Джон Летман тарабынан, Guardian
Туристтер ак кумдуу пляжда селфиге түшүшөт же Ритидиан-Пойнттун аквамарин сууларына чачыратышат, Гуамдын эң түндүк чети, Тынч океан аралынын аймагы "Американын күнү башталган жерде".
Бул укмуштуудай көрүнүш, бирок көзгө көрүнбөй, бийик акиташ аскаларынын артына катылган,АКШнын аскер согушка даярданууда.
Эгер АКШ менен Кытайдын же Түндүк Кореянын ортосундагы тирешүү аскердик кагылышууга айланып кетсе, бул жердеги америкалык күчтөр биринчилерден болуп билиши мүмкүн: Гуам Түштүк Кытай деңизинен жана Корей жарым аралынан болжол менен бирдей аралыкта.
Арал өзүн-өзү башкарбаган аймак - же кээ бирөөлөр айткандай, колония - анын стратегиялык мааниси анын аскерлештирилген деңгээли менен баса белгиленет.
Аралдын болжол менен 28% аскерий күчтөр тарабынан оккупацияланган жана 165,000 тургундарынын көбү Гуамдын инфраструктурасы кыйрап калат деп кооптонушат. пландар АКШнын аскерий катышуусун дээрлик эки эсеге жеткирет.
Учурда аралда алты миң америкалык аскер кызматчысы жайгашкан, бирок көптөн бери кечигип келе жаткан кеңейтүү планына 5,000-жылдан баштап кошумча 1,300 деңиз жөө аскерлери (үчтөн экиси ротациялык негизде) жана 2022 багуу камтылган.
Адам укуктары боюнча адвокат Жулиан Агуон аралдын борбору Хагатнадагы кеңсесинде: "Гуамдагы милитаризациянын тарыхы колонизациянын тарыхынан ажырагыс нерсе" деди.
«Чынын айтсам, Гуамдагы аскерлер элге кандай таасир этет деген суроого жооп берүү кыйын, анткени ал өтө чоң. Бул жерде аскердик-енер жай комплекси кызуу журуп жатат».
Пландаштырылган деңиз күчтөрүн кайра жайгаштыруу жарым-жартылай америкалык аскерлердин катышуусуна катуу каршылык көрсөтүп жаткан Япониянын Окинава аралындагы чыңалууну азайтуу аракети болуп саналат. Июнь айында демонстрацияга 65,000 миңдей адам катышкан деп Япониянын аралындагы америкалык базалардын жабылышы.
Бирок Окинавада аскерлердин кыскарышы жактырылышы мүмкүн, бирок Гуамдын баары эле көбөйүүнү каалабайт.
"Эң негизгиси, бул жүктү азайткан жок, аны жөн эле башка жакка жылдырууда - бул учурда Гуамга", - деди доктор Вивиан Деймс, Beyond the Fence, Гуам коомдук радиосунун америкалык аскерлердин таасирин изилдеген программасынын алып баруучусу.
«Биз Окинава эмеспиз, биз чет өлкө эмеспиз, биз мамлекет эмеспиз. Биз 1898-жылдан бери АКШнын колониясы, 1950-жылдан бери АКШнын жарандары болуп келебиз. Ошентип, жарандык коомчулук менен аскерлердин ортосундагы мамиле абдан татаал, өтө чырмалышкан жана карама-каршылыктуу», - деди Дэймс.
"Бул жөн гана курулушту жактап же каршы болуу маселеси эмес" деди ал.
Америка Кошмо Штаттары 1944-жылдын жайында Японияны Гуамдан мажбурлап чыгаргандан кийин, АКШ боштондукка чыгаруучу ролду өзүнө алып, суктанууну да, ачууну да алды: Гуамдын аскерге тартылуу деңгээли өлкөдөгү эң жогорку көрсөткүчтөрдүн бири бойдон калууда.
АКШ да жер басып алган өз пайдалануу үчүн. Түштүктө Гуам деңиз базасы жайгашкан үй порту тез чабуулчу терт атомдук суу астындагы кайыктарына жана экспедициялык вертолёттук эскадрильяга. Жакын жерде, Аскер-деңиз күчтөрүнүн тиркемеси 18,000 гектар жерди ээлейт. Арал дагы а Аскер-деңиз компьютердик жана байланыш станциясы жана Биргелешкен аймак Мариана 984,000 чарчы миль тестирлөөнү көзөмөлдөгөн штаб жанажандуу от менен машыгуу аймак.
Түндүктө Андерсен аба күчтөрүнүн базасы жайгашкан тынымсыз бомбардировщиктердин болушу жана бомбалоочу учактарды кепилдөө жана бөгөт коюу миссиялары, анын ичинде аба күчтөрүнүн айтымында, алты B-52 "потенциалдуу душмандарды токтотуу жана союздаштарга ишендирүүнү камсыз кылуу үчүн глобалдык стратегиялык сокку урууну" камсыз кылат.
Инвазиялык танган-танган дарактарынын тосулган чөлүнүн жанынан кыска жол жүрүү, атерминалдык бийик тоолуу аймакты коргоо (THAAD) ракетадан коргонуу батареясы 2013-жылы орнотулган. Жакында Түндүк Корея ал мүмкүн деп ырастады. АКШнын Тынч океандагы базаларына сокку урууал эми Кытай «деп аталган ракетаны иштеп чыкты.Гуам өлтүргүч«.
Гуамдын кээ бир тургундары үчүн базаларды курчап турган узундуктагы устара зым тосмолор нааразылыктын булагы жана АКШ аскерлеринин үстөмдүгүн дайыма эскертип турат.
"Сиз тосмолордун психологиясын түшүнүшүңүз керек" дейт Гуамдын мыйзам чыгаруу органынын мурдагы сенатору Хоуп Кристобал. "Сырттан баррикада сага кирүүгө болбойт деп айтып жатат."
Нааразылыктарды жараткан башка жагдайларга бөлүнгөн билим берүү системасы (аскердик үй-бүлөлөрдүн балдары Коргоо министрлигине караштуу мектептерде окушат), ондогон жылдар бою эски жерлерди басып алуулар, оппоненттер кыймылсыз мүлккө жана турак-жайга баасын адилетсиз бурмалаган аскердик турак жайга жөлөкпулдар, тамак-ашка, бензинге арзандатылган баалар кирет. жана башка товарлар (аскер кызматчылары учун), курчап турган чөйрөнүн булганышы жана жеке, мамлекеттик жана ата-бабалардан калган жерлерге кирүү чектелген.
Бирок айрым тургундар аскерлердин катышуусуна нааразы болгону менен, Гуамдын бизнес чөйрөсүндөгүлөрдүн көбү бул аралдын келечеги үчүн маанилүү деп эсептешет.
«Арал экономикасы катары Гуамдын экономикасы өтө морт экенин түшүнүү маанилүү. Бизде чындыгында туризм жана аскерий гана бар – жана бизге экөө тең керек”, - дейт Гуам Соода палатасынын куралдуу күчтөр комитетинин төрагасы Джефф Жонс.
Башка жактоочулар сыяктуу эле, Жонс Гуамдын аскерий катышуусу коопсуздукту жана туруктуулукту гана камсыз кылбастан, жумушка орношуу жана түз каржылык пайда алып келет дейт. 30-бөлүм каражаттар (жылына 100 миллион доллардан ашык), алар Гуамга бурулуучу аскерий салыктан түшкөн кирешелер.
Электрондук катында Жонс ок-дарыларды сактоочу иглулар, байкоочу дрон ангарлары, спутниктик байланыш каражаттары жана персоналдын турак-жайы (деңиз курулушу 250 үй-бүлөлүү үйлөрдү жана онго чейин жаңы казармаларды курууну талап кылат) сыяктуу күтүлүп жаткан аскердик долбоорлорго дээрлик 535 миллион долларды белгиледи. ).
Жонстун айтымында, Гуамдын эң маанилүү маселелерине жумуштуулук, билим берүү, экономика, саламаттыкты сактоо, кылмыштуулук жана инфраструктура кирет. Джонс: "Көпчүлүк шайлоочулардын тынчсызданууларынын башында болгон эмес" деди.
Бирок сынчылар Гуамдын армия менен болгон мамилесин бир тараптуу көз карандылык катары сыпатташат, анткени армия саясий эгемендүүлүккө жана маданий иденттүүлүккө каршы күрөшкөн интрузивдик күч деп эсептешет.
Ошого карабастан, аскердик кызмат Гуамдын көптөгөн үй-бүлөлөрү үчүн көп муундуу, көп тармактуу салт болуп саналат.
Жыл сайын 21-июлда Гуамдын көптөгөн тургундары Гуамдын жылдык майрамын белгилөө үчүн парадга Хагатнадагы Деңиз Корпусунун (2004-жылы Marine Drive деп өзгөртүлгөн) боюна чогулушат. Liberation Day жана аскерлерди урматтоо.
Гуамдын мыйзам чыгаруучу органынын спикери Джудит Вон Пэт: «Бизде ар дайым аскерий күчтөр болгон», - деди куралдуу кызматтардын ар бир тармагында кызмат кылган туугандары бар. «[Аскер] биздин жамааттарга, жашообузга ушунчалык сиңип калган. Бул баарына экинчи табият сыяктуу».
Гуам аралында армиянын, деңиз флотунун жана аба күчтөрүнүн өкүлдөрү интервью алуу өтүнүчтөрүн четке кагышты, бирок АКШнын Тынч океан командачылыгынын коомдук иштер боюнча өкүлү Дэйв Бенхэм электрондук катында: “Биз Азия-Тынч океандагы тең салмактуулукту ишке киргизип, бекемдеп жатабыз. . Аскердик күчтөрдүн алдыда болушу жана катышуусу Тынч океандагы мамлекеттердин жана өнөктөштөрдүн коргонуу жана коопсуздукту камсыздоо мүмкүнчүлүктөрүн бекемдөөдө маанилүү ролду ойнойт.
Гуам өзүнүн саясий абалынын жана Кошмо Штаттары менен болгон мамилесинин келечегин ойлонуштуруп жатканда да, көптөгөн материктик америкалыктар аралдын АКШнын коргонуу абалындагы негизги ролун билишпейт.
Гуам университетинин президенти жана Конгресстин мурдагы делегаты доктор Роберт Андервуд Гуамдын курмандыктары үчүн ыраазылыктын жоктугуна кайрылды. «Камкор адамдар үчүн, [Гуам] аскердик чеп болуп саналат жана Америка Кошмо Штаттарына дүйнөнүн бул бөлүгүндө өз күчүн көрсөтүүгө мүмкүндүк берет. Гуам жөнүндө көп билбеген адамдар үчүн бул алыскы же алыскы бир жерге: "Сен кайда барасың?"
Ал мындай деп улантты: «Кооптонуу америкалык коомчулуктун кабылдоосу эмес. Кооптонуу чындап эле: Гуамдын келечеги жана анын аскерий мамилеси тууралуу ырааттуу саясаты барбы. Аскердик күчтөр менен мамилеңизди уланта турган болсоңуз, аны кантип өз пайдаңыз үчүн колдоносуз? Анткени мамилелердин бүт табияты Гуамдын аскердик ролу бар деген божомолго негизделген».
Guardianдан алынды: https://www.theguardian.com/us-news/2016/aug/01/guam-us-military-marines-deployment
