэрто -Рико жана Израил/Палестинадагы саясатына каршы чыкты. Ратнер 175 жылга эркинен ажыратылган Джулиан Ассанждын маалымат берүүчүсү болгон АКШнын согуш кылмыштарын ашкерелөө Иракта, Ооганстанда жана Гуантанамодо.
Майкл Ратнер эң аялуу адамдардын укуктарын коргоо менен согуштарды узартты деп ойлогондой, бул акылсыздык. Мойн Ратнерди өзүнүн абсурд теориясын күчөтүү үчүн гана эмес, адашып калган китебинин нускаларын сатуу үчүн да айыптоонун бутасы кылды деп ойлобой коюуга болбойт.
Марджори Кон, мурдагы кылмыш коргоочу, Томас Джефферсон укук мектебинин профессору, Улуттук юристтер гильдиясынын мурунку президенти жана Демократиялык юристтердин эл аралык ассоциациясынын бюросунун мүчөсү. Ал "террорго каршы согуш" жөнүндө төрт китеп чыгарды: Ковбой Республикасы: Буштун кылмыштуу тобу мыйзамды бузуунун алты жолу; Америка Кошмо Штаттары жана кыйноо: сурак, камакта жана кыянаттык; Ажыратуу эрежелери: Аскердик диссиденттин саясаты жана намысы; жана дрон жана максаттуу өлтүрүү: укуктук, моралдык жана геосаясий маселелер.
