Брайан Гарви тарабынан, Тынчтык жана планета жаңылыктары, July 17, 2022
Роджер Уотерстин музыкасы менен тааныштар Пинк Флойддун артында турган чыгармачыл күч ачык активист экенин билишет. Бирок спектаклдин упайын бардыгы билиши үчүн үн күчөткүчтөр аркылуу берилип, чоң видео экрандарда алп тамгалар менен жазылган жөнөкөй жарыя менен башталды:"Эгер сиз "Мен Пинк Флойдду жакшы көрөм, бирок мен Роджердин саясаттагы адамдарына туруштук бере албайм" дегендердин бири болсоңуз, анда сиз азыр барга барсаңыз жакшы болот."
Ал тамашалаган жок. Уотерс башынан аягына чейин өзүнүн платформасын колдонуп, Бостон бакчасына жык толгон кабарды кыйкырып жиберди. Бул ачыктан-ачык согушка каршы, авторитаризмге каршы, элди жактаган жана адилеттикти жактаган билдирүү болчу; негизги аудитория үчүн ачуу гана эмес, ошондой эле атайылап кыйын болгон комментарий сунуш.
Активисттер Роджер Уотерс чыныгы келишим экенин билиши керек. Массачусетс Тынчтык Акциясынын волонтерлору жана кызматкерлери биздин көптөн берки союздаштарыбыз Смедли Д. Батлер атындагы Тынчтык үчүн ардагерлер бригадасынын жылуу чакыруусу менен катышты. Алар билеттерди Роджер Уотерстун өзүнөн алышкан. VFPдин ишинин маанилүүлүгүн түшүнүү менен, тарыхтагы эң чоң рок-группалардын биринин көп жылдардан берки алдыңкы адамы тынчтыкты коргоочуларды өз оюнуна чакырып, алардан өз кабарын таратууну суранды. «Тынчтык үчүн Вет» уюму «Тынчтык жана Планетанын» согушка каршы жана климатты жактаган гезитинин көчүрмөлөрүн бакчадагы билим берүү столунда таратып жатканда, MAPA активисттери Украинаны согуштан пайда көргөндөрдү байытууга кызмат кылган курал-жарактар менен каптап кетишине каршы чыгып, баракчаларды таратып жатышты.
Биз көрүүчүлөрдүн жакшы кабыл аларын жана биздин билдирүүбүз сахнадан бекемделерин билчүбүз. Эч кимибиз анын мынчалык катуу жана так жаңыруусун күткөн эмеспиз. Эки жарым сааттын ичинде Уотерс Массачусетс Тынчтык акциясы күн сайын иштеп жаткан дээрлик бардык маселелерди чечти. Ал Жакынкы Чыгыштагы согушка, Палестинанын укуктарына, Латын Америкасына, өзөктүк куралга, расалык адилеттүүлүккө, милитаризацияланган полицияга, жергиликтүү калктын укуктарына жана башкаларга сокку урду. Уотерстин өтө татаал темаларды түз жана терең чечүүгө даярдыгы жана анын негизги аудиториядан алган резонанстары кылдаттык менен карап чыгууга татыктуу шыктандыруучу болду.
Шоу "Comfortably Numb" ырынын азыраак версиясы менен башталды. 100 фут видео экрандарда кыйраган жана ээн шаардын сүрөттөрү менен жупташкан, билдирүү айкын болгон. Булар кайдыгерликтин кесепеттери. Гиганттык экрандар көтөрүлүп, раунддун борбордук сахнасын ачып жатканда, топ Пинк Флойддун эң белгилүү гимни болгон "Дубалдагы башка кирпичке" кирди. Уотерс обонду экранда кайра-кайра сыдырып турган "АКШ ЖАКШЫ БОЛУП ЖАТАТ" деген өңдүү билдирүүлөр аркылуу үгүттөө аркылуу алган билимибизди баса белгилөө үчүн колдонгон.
Андан кийин, "Роналдан алыс болуу эрдиги" учурунда Рональд Рейгандан берки ар бир президенттин сүрөттөрү келди. "WAR CRIMINAL" деген чоң белгинин жанында алардын рэп баракчалары бар болчу. Уотерс Билл Клинтондун санкцияларынан набыт болгон 500,000 1 ирактык баланы, Жорж Буштун согуштарында каза болгон XNUMX миллион баланы, Барак Обама менен Дональд Трамптын учкучсуз учак программаларын жана Жо Байдендин «жаңы башталып жатат» деген сырдуу цитатасы менен сүрөтүн келтирди. Роджер Уотерс үчүн бул партиялуулук жөнүндө эмес. Ал "The Bar" аттуу жаңы ырдын учурунда "Стандинг Роктагы" каршылык көрсөтүүнү позитивдүү майрамдоо менен коштолду, ал жөнөкөй суроо менен аяктаган: "Биздин жерибизден боорукер болобу?"
Уотерс 60-жылы Джордж Оруэллге таазим кылып, 1977-жылдардын аягында психикалык оорудан трагедиялуу түрдө каза болгон анын тең негиздөөчүсү жана эң жакын досу Сид Барретти эскерүү үчүн бир нече ырларды аткаргандан кийин, Уотерс XNUMX-жылы Джордж Оруэллге таазим кылган "Койлорду" ойногон. Ал мындай деп кейиди: “Бүгүнкү күндө чочко менен иттер ого бетер күчтүү, бирок биз дагы эле балдарыбызды жакшы окута албай жатабыз. Биз аларды жек көрүү, ашынган улутчулдук жана башкалардын жек көрүүсүнө үйрөтөбүз. Тилекке каршы, биз аларга жакшы кой болууну үйрөтөбүз».
Бир көз ирмемди текке кетирбеш керек, антракт учурундагы көрүнүш бүт спектаклдин милитаризмге жана согуш пайдасына каршы эң ачык билдирүү болушу мүмкүн. Пинк Флойддун концерттеринин негизги бөлүгү болгон чоң үйлөтүлгөн чочко көрүүчүлөрдүн үстүнөн калкып чыгып, стадионду айланып учуп кетти. Бир жагында "Кедейлерди блять" деген жазуу бар экен. Экинчиден, "Кедейден уурда, байга бер". Бул билдирүүлөрдүн жанында дүйнөдөгү эң ири “коргонуу подрядчыларынын” логотиптери, согуштан пайда көргөн Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems ж.б.
Экинчи топтом башталганда шыптан кызыл баннерлер кулап, эл капысынан фашисттик митингге "Дене менен" жана "Тозоктой кач" деп жеткирилди. Кара булгаары тренччек, кара көз айнек жана кызыл боо тагынган авторитардык фигура катары кийинген Уотерс аскерлештирилген полициянын, расизмдин жана инсанга сыйынуунун коркунучун көрсөткөн. Экрандарда полициянын фашисттик штурманчылардан айырмалангыс кийинген сүрөттөрү көрсөтүлдү, бул көрүнүш акыркы жылдары абдан тааныш болуп калды.
Уотерс Pink Floydдун Dark Side of the Moon альбомунун экинчи тарабын толугу менен улантты. Капитализмди милитаризм менен кайрадан байланыштырып, ал "Акча" учурунда согуштук учактар, чабуулчу тик учактар жана автоматтар менен накталай акчаларды чогултуунун сүрөттөрүн көрсөттү. Ал ар түрдүүлүктү даңазалоо жана бүткүл адамзат менен биримдик сезимин колдоо үчүн колдонулган "Биз жана алар", "Сизге жаккан каалаган түс" жана "Тутулушту" ойногон. Бүткүл дүйнө жүзүндөгү маданияттардын сүрөттөрү биригип, гобеленди түзүп, акыры Dark Side'дин иконалдуу альбом искусствосунда призма аркылуу жарыктын спектрин түзөт.
Бул учурда сүрөтчү менен көрүүчүлөрдүн ортосундагы байланыш байкалды. Кол чабуулар уланып, Уотерс кубанычтын жана ыраазычылыктын көз жашына жакын жооп кайтарганын байкады. Анын мазмуну кыска, бирок күчтүү болгон. «Күн баткан эки күн» деген ыр өзөктүк Холокост жөнүндө атомдук куралдын катуу бороонунан чыккан жапжашыл пейзажды көрсөткөн. Бейкүнөө адамдар силуэттерге айланып, андан кийин ал силуэттер катуу шок толкунунан бууланып, күйүп жаткан көптөгөн кагаздарга айланышты.
Бул Дуби бир туугандар эмес. Бул кыйын шоу. Роджер Уотерс, музыкант сыяктуу эле сүрөтчү жана активист, өз угуучуларына коомубуздагы туура эмес нерселерден ыңгайсыз болушун эскертет. Ал бизди атайылап ыңгайсыздандырууда. Бул бетке чаап жиберүү үчүн арналган жана ал жактыргандан да чаккан. Бирок анда да үмүт бар. Бул татаал жана татаал маселелер негизги аудиторияга же жок дегенде шаардын эң чоң жайларынын бирине жык толгон калың катмарга ойной аларын билүү жүрөктү козгойт. Бул 200 жылдык мунайга, көмүргө, газга жана акчага каршы күрөшкөн климаттын активисттерине көңүл бурушу керек. Бул көздөн жаш агызуучу газ жана таяк менен сокку жеген BLM активисттерине күч бериши керек; алар нацисттик бандиттердин же алар сыяктуу иш кылган полициянын колундабы. Бул түбөлүк согуштун өлкөсүндөгү тынчтыкты жактоочуларга үмүт бериши керек.
Роджер Уотерс: "Согушкерлерди блять" деп айтуудан коркпойт. Ал: "Мылтыктарыңды алгыла" деп айтуудан коркпойт. "Империяларды блять" деп айтуудан коркпой. "Ассанжды бошот" деп айтуудан коркпой. «Эркин Палестина» деп айтуудан коркпойт. Адам укуктарына шоу арнаганга даяр. Репродуктивдик укуктарга. Транс укуктарына. Оккупацияга каршы туруу укугуна.
Бул баарына эмес. Кээ бир адамдар барга кирип кетишти. Алар кимге керек? Шейшемби күнү кечинде Бостон бакчасы бул кабарды угууга даяр адамдарга толду. Биздин билдирүү. Биздин жандын караңгы түндөрүндө бардык активисттер өзүбүзгө: "Ал жерде бирөө барбы?"
Жооп Ооба. Алар сыртта жүрүшөт, алар деле бизге окшоп тажады. Тынчтык, адилеттүүлүк жана авторитаризмге каршы идеялардын чеги жок. Алар негизги агым. Муну билүү жардам берет. Анткени Уотерс туура айтат. Бул машыгуу эмес. Бул реалдуу жана коюмдар жогору. Бирок биздин эл сыртта. Ал эми бириге алсак, жеңе алабыз.
