Quakers Aotearoa Жаңы Зеландия: Тынчтык күбөлүгү

Биз, Аотеароадагы-Жаны Зеландиядагы достор, бул елкенун бардык элдерине мээримдуу салам жолдойбуз жана сиздерге айтылган бул билдирууну карап чыгууну суранабыз, ага биз бардыгыбыз бир адамдай макулбуз. Бизге зордук-зомбулук маселеси боюнча ачык-айкын коомдук позицияны карманууга убакыт жетти.

Биз бардык согуштарга, согушка даярданууга, курал-жарактарды колдонууга жана күч менен мажбурлоого жана бардык аскердик союздарга толугу менен каршыбыз; мындай каражаттарды эч качан актай албайт.

Биз адамдардын жана улуттардын ортосундагы зордук-зомбулукка, башка түрлөргө жана планетабызга зордук-зомбулукка алып баруучу бардык нерселерге бирдей жана активдүү каршыбыз. Бул үч кылымдан ашык убакыттан бери биздин бүткүл дүйнөгө күбөлөндүрүүбүз болду.

Биз заманбап дүйнөбүздүн татаалдыгы жана татаал технологиялардын таасири жөнүндө аңкоо же сабатсыз эмеспиз, бирок ден-соолукта, мол жер бетинде аман калуу жана гүлдөш үчүн ар бир адам керек болгон тынчтыкка болгон көз карашыбызды өзгөртүүгө же алсыратууга эч кандай негиз көрбөйбүз. .

Бул позициянын негизги себеби – ар бир адамды зыянга учуратуу же жок кылуу үчүн өтө баалуу кылган Кудайдын бар экенине болгон ишенимибиз.

Кимдир бирөө жашап жатканда, алардын ичинде Кудайга жетүү үмүтү ар дайым бар: мындай үмүт чыр-чатакты зомбулуксуз чечүүнү издөөгө түрткү берет.

Тынчтыкты орнотуучулар да алардагы Кудайдын күчү менен күч алышат. Биздин жеке адамдык жөндөмүбүз, кайраттуулугубуз, чыдамкайлыгыбыз жана акылмандыгыбыз бардык адамдарды бириктирген мээримдүү Рухтун күчү менен эбегейсиз көбөйөт.

Курал менен согушуудан баш тартуу багынып берүү эмес. Ач көз, таш боор, зулум, адилетсиз коркутканда биз пассивдүү эмеспиз.

Биз зомбулуксуз каршылык көрсөтүүнүн бардык каражаттары менен туюктун жана тирешүүнүн себептерин жоюу үчүн күрөшөбүз. Биздин каршылык көрсөтүүбүз согуштук тактикадан алда канча ийгиликтүү же азыраак коркунучтуу болоруна эч кандай кепилдик жок. Жок дегенде каражатыбыз биздин максатка ылайык келет.

Эгерде биз акыры ийгиликсиз болуп көрүнсөк, өзүбүздү жана өзүбүз жакшы көргөн нерселерибизди сактап калуу үчүн жамандык кылгандан көрө, азап тартып, өлгөндү артык көрмөкпүз. Эгерде биз ийгиликке жетсек, утулган же жеңүүчү жок, анткени чыр-чатакка алып келген маселе адилеттүүлүк жана сабырдуулуктун духунда чечилет.

Мындай резолюция ар бир тарап кайра куч алган кезде согуштун мындан ары тутанбай тургандыгынын бирден-бир гарантиясы болуп саналат. Азыркы учурда биз бул позицияны карманган контекст – бул биздин айланабыздагы зомбулуктун деңгээли өсүп жатат: балдарга карата зордук-зомбулук; зордуктоо; аялын сабап салуу; көчө кол салуулар; баш аламандыктар; видео жана телевидение садизми; үнсүз экономикалык жана институттук зомбулук; кыйноолордун таралышы; эркиндиктерин жоготуу; сексизм; расизм жана колониализм; партизанларыц хем-де хекумет солдатларыныц терроры; жана каражаттардын жана эмгектин эбегейсиз зор ресурстарын азык-тулуктен жана жыргалчылыктан согуштук максаттарга багыттоо.

Бирок мунун баарынан жогору жана андан тышкары, ядролук куралдын акылсыз запастары болуп саналат, ал бир нече сааттын ичинде планетабыздагы бардык нерсени жана биз баалаган нерселердин баарын жок кыла алат.

Мындай үрөйдү учурган ой жүгүртүү бизди үмүтсүздүккө же кайдыгерликке, катууланууга же жалкоолукка алып келиши мүмкүн.

Биз бардык Жаңы Зеландиялыктарды адамдар биздин дүйнөнү бузуп жаткан башаламандыктарга каршы туруу үчүн кайраттуулукка жана аны тазалоого жана Кудай белгилеген тартипти калыбына келтирүүгө ишеним жана аракетчил болууга чакырабыз. Биз өзүбүздүн жүрөгүбүздөн жана акылыбыздан башташыбыз керек. Ар бирибиз согуш эч качан жол эмес экенине ынанганда гана согуш токтойт.

Конфликттерди болтурбоо же чечүү үчүн көндүмдөрдү, жетилгендикти жана берешендикти өз үйүбүздө, жеке мамилелерибизде, мектептерибизде, жумуш орундарыбызда жана чечим кабыл алынган бардык жерде баштала турган жерлер.

Биз башка адамдарга ээлик кылуу, алардын үстүнөн бийликке ээ болуу жана өз көз карашыбызды аларга мажбурлоо каалоосунан баш тартышыбыз керек. Биз өзүбүздүн терс жактарыбызга ээ болушубуз керек жана күнөөлөгөн, жазалай турган же четте турган эчкилерди издебешибиз керек. Биз ысырапкорчулукка жана мал-мүлктүн топтолушуна каршы турушубуз керек.

Чыр-чатактар ​​сөзсүз болот жана аларды басууга же көз жаздымда калтырууга болбойт, тескерисинче, оор жана кылдаттык менен иштөө керек. Биз эзүүгө жана нааразычылыктарга сезимтал болуу, чечимдерди кабыл алууда бийликти бөлүшүү, консенсус түзүү жана репарация жасоо көндүмдөрүн өнүктүрүүбүз керек.

Ачык айтуу менен биз өзүбүздүн башка адамдардай эле чектелүү жана ката экенибизди моюнга алабыз. Сыноодо ар бирибиз жетишпей калышыбыз мүмкүн.

Бизде тынчтыктын планы жок, анда биз орток максатка карай ар бир кадам ташталат. Кандай гана конкреттүү кырдаал болбосун, ар кандай жеке чечимдерди ак ниеттүүлүк менен кабыл алса болот.

Биз саясатчынын же аскерий чечимди тандаган жоокердин көз караштары жана аракеттери менен макул болбой калышыбыз мүмкүн, бирок биз дагы эле ал адамды урматтайбыз жана баалайбыз.

Бул билдирүүдө биз чакырып жаткан нерсе – тынчтыкты курууну артыкчылыктуу багытка айландыруу жана согушка абсолюттук каршылык көрсөтүү.

Биз жактап жаткан нерсе – уникалдуу Квакер эмес, адам жана биз Кудайдын эркине ишенебиз. Биздин стенд Досторго гана таандык эмес – бул сиздин тубаса укугуңуз.

Биз Жаңы Зеландиялыктарды жашоонун жана адамзаттын тагдырынын ырастоосунан кем эмес нерсеге ишенүүгө чакырабыз.

Келгиле, коркуунун ызы-чуусун четке кагып, үмүттүн шыбырын угалы.

Биз унутуп калбашыбыз үчүн – Достордун (Квакерс) Диний Коомунун билдирүүсү, Жаңы Зеландиянын Аотеароа жылдык жолугушуусу, Те Хахи Тухаувири, 2014-ж.

Биринчи дүйнөлүк согушту эскерүүлөрдүн алдында Жаңы Зеландиянын Аотеароа шаарындагы квакерлер тарых согушту даңазалоо үчүн кайра ойлоп табылган жок деп кооптонушат. Биз адамдардын өлүмүн, айлана-чөйрөнүн бузулушун, жоокерлердин, каршы чыккандардын жана абийири жол бербеген аскер кызматчыларынын эрдигин эстейбиз; согуштун травмасын али да болсо тартып жаткандардын бардыгын эстейбиз. Согуш үчүн тартыш ресурстардын көбөйүп баратканын да белгилейбиз. Жацы Зеландиянын Аотеароада биздин куралдуу кучтерубузду «согуштук даяр-дыктын» абалында кармап турууга суткасына он миллион доллардан ашык каражат жумшалат (1). Биз улуттардын ичинде да, ортосунда да чыр-чатакты жана зомбулукту чечүүнүн альтернативалуу процесстерин активдүү колдойбуз. «Биз бардык согуштарга, согушка даярданууга, курал колдонууга жана күч менен мажбурлоого жана бардык аскердик союздарга толугу менен каршыбыз; мындай каражаттарды эч качан актай албайт. Биз элдер жана улуттар арасында зордук-зомбулукка алып баруучу бардык нерселерге бирдей жана активдүү каршыбыз...