Рэй МакГоверндин Берлинде сүйлөгөн сөзү бүгүн немец жана англис тилдеринде

Meine ретро и Херрен

Es Нурайым Zeit für одном Denkpause.

Betracht на Wahlsieg из Доналд Трамп überraschenden орго жылы Abstimmung өлүп gewinnt м Бундестагынын Heute одном außerordentliche Bedeutung.

Es Gibt be un un in Vereinigten Staaten sehr sehr leidenschaftliche Kriegstreiber. Gott sei Dank is Präsident Obama is Nicht einer Davon. Майнер Мейнунг Дональд Трамп менен Обаманын ортосунда, Сирияда башаламандык башталды.

Es ist durchaus möglich, dass beide –- Obama and Trump - es lieber hätten, wenn die Bundesregierung irgendeine Schritt zum Ermutigen der “Hawks” (oder Falken) in Washington vermeiden würde.

Майнер Мейнунг Сирияда эң көп табылган Lösung der Katastrophe in kooperation mit den Russen gar nicht möglich. Diese Kooperation wird wherscheinlicher mit einem Trump, als mit einer Clinton.

Ж-Эс-Nicht durchaus Баш? Heute ортолук Час für одном DENKPAUSE өлөт?

Батыш согушу ич mit einer Grouppe zusammen, unserem in Sprachgebrauch zum "one процент" (dem "ein Prozent" - der Elite) gehört. Дизердеги Группа согушу АКШ менен Ботчфтер НАТОнун ортосундагы мамилелер.

Ага таянышкандыктан, gefragt, патока Эс Nicht Бэссер, с ден Russen учуру sprechen, зу verhandeln аземди?

Der Botschafter antwortete diese Frage auf einer sehr sehr менен иштелди, Weise, “Sie sind offensichtlich in Trump-Unterstützer. Абер Хиллари Клинтон черчилч гевиннен ”деп жазган. Er meinte, in diesem Fall wére es Unsinn - unrealistisch - baldige Verhandlungen mit den Russen zu erwarten.

Ich кетет zugeben: "Доналд Трамп жок Джон Кеннеди болуп саналат.", - Der Трамп IST Kein Кеннеди.

ABER lange Rede, kurzer Sinn: zumindest wird nächstes Jahr mit Trump ein vernünftigere Ostpolitik vielleicht möglich. Entspannung statt immer mehr and mehr Spannung.

Бүлөдө Erachtens, muss адам Russen ктары өнөктөшү, и NICHT ктары ачарчылык, betrachten өлөт.

Ум Уинстон Черчилль: "Согушка караганда, жаактын жаагы жакшы". “Es is besser miteinander zu sprechen, als Krieg zu treiben.

Und am Allerwichtigsten - wir müssen die Möglichkeit einer echten Entspannung heute ERNST nehmen. Wir müssen eine Denkpause machen. Auch der Bundestag muss umdenken. Wir müssen Neues denken, umdenken, weil, wie wir alle wissen -: Die Gedanken sind frei.

Jetzt wird gesungen: (Эми биз ырдайбыз.) Google аркылуу музыканы уга аласыз. Бул татыктуу.

1. 
   Die Gedanken артынан Frei, Жылатасынба жүрөм Sie erraten,
   Залта Айленд vorbei Калайсын nächtliche Schatten.
   Kein Mensch жүрөм Залта Wissen, Kein Jager erschießen
   с Pulver и Blei: Die Gedanken артынан Frei!
   1. Ойлору эркин, ким айта алат?
   Алар түнкүсүн көлөкө сыяктуу учуп.
   Эч ким аларды биле алат, эч кандай мергенчи атып алат
   порошок жана коргошун менен: Ойлор бекер! ++++++++++++++++++++++++

   2. Ich denke, Ангелина Мичиган beglücket болгон и турган болду
   doch alles in der Still ', und wie es sich schicket.
   Mein Wunsch и Begehren жүрөм Олег verwehren,
   Эс bleibet dabei: Die Gedanken артынан Frei!
   2. Мен каалаган, эмне, мени жакшы деп ойлойм
   дагы дайыма токтоо, ал жарактуу болуп саналат.
   Менин каалоо жана умтулуу, эч ким Мага баш тартышы мүмкүн
   жана ар дайым болот: ойлор акысыз!

++++++++++++++++++++++

3. И sperrt адам Мичиган күн им finsteren Kerker,
   Das Werke vergebliche артынан ооздуктабаса Alles.
   Анткени өрүк Gedanken Schranken өлүп zerreißen
   и Mauern entzwei: Die Gedanken артынан Frei!
   3. Мен оор орго ыргытылат жатам болсо,
   бардык иш-аракеттер, куру бекер болуп калат
   Менин ойлорумдун баары дарбазасын тытып, анткени
   дубалдары бөлүп: ойлор акысыз!

Айымдар жана мырзалар,

Дональд Трамптын таң калыштуу шайлоодогу жеңишин эске алганда, Бундестагдагы бүгүнкү добуш берүү чоң мааниге ээ.

АКШ ыраазычылык жакшылык абдан бек тутандыруучу бар, АКШ президенти Барак Обама, алардын бири да жок. Менин көз карашымда, Доналд Трамп, Обама болуп, Сириядагы куралдуу башаламандыкты жок кылууну каалайт.

Менин оюмча, экөө тең - Обама дагы, Трамп дагы - Германиянын өкмөтү Вашингтондогу "шумкарларды" бекемдөө үчүн кандайдыр бир кадамдарды жасоодон алыс болушун каалашат. Сириядагы согушту НАТОнун согушуна чейин узартуу ушундай кадам болмок.

Менин оюмча, Сириядагы кырсыктын орусиялыктар менен кызматташуусуз тынчтык жолу менен чечилиши мүмкүн эмес. Бул кызматташтык Хиллари Клинтонго караганда, АКШнын президенти катары Дональд Трамп менен болот.

Келгиле, ойлонууга убакыт бөлөлү,

Мен Доктор Джилл Стейн үчүн добуш берди. Ал АКШ Жашылдар партиясы, тынчтык жана айлана-чөйрөнү коргоо үчүн жасалган кичинекей шайлоо партиянын президенттикке талапкер болгон.

Кечээ, мен "бир пайыз" (элита) деп эсептей турган топтун мүчөсү болдум. Бул топто АКШнын НАТОдогу мурдагы элчиси болгон.

Мурунку элчи орустар менен сүйлөшүү же алар менен сүйлөшүү жүргүзүү жакшы эмеспи деген суроого, бул суроого өтө бой көтөрүп жооп берди: “Сиз, албетте, Трамптын колдоочусуз. Бирок Хиллари Клинтон сөзсүз жеңет ”деп айткан. Анын айтымында, мындай учурда орустар менен эрте сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүнү күтүү акылсыздыкка жана чындыкка дал келбейт.

Мен мойнума алам, "Дональд Трамп Жон Кеннеди эмес". Трамп Кеннеди эмес.

Ал эми кыска узун сөз кыйып: дегенде, менин баа берүү, балким, келерки жылы дагы жүйөлүү Ostpolitik мүмкүн болот Трамп менен ылайык. Балким, бир deescalation ордуна көбүрөөк кырдаалдын мүмкүн.

Менин көз карашымда, биз орустарды сыяктуу өнөктөштөрү менен душмандары катары эмес карашы керек.

Жана Уинстон Черчиллдин сөзүн келтирсек: "Согушка караганда, жаак жаак кылган жакшы". Согуш жүргүзгөндөн көрө, бири-бири менен сүйлөшкөн жакшы.

Анан эн негизгиси, биз жоюлуусуна реалдуу саясат абдан олуттуу мүмкүнчүлүк алышы керек. Биз азыр бир тыныгуу керек. Германиянын парламенти, Бундестагынын, ошондой эле нерселерди кайра карап чыгуулары зарыл. Биз баарыбыз, ойлору эркин билген, анткени, жок душмандарынын жана аскерий чечимдерин сүрөттөрүн тартып, жаңы бир нерсе жөнүндө ойлонуп көрөлү.

Генрих Buecker, Дөөтү Суонсон аркылуу которуу