12-жылдын 2015-апрелинде Гарольд Кохго ишеним көрсөтпөө билдирүүсүнүн уюштуруучулары факультеттин коркутууларына жооп катары төмөнкү катты даярдашкан:
Биздин классташтарыбызга жана NYU коомчулугунун мүчөлөрүнө:
"АКШ Вазиристанда дрондор менен адамдарды өлтүргөндөй, биз малыбызды өлтүрбөйбүз." – Рафик ур Рехман
2013-жылдын күзүндө Рафик ур Рехман жол 13 жаштагы уулу Зубайр жана 9 жаштагы кызы Набила менен Түндүк Вазиристандагы кичинекей айылынан Капитолий дөбөсүнө чейин. Алардын бул узак жана азаптуу жолду жасоодогу максаты жөнөкөй эле: АКШнын пилотсуз учактарынын соккуларынан алардын коомчулугуна жана алардын үй-бүлөсүнө жасалган кыргындын окуялары менен бөлүшүү менен америкалык мыйзам чыгаруучулардын жүрөгүнө кайрылуу. 2012-жылы америкалык учкучсуз учактын соккусунан Рафиктин улгайган апасы каза болуп, анын эки кичинекей баласы оор жарадар болгон.
Конгресстин беш гана мүчөсү келди.
Рафик, Зубайр жана Набила сыяктуу миңдеген инсандардын азап чегип, азап чегип, бизден бир нечесин авторго түрттү. Гарольд Х. Кога ишенбөөчүлүк билдирүүсү. Билдирүү абдан жөнөкөй. Анда Ко мырзанын Обама администрациясынын эл аралык адам укуктары мыйзамын бузган максаттуу өлтүрүү программасынын негизги юридикалык архитектору катары ролунан улам Юридикалык мектеп аны ошол мыйзамдын белгилүү бир бөлүгүн окутуу үчүн жалдабашы керек болчу деп ырасташат. Кайрылууда биздин позициябыздын фактылык негиздери кеңири документтештирилет жана башка студенттердин, академиктердин жана укук коргоочулардын тынчсыздануулары менен коштолот.
Пилотсуз учактар аркылуу максаттуу өлтүрүүлөрдүн оордугу жана биздин петициябызды түзгөн фактылык негиздер бул нааразычылыкты ырастады. Академиялык институттар чынчыл жана сынчыл талаш-тартыштар үчүн жер болушу керек. Кээде биз NYU Мыйзамын ушундай жер деп билебиз, башкача айтканда, ыңгайсыз фактыларды четке кагуунун ордуна, боорукер жана ойчул адамдар каршы турган жер.
Биз петицияга макул болбогонубузду кубаттаганыбыз менен, кээ бир окутуучулар жана администраторлор атайылап же жокпу, биздин каршы пикирибизди жокко чыгаруу жана көптөгөн студенттерди коркутуп-үркүтүү үчүн көп күч-аракет жумшай турганын эч качан ойлогон эмеспиз. Профессор Райан Гудман, мисалы, петицияга кол койгон ар бир адамга, анын ичинде өзүнүн айрым студенттерине жана кеңешчилерине электрондук кат жөнөтүп, аларды Билдирүүнү колдоодон баш тартууга үндөдү. Чыгып кетүү, деди ал, "бизге коомчулук катары жакшы таасир этет" [Гудмен каты]. Студенттер менен профессордук-окутуучулук курамдын ортосундагы тең салмактуулуктун жоктугунан анын өтүнүчүн орунсуз деп эсептейбиз.
Ошол эле учурда Йел мыйзамынын профессору жана өлүм жазасына каршы белгилүү юрист Стивен Брайт кемсинткен электрондук почта анын мурдагы стажировкасына, петициянын уюштуруучусуна жана өлүм жазасына каршы күрөшкөн юристке, кайра-кайра телефон чалуулардан кийин. Ал андан жакшыраак нерселери жокпу деп сурап, кийинчерээк петиция сабатсыздыктан жана тажрыйбасыздыктан келип чыккан деп ырастады. Петицияга кол койгон корпоративдик кесиптештерибизге байланыштуу, мистер Брайт: "Корпорациялардын өкүлү болуп жылына жүз миңдеген доллар табуу үчүн фирмага бара турган адамдын Гарольд Кого ишеним көрсөтпөө үчүн кандайдыр бир позициясы барбы?" [Жаркын кат] Акырында, дагы бир студентке аны Human Rights First программасында практикага кабыл албай турганын айтышты, анткени уюм Гарольд Кохту жогору баалайт жана студенттин петицияга койгон колун билет.[1]
Обаманын администрациясынын максаттуу өлтүрүү программасы жана ал көрсөткөн Адам укуктары боюнча мыйзамдын бурмаланышы боюнча сот процессинин ордуна, биз акыркы бир нече жумада ачыкка чыккан нерсе студенттердин, негизинен аялдардын жана түстүү студенттердин, жумуштан бошотулган сот процесси болду. «наивный» жана «каралоочулар» катары караланган. Петицияга түрткөн адам өмүрүнө тынчсыздануу же студенттердин Билдирүүсүн 260тан ашык колдоочулардын арасында дүйнөнүн бардык булуң-бурчунан юристтер, студенттер, окумуштуулар жана пацифисттер бар экенин моюнга алган жок.
Бул сот процессинде көрүнүктүү орунда Дин Тревор Моррисон болуп саналат, ал жакында CoLR билдирүүсүнүн авторлору менен жолугушуунун алдында өз өкүмүн алдын ала жарыялады: "[коркутуу боюнча айыптоолор] негизсиз." Таң калыштуусу, декан өзү конституциялык укук сабагында биринчи курста петицияны "каралоо", "толугу менен туура эмес" деп мүнөздөп, дагы бир жолу студенттерди колдоодон баш тартууга үндөдү. Анын эки окуучусу, чындыгында петициянын артыкчылыктары менен макулдугун билдиргенине карабастан, колдорун кайтарып алышкан.
Көп өтпөй, декан петициянын уюштуруучулары менен жолугушууну демилгеледи, кыязы, биздин алдыдагы окуя "өндүрүштүү." Процессте ал биздин коомдук каттарыбызды «витриол көрүнбөгөн юридика училищесинде» диен ялы болуп, бизи «зыкды жарааттары ошол айыкпайт.” Анын үч түстүү студентке айткан сөздөрү, алардын экөөсү түштүк азиялык тектүү, бир азаптуу чындыкты ачып берди: күчтүүлөрдүн напсисине келтирилген жарааттар таанылат жана корголот, ал эми Рафик, Зубайр, Набила жана миңдеген кишилердин жаралары. аты аталбаган башкалар каттала алышпайт — биздин университеттин баяндамасында же өкмөттүн жарандык курмандыктарынын эсебинде эмес. Бул, баарынан да, бул петиция эмнеге каршы багытталганын жана эмне үчүн абдан маанилүү экенин көрсөтүп турат.
Факультеттин жана администрациянын кээ бир мүчөлөрүнүн айткандарына карабастан, алардын жоопторундагы унчукпай калганы бизди капа кылды. Америкалык учкучсуз учактар тарабынан өлтүрүлгөн миңдеген адамдардын бири да айтылган эмес — бир жолу да. "Дрон согушунун" мыйзамдуулугу же Кох мырза чындыгында бул программанын укуктук негиздерин жана жабууну камсыз кылган деген кооптонуубузга эч кандай шек келтирилген эмес. Чет өлкөдө мамлекет тарабынан каржыланган зордук-зомбулук менен бул жерде, Фергюсон, Түндүк Каролина, жана Нью-Йорк. Ал эми адам укуктарынын башка мамлекеттердин коомдук жана саясий түзүлүштөрүнө шектүү кийлигишүүсүн жаап-жашыруу менен АКШнын глобалдык гегемониясын мыйзамдаштырган тармакка айланышы тууралуу тынчсыздануу аз болгон.
Чынында эле, жымжырттык ушуну менен эле токтоп калбайт. Биз кеңири келтирген фактылар да, булактар да чындап изилденген эмес. Тескерисинче, алар негизинен кызматтан алынган. Ошол эле учурда, биз болдук айыпталуучу эмес тегиздөөчү чабуулдардын "далилдерге негизделген" жана «каралоо» кампаниясынан башка эч нерсе жок. Биз таң калып жатабыз: эгерде биз Кох мырзанын АКШ өкмөтүнүн максаттуу өлтүрүү программасын калыптандырууда жана коргоодо жакшы документтештирилген ролу жөнүндө фактыларды туура эмес кабыл алган болсок, анда эмне үчүн чыныгы фактылар ачыкка чыккан жок? Эмне үчүн биз анын бул мыйзам бузуудагы ролуна эч кандай тиешеси жок өткөн аракеттери жөнүндө айткан досторунун сөзүн сокурдук менен кабыл алууну суранышат?
Биз кээ бир окутуучулардан жана администраторлордон түшкөн тынчсыздандырган жоопторду түшүнүүгө аракет кылдык. Пакистанда, Йеменде, Сомалиде жана азыр пилотсуз учактардын чабуулдарын коргогон өкмөттөгүлөр биздин оюбузга келет. УкраинаИракта болобу, Ливияда болобу, согушту актап жаткандар өкмөттөн академияга кайрылып, бул кылмыштарга унчукпай коюуну талап кылып, айланган эшик аркылуу ыңгайлуу вальс менен сүзүүнү күтүшөт.
Биз жоопкерчиликти талап кылуу жана АКШнын сотсуз өлтүрүү программасы чагылдырган адам өмүрүнүн девальвациясына нааразылыгыбызды билдирүү үчүн бул жымжырттыктарды бузууну каалайбыз.
Төмөндө кол койгондор,
Aman Singh
Лиза Сангой
Аманда Bass
Калиша Майерс
Дами Обаро
Саиф Ансари
Джон Лакс
[1] Ушул себептерден улам, Нью-Йорк университетинин юридикалык факультетинин студенттеринин аты-жөнү коомдук көрүү үчүн убактылуу жеткиликсиз болуп калды.
