Пол Фицджералд жана Элизабет Гоулд тарабынан, World BEYOND War, October 6, 2020
Конор Тобиндин 9-январь, 2020-жыл Дипломатиялык тарых[1] макала: "Афган тузагынын" жомогу: Збигнев Бжезинский жана Афганистан[2] "Президент Джимми Картер Улуттук коопсуздук боюнча кеңешчи Збигнев Бжезинскинин чакырыгы менен 1979-жылы Советтер Союзун Ооганстанга басып кирүүгө азгырган афган моджахедине жардам берген" деген түшүнүктү жок кылууга аракеттенүүдө. Тодд Гринтри өзүнүн 17-июль, 2020-жылдагы обзорунда мойнуна алгандай Тобиндин макаласынын, Коюмдар жогору, анткени “түшүнүк” президент Картердин мурасын эле эмес, жүрүм-турумун, кадыр-баркын жана “Кансыз согуш мезгилинде жана андан кийинки мезгилдерде АКШнын стратегиялык жүрүм-турумун” шек санайт.[3]
Тобин “Афган тузагынын тезиси” деп атаган маселенин өзөгүн француз журналисти Винсент Жауверттин чуулгандуу январь айы ээлейт. 1998 Жаңы Observer интервью Бжезинский менен бирге, ал өзү жана президент Картер тарабынан Советтер Союзунун басып кирүүсүнөн алты ай мурун баштаган “орустарды афган тузагына тартып алган таасирин тийгизген ...” деген жашыруун программа жөнүндө мактанат. “Тарыхтын расмий версиясына ылайык, ЦРУнун жардамы менен Моджахеддер 1980-жылы, башкача айтканда, 24-жылы 1979-декабрда Советтик армия Ооганстанга басып киргенден кийин башталган. Бирок ушул кезге чейин жашыруун корголгон чындык таптакыр башкача ». Бжезинский айткандай, жазылган. «Чындыгында, 3-жылдын 1979-июлунда президент Картер Кабулдагы советтик режимдин оппоненттерине жашыруун жардам көрсөтүү боюнча биринчи директивага кол койгон. Ошол эле күнү мен президентке нота жазып, анда менин оюмча, бул жардам советтик аскерий кийлигишүүгө түрткү берет деп түшүндүрдүм ».[4]
Жашыруун программаны буга чейин ЦРУнун Жакынкы Чыгыш жана Түштүк Азия боюнча операциялар башкармалыгынын мурунку башчысы доктор Чарльз Коган жана ЦРУнун мурдагы директору Роберт Гейтс ачыкка чыгарып, ага көңүл бурбай коюшкандыгына карабастан, Бжезинскийдин кабыл алынышы көздүн жоосун алган. Советтер Союзунун Ооганстандагы ниеттери жөнүндөгү туура эмес түшүнүк, көптөгөн тарыхчылар түшүнүксүз калтырышат. Бжезинскийдин маеги 1998-жылы пайда болгондон баштап, анын курулай мактануусу, анын айткандарын туура эмес чечмелөөсү же француз тилинен англис тилине туура эмес которулушу катары анын негиздүүлүгүн тануу үчүн сол жана оң жагында да фанаттык аракет башталды. Бжезинскийдин кабыл алынышы ЦРУнун инсайдерлеринин арасында өтө сезимтал болгондуктан, Чарльз Коган Кембридж форумуна Ооганстан боюнча биздин китебибиздин талкуусуна чыгууну туура көрдү (Көрүнбөгөн History: Ооганстандын жаралуу тарыхы)[5] 2009-жылы Советтер Союзу басып киргиси келбейт деген биздин көз карашыбыз туура болсо дагы, Бжезинскийдин Жаңы Observer маек туура эмес болушу керек.
Тобин бул нааразычылыгын кеңейтип, француз интервьюсу тарыхнаманы ушунчалык бузуп, Москваны "Ооган тузагына" азгыруу планы бар экендигин далилдеген дээрлик бирден-бир негиз болуп калды деп кейийт. Андан кийин ал Бжезинский маектешүү техникалык жактан болгонун ырастагандыктан жазган жок маектешүү, бирок үзүндүлөр чейин маектешүү жана ал эч качан пайда болгон формада бекитилген эмес жана Бжезинский кийинчерээк аны бир нече жолу четке каккандыктан - "тузак" тезисинин эч кандай негизи жок ".[6] Андан кийин Тобин расмий документтерге шилтеме жасап, “Бжезинскийдин 1979-жылга чейинки аракеттери маанилүү аракеттерди көрсөттү баш тартуу [басым кошулган] Москва кийлигишүүдөн ... Жыйынтыктап айтканда, Картердин администрациясы советтик аскерий кийлигишүүнү издеген да, каалаган да жок жана 1979-жылы жайында башталган тымызын программа Картер менен Бжезинскийге Москваны тузакка түшүрүүгө активдүү аракет жасоо үчүн жетишсиз. ' Афган тузагы. '”
Ошентип, бул 1979-жылдын декабрь айында советтик баскынчылыкка чейин алты ай мурун жасалган жана Бжезинский тарабынан 1998-жылдын январь айына чейин мактанбаган АКШ өкмөтүнүн жашыруун операциясы жөнүндө эмнени билүүгө болот?
Тобиндин арызын жалпылоо үчүн; Бжезинскийдин Советтер Союзун “афган тузагына” азгырды деп мактанганы чындыгында эч кандай негизге ээ эмес. Бжезинский деп айткан бир нерсе Бирок эмне- так эмес, бирок ал эмне деп айтса дагы, ал жөнүндө тарыхый маалымат жок жана анткен менен Советтер Союзун Ооганстанга азгыруу жетиштүү болгон жок анткени ал жана Картер Советтер Союзунун баары бир басып киришин каалашкан жок анткени бул dentente жана SALT II сүйлөшүүлөрүнө коркунуч келтирет. Ошентип, эмне ызы-чуу болуп жатат?
Тобин Кошмо Штаттардын Президенти жана анын ЦРУсу эч качан мындай кастык чөйрөнүн ортосунда Кансыз согушту күчөтүүнү көздөбөйт деген божомол, Бжезинскийдин тирешүү стратегиясы эмне жөнүндө болгонун түшүнгөндөн тышкары, Конор Тобиндин калыс мамилеси жөнүндө көбүрөөк билиши мүмкүн. . Анын макаласын окуу - бул айныксыз айнекти көздөй альтернативдүү ааламга кадам таштоо, ал жерде (Т.Е. Лоуренстин сөзү менен айтканда) фактылар күндүзгү кыялдар менен алмаштырылып, кыялкечтер көздөрүн ачып кыймылдашат. Ооганстан жана аны ишке ашырган адамдар менен болгон тажрыйбабыздан улам Тобиндин “салттуу дипломатиялык тарыхтын баалуу кызматы” (Тодд Грентринин рецензиясында келтирилген) тарыхка такыр кызмат кылбайт.
1998-жылы Бжезинский эмнени мойнуна алгандыгын эстесең, текшерүү үчүн өтө жашыруун уруксат талап кылынбайт. Афгандык тузак тезисинин артында турган Улуу Оюнга окшогон мотивациялар басып кирүү учурунда аймактын стратегиялык баалуулугун тарыхын түшүнгөн ар бир адамга жакшы белгилүү болгон.
Джавахарлал Неру атындагы эл аралык изилдөө мектебинин окумуштуусу М.С.Агвани 1980-жылдын октябрь-декабрь айларында чыккан мектептерде кварталдык журнал ооган тузагынын тезисин колдогон бир катар татаалдаштыруучу факторлорду мисал келтирип: “Жогоруда айтылгандардан өзүбүз чыгарган тыянак эки тараптуу. Биринчиден, Советтер Союзу, кыязы, душмандарынын капканына түшүп калган. Согуштук аракеттери ага мурунку режимдердин тушунда ээ болбогон советтик коопсуздук жагынан эч кандай артыкчылык берген жок. Тескерисинче, ал жалпысынан Үчүнчү Дүйнө жана айрыкча мусулман өлкөлөрү менен болгон мамилелерине таасир этиши мүмкүн жана таасир этет. Экинчиден, советтик кийлигишүүгө Американын күчтүү реакциясы Вашингтондун Ооганстандын тагдырына чын дилден тынчсыздангандыгынын далили катары кабыл алынбайт. Перс булуңундагы анын маанилүү кызыкчылыктарын Афганистан менен кеңейтилген советтик кызматташуу жакшыраак камсыз кылат деп ырасташса болот, анткени бул Советтер Союзун ошол чөлкөмдөн кууп чыгуу үчүн пайдаланылышы мүмкүн. Ооганстандагы окуялар АКШнын Перс булуңундагы жана анын айланасындагы аскерий күчүн деңиз жээгиндеги мамлекеттердин олуттуу нааразычылыгын билдирбестен көбөйтүшү үчүн пайдалуу болду окшойт ”.[7]
Nouvel Observateur макаласы жыйырма жылга жакын убакыт өткөндөн кийин, 2017-жылы көз жумганга чейин пайда болгондо, Бжезинскийдин котормосунун тактыгына болгон жооптору кабыл алуудан баш тартып, ортосунда бир жерге чейин четке кагылып, анын чындыгына өтө эле көп ишенүү жөнүндө суроолор жаралышы керек. чагылуулар. Конор Тобин Пол Джейдин 2010-жылдагы маегин гана келтирүүнү туура көрдү Реал News Network [8] анда Бжезинский аны четке кагып, анын ишин далилдөө үчүн. Бул 2006-жылкы маегинде режиссер Самира Гетшель менен[9] ал муну "абдан эркин котормо" деп эсептейт, бирок жашыруун программаны "Советтер Союзун пландаштырган нерселерди жасоого дагы да ишендирсе керек" деп негизинен моюнга алат. Бжезинский өзүнүн узак жылдар бою жүргүзүп келе жаткан идеологиялык негиздемесин (неоконсерваторлор менен бөлүшкөн) жокко чыгарды бери Советтер Союзу Түштүк-Батыш Азияда жана Перс булуңундагы мунай өндүрүүчү мамлекеттерде гегемонияга жетишүү боюнча башкы пландын бир бөлүгү катары Афганистанга жайылуу процессинде болгон, [10] (Мамлекеттик катчы Сайрус Вэнс тарабынан четке кагылган позиция) анын басып алууну туудурушу мүмкүн экендиги анчейин деле мааниге ээ эмес.
Бжезинскийдин так сөздөрүнүн кесепеттерин четке каккан соң, Тобин ооган тузагынын тезисинин өсүшүн жана кабыл алынышын көбүнчө Бжезинскийдин "кадыр-баркына" өтө эле ишенип алгандыгы менен түшүндүрөт, ал Бжезинскийдин "басып алгандан кийинки эскерүүлөргө шилтеме жасап, аны жокко чыгарат. баскынчылык анын максаты болгон деген ырастоону жокко чыгарган мүмкүнчүлүктү эмес, тынчсызданууну ачыкка чыгар ».[11] Бирок Бжезинскийдин АКШ менен СССРдин мамилелерин бузуу үчүн белгилүү идеологиялык мотивацияны ар бир кадам сайын жокко чыгаруу - Советтер Союзу кулаганга чейин Бжезинскийдин карьерасындагы резиденцияны өткөрүп жиберүү. Анын четке кагуусун номиналдык нарк боюнча кабыл алуу, анын Вьетнамдан кийинки неоконсервативдик күн тартибин түзүүдөгү ролун эске албайт (Team B катары белгилүү) Ак үйгө, ар бир кадам сайын Советтер Союзун провокациялап, Американын тышкы саясатын анын антиорусиялык идеологиялык дүйнө көз карашына биротоло буруп салуу мүмкүнчүлүгүн айтпаганда.
Энн Хессинг Кан, учурда Резиденциянын окумуштуусу American University социалдык таасир көрсөтүү штабынын башчысы болуп иштеген Куралдарды көзөмөлдөө жана куралсыздандыруу агенттиги 1977–81-жж. жана атайын жардамчысы Коргоо министринин жардамчысынын орун басары 1980–81-жылдары, Бжезинскийдин 1998-жылкы китебиндеги кадыр-баркы жөнүндө, Detente өлтүрүү: «Президент Картер Збигнев Бжезинскийди өзүнүн улуттук коопсуздук боюнча кеңешчиси кылып дайындаганда, Советтер Союзу менен болгон мамилени чыңдоо кыйынчылыктарга туш болот деп алдын-ала айтылган. Биринчиден, Владивосток келишиминен чыккан 1977-жылдын март айындагы куралды көзөмөлдөө боюнча сунуш келип түшкөн[12] жана Советтерге сунуш кылына электе басма сөзгө жарыяланган. Апрель айында Картер НАТОнун бардык союздаштарынан коргонуу бюджеттерин жылына 3 пайызга көбөйтө баштоого милдеттенме алууну талап кылып, НАТОнун союздаштарын кайрадан куралдандырууга мажбур кылды. 1977-жылы жайында Картердин Президенттик кароо-меморандуму-10[13]эгер согуш башталса, "жеңишке жетүү жөндөмүнө" чакырып, Б командасынын көз карашын бузган сөздөрдү айтты. " [14]
Картер кызматка келгенден кийин бир жыл ичинде Советтер Союзун администрацияны кызматташуудан карама-каршылыкка буруп жатат деп бир нече жолу билдирген жана Советтер Союзу аны угуп келген. Бжезинский тарабынан иштелип чыккан жана 17-жылы 1978-мартта Уэйк Форест Университетинде сүйлөгөн кайрылуусунда «Картер Американын SALT жана курал-жарак контролдоосун колдой тургандыгын дагы бир жолу тастыктады, [бирок] бул бир жыл мурдагыдан кескин айырмаланды. Эми ал сенатор Джексон жана JCS сүйгөн бардык тандоо оюндарын камтыды ... Детент жөнүндө айта турган болсок, анда бул сөздө эч качан айтылбаган сөз - Советтер Союзу менен кызматташуу жалпы максаттарга жетүү үчүн мүмкүн болгон. "Бирок алар ракеталык программаларда жана башка күчтөрдүн деңгээлинде же советтик же прокси күчтөрдү башка өлкөлөргө жана континенттерге киргизүүдө токтоолук көрсөтө алышпаса, анда АКШ менен Советтер Союзу менен мындай кызматташтыкка болгон элдик колдоо таптакыр жок болот."
Совет адамдары Картердин кайрылуусунан кабар алышып, TAAS Маалымат Агенттигинин редакциялык редакциясында дароо жооп беришкен: "" Чет өлкөдөгү советтик максаттар "жарыша куралданууну күчөтүү үчүн шылтоо катары бурмаланган". " [15]
1995-жылы күзүндө Кансыз согуш боюнча Нобель конференциясында Гарвард / МИТтин Коопсуздук маселелери боюнча улук кеңешчиси, доктор Кэрол Сайвец Кансыз согуштун чечим кабыл алуу процессинде Бжезинскийдин идеологиясынын маанилүүлүгүн көз жаздымда калтыруу тенденциясына токтолуп, эмне үчүн мындай көрүнүштөргө алып келди ар бир тараптын ниетин түп-тамырынан түшүнбөстүк. "Акыркы эки күндүн ичинде мен билген нерсе - бул идеология - биз Батышта советтик тышкы саясат жөнүндө жазып жаткан фактор, таза рационалдаштыруу деп четке каккан фактор ... Кандайдыр бир деңгээлде идеологиялык көз караш - идеологиялык дүйнө көз карашы, келгиле муну атаңыз - маанилүү ролду ойногон ... Збиг Польшаданбы же башка жерденби, же жокпу, ал дүйнөгө көз-карашы менен караган жана окуяларды ошол окуялардан улам болуп жаткандай чечмелөөгө жакын болгон. Кандайдыр бир деңгээлде, анын коркуусу өзүн-өзү аткарган пайгамбарлык болуп калган. Ал кандайдыр бир жүрүм-турумдарды издеп жүргөн жана аларды туура же туура эмес көргөн ».[16]
Бжезинскийдин "коркуу сезими" өзүн-өзү аткарган пайгамбарчылыкка кантип айланганын түшүнүү үчүн, анын Ооганстандагы Советтер Союзуна каршы катуу линиясы ал каалаган натыйжаларды кандайча алып келип, Б тобунун неоконсервативдик максаттарына ылайык Американын тышкы саясаты катары кабыл алынганын түшүнүү; "Тентектигин жок кылуу жана АКШнын тышкы саясатын Советтер Союзуна каршы согушчан позицияга кайтаруу".[17]
Жалпы жонунан неоконсервативдүү деп эсептелбейт жана Израилдин Палестинадагы максаттарын америкалык максаттар менен байланыштырууга каршы болсо да, Бжезинскийдин өзүн-өзү аткарган пайгамбарлыктарды түзүү ыкмасы жана неоконсервативдик кыймылдын АКШны Советтер Союзуна каршы туруктуу позицияга өткөрүү боюнча геосаясий максаттары Ооганстанда жалпы максатты тапты . Муздак жоокерлер катары алардын биргелешкен ыкмасы Советтер Союзу менен ар кандай жумушчу мамилелердин пайдубалын бузуп жатканда, мүмкүн болушунча dentente жана SALT IIге кол салуу үчүн чогулушкан. 1993-жылы биз SALT II сүйлөшүүчүсү Пол Варнке менен маектешкенибизде, эгер президент Картер Бжезинскийдин жана Б командасынын дентентке карата кастык мамилесине жана алардын советтик ишенимге шек келтиришине жол бербесе, анда Советтер Союзу эч качан Афганистанды басып алмак эмес деген ишенимин тастыктады. SALT II ратификацияланат деп.[18] Бжезинский Советтер Союзунун басып киришин АКШ АКШны агрессияны тышкы алсыз саясаттын жардамы менен стимулдаштырган, ошондуктан Картердин администрациясындагы өзүнүн туруктуу позициясын актаган деген ырастоосунун чоң далилдөөсү деп эсептеген. Бирок ал кандайча кырдаалды козгоодо ушундай чечүүчү ролду ойногондо, советтик иш-аракеттерди актоону кантип талап кыла алат?[19]
Президент Дуайт Эйзенхауэрдин илим боюнча кеңешчиси Джордж Б.Кистиаковски жана ЦРУнун мурунку директорунун орун басары Герберт Сковилл бул суроого иш-чарадан эки ай өткөндөн кийин Бостон Глоб гезитинде жооп берди. “Чындыгында, президенттин үйдөгү саясий каршылаштарын тынчытууга багытталган иш-аракеттери советтик бюрократиядагы морт тең салмактуулукту жок кылды ... Кремль орточулдарынын үнүн баскан аргументтер SALT II келишиминин жок болуп баратканынан улам пайда болду. жана Картердин саясатынын кескин антисоветтик дрифти. Анын Улуттук Коопсуздук боюнча кеңешчиси Збигнев Бжезинскийдин көз карашын кабыл алууга болгон каалоосу жогорулап, каргыштар АКШда үстөмдүк кылууну көп жылдар бою күттү ... ”[20]
Британиялык "Тегерек стол" журналындагы 1981-жылы апрелдеги макаласында, жазуучу Дев Мурарка Афганистан өкмөтү Нур Мухаммед Тараки жана Хафизулла Аминден аскердик кийлигишүүнү билип, сурагандан кийин он үч жолу аскерий кийлигишүүдөн баш тартканын ачыкка чыгарат. алардын душмандары издеген нерселери менен. Он төртүнчү өтүнүч боюнча гана Советтер Союзу "Москвага Аминдин диссидент топторунун бири менен келишим түзгөндүгү жөнүндө маалымат түшкөндө" баш ийген. Мурарка “Советтик тараптын кийлигишүү чечимин кабыл алган шарттарын кылдат текшерүү эки нерсени баса белгилейт. Бири, чечим шашылыш түрдө тиешелүү каралбастан кабыл алынган эмес. Экинчиси, кийлигишүү Афганистандагы советтик катышуунун өсүшүнүн алдын-ала аныкталган сөзсүз кесепети эмес. Ар кандай шарттарда андан сактанса болот эле ”деп айткан.[21]
Бирок СССРдин басып киришине жол бербөөнүн ордуна, Картер, Бжезинский жана ЦРУнун түздөн-түз жана Сауд Аравиясындагы, Пакистандагы жана Египеттеги ишенимдүү адамдары тарабынан СССРдин кийлигишүүсүнүн алдын албастан, дем-күч берип турганы боюнча жашыруун иш-аракеттер күч алган.
Мындан тышкары Тобин талдоосунда Бжезинский менен Картер Ак Үйдө иштөөгө аракет кылгандардын бардыгы SALT II сүйлөшүүчүсү Пол Варнке жана Картер ЦРУнун директору Стансфилд Тернер күбөлөндүргөндөй, аны поляк улутчулу жана кууп чыккан идеолог катары билишкен.[22] Ошондой болсо да Жаңы Observer маектешүү болгон эмес, Бжезинский менен Картердин тымызын жана ачык провокациялары болбосо, Советтер Союзу эч качан чек арадан өтүп, Афганистанга басып кирүү зарылдыгын сезбей тургандыгын далилдей алган эмес.
8-жылы 1972-январда New Yorker журналына жарыяланган макаласында Рефлексиялар: In Thrall To Fear,[23] Сенатор Дж. Уильям Фулбрайт АКШнын Вьетнамдагы башын айлантып турган чексиз согушту түзүү үчүн неоконсервативдик тутумду сүрөттөдү. "Кансыз согуштун бул психологиясы жөнүндө чындыгында эле укмуштуу нерсе, далилдөө түйшүгүн айыптоочулардан суракка алган адамдарга толугу менен логикасыз өтүү болуп саналат ... Канаддык жоокерлер, алар Вьетнам пландын бир бөлүгү экенин кайдан билгенин айтуунун ордуна. дүйнөнүн Коммунизми үчүн, скептиктерден андай эмес экендигин далилдөөнү талап кыла тургандай коомдук талкуунун шарттарын бурмалап. Эгерде скептиктер колунан келбесе, анда согуш уланып кетиши керек - бул улуттук коопсуздукту ойлонбостон тобокелге салмак ».
Фулбрайт Вашингтондун неоконсервативдүү Муздак Уорриорз согушту баштоо логикасын “Биз эң акыркы логикасыздыкка келдик: согуш тынчтыктын иши мүмкүн эмес далил эрежелери менен далилденмейинче, кыраакылык менен сергектиктин жүрүшү” деп жыйынтык чыгарганын түшүнгөн. душман багынып берди. Акылдуу эркектер бул негизде бири-бири менен мамиле кыла албайт ”.
Бирок бул "эркектер" жана алардын тутуму идеологиялык болгон; Рационалдуу эмес жана алардын Советтик Коммунизмди жеңүү мандатын улантууга болгон умтулуулары 1975-жылы Вьетнамдагы согуштун расмий жоготулушунан кийин гана күч алган. Бжезинскийдин айынан Картер администрациясын курчап турган Афганистан, SALT, détente жана Советтер Союзунун айланасында АКШнын саясатын калыптандыруу СССРдин чегинен тышкары жашаган. Никсон жана Форд администрацияларында салттуу дипломатиялык саясатты иштеп чыгуу үчүн өткөн мезгил, Б тобунун ошол мезгилде көзөмөлгө ээ болгон уулуу неоконсервативдик таасирине алдырган.
Тобин окшош идеологдордун жаркыраган тарыхый байланышын көрмөксөнгө салат. Ал өз корутундусун чыгаруу үчүн расмий жазууга таянууну талап кылат, бирок андан кийин ал жазуу Бжезинский тарабынан кандайча түзүлүп, Вашингтондун неоконсерваторлорго сыйынуу идеялык өзүн-өзү жүзөгө ашыруучу пайгамбарлыгын жүзөгө ашырышына кандайча таасир эткенин көрмөксөнгө салат. Андан кийин ал Бажезинскийдин окуяны көзөмөлдөө жана карама-каршы көз-караштарды четтетүү аракеттерине каршы болгондордун далилдеринин көптүгүн байкабай, өзүнүн анти-афгандык тузагын колдогон фактыларды тандайт.
Көптөгөн изилдөөлөргө ылайык, Бжезинский улуттук коопсуздук боюнча кеңешчинин ролун өзүнүн иш-милдетинен алда канча өзгөрттү. Ак үйгө кире электе эле, Сент-Симон аралындагы Президент Картер менен пландаштырылган сессияда ал эки комитетке чейин Президенттин жеткиликтүүлүгүн кыскартып, саясатты түзүүнү көзөмөлгө алган (Саясатты кароо комитети КЭР жана Атайын координациялык комитет СКК). Андан кийин Картер ЦРУнун үстүнөн өзү башкарган МСКга бийликти өткөрүп берген. Кызматка киришкенден кийин өкмөттүн биринчи отурумунда Картер улуттук коопсуздук боюнча кеңешчини министрлер кабинетинин деңгээлине көтөргөнүн жана Бжезинскийдин жашыруун иш-аракеттерине кулпулангандыгын жарыялаган. Саясат таануучу жана жазуучу Дэвид Дж. Роткопфтун айтымында “Бул биринчи тартиптеги бюрократиялык биринчи иш таштоо болду. Система негизинен эң маанилүү жана сезимтал маселелер боюнча жоопкерчиликти Бжезинскийге берди ”. [24]
Бир академиялык изилдөөгө ылайык,[25] төрт жылдын ичинде Бжезинский көпчүлүк учурда президенттин билими же макулдугу жок иш-аракеттерди жасаган; Ак үйгө дүйнөнүн төрт бурчунан жөнөтүлгөн байланыштарды тыңшап, президенттин идеологиясына ылайык келген маалыматтарды гана кылдаттык менен тандап алышты. Анын Атайын Координациялык Комитети, МСК бир гана анын кызыкчылыгында иш алып барган жана ага каршы чыгышы мүмкүн болгон адамдарга, анын ичинде Мамлекеттик катчы Сайрус Вэнске жана ЦРУнун директору Стансфилд Тернерге маалымат жана мүмкүнчүлүк бербеген плита түтүкчөсү болгон. Министрлер кабинетинин мүчөсү катары ал Ак үйдүн кеңсесин Овал кеңсесинин тушунан диагональ менен ээлеп алып, Президент менен тез-тез жолугуп тургандыктан, үйдүн иш кагаздарын жүргүзүүчүлөрү жолугушууларды байкабай калышты.[26] Президент Картер менен макулдашуу боюнча, андан кийин ал ушул жана башка жолугушуулардын үч бет эскерүүсүн жазып, президентке жеке өзү жеткирип бермек.[27] Ал бул уникалдуу ыйгарым укуктан өзүн администрациянын негизги өкүлү жана Ак үй менен президенттин башка кеңешчилеринин ортосундагы тоскоолдукту бөлүп көрсөтүү үчүн колдонуп, өзүнүн саясий чечимдерин Mainstream Mediaга түз жеткирүү үчүн пресс-катчы түзүүгө чейин барды.
Ошондой эле ал 1978-жылы май айында антисоветтик негизде Кытай менен жакындашууну түзүп, өзүнүн позициясын жалган негиздөө үчүн президентти орчундуу маселелер боюнча адаштыргандыгы менен белгилүү болгон, ошол эле учурда АКШнын саясатына каршы келген.[28]
Ошентип, бул Афганистанда кандайча иштеди?
Тобин Бжезинский Картерге ТҮЗДҮ жана дементенцияны тобокелге салып, анын шайлоо өнөктүгүнө шек келтирип, Иранга, Пакистанга жана Перс булуңуна келечектеги советтик кирип келүү коркунучу туудурган саясатты жигердүү колдоону кеңеш берет деген идеяны четке кагат, анткени Тобин үчүн “ал негизинен ойго келбейт. ”[29]
Бжезинскийдин Советтер Союзунун Афганистан аркылуу Жакынкы Чыгышты басып алууну көздөгөн узак мөөнөттүү дымактарына ишенгендигин колдогонун далилдөө үчүн, Тобин Бжезинскийдин «Россиянын түштүккө карай салттуу түртүүсүн Картерге эскертип, 1940-жылдын аягында Молотовдун Гитлерге жасаган сунушу жөнүндө кыскача айтып берди. нацисттер Батумдун жана Бакунун түштүгүндөгү аймакта СССРдин алдыңкы орундарды ээлегендигин тааныйт. '' Бирок Тобин Бжезинскийдин президентке Афганистандагы советтик максаттарынын далили катары белек кылгандыгын айткан жок. белгилүү болгон туура эмес чечмелөө болгон[30] Гитлер жана тышкы иштер министри Йоахим фон Риббентропп жөнүндө сунуш кылган болчу Молотовго - жана Молотов четке каккан. Башка сөз менен айтканда, Бжезинскийдин Картерге белек кылганынын тескери жагы, бирок Тобин бул чындыкты көрмөксөнгө салат.
1919-жылы Афганистан Британиядан көз карандысыздыгын жарыялаган учурдан тартып, 1978-жылдагы “марксисттик төңкөрүшкө” чейин Советтик тышкы саясаттын башкы максаты советтик кызыкчылыктарды сактоо менен Афганистан менен достук, бирок этият мамилелерди сактап калуу болгон.[31] Региондогу шериктеш Пакистан жана Ирандын өкүлдөрү менен АКШнын катышуусу ар дайым минималдуу болгон. 1970-жылдарга чейин, АКШ Кансыз согуштун башталышында ошол келишимге дефакто кол коюп, өлкөнү СССРдин таасир чөйрөсүндө деп эсептеген. [32] Ооганстан боюнча эки узак мөөнөттүү америкалык эксперттер 1981-жылы жөнөкөй эле түшүндүрүшкөндөй: "СССРдин таасири басымдуулук кылган, бирок 1978-жылга чейин эч кимди коркуткан эмес".[33] Бжезинскийдин советтик улуу долбоор жөнүндө айткандарынан айырмаланып, Мамлекеттик катчы Сайрус Ванс 78-жылдагы мурунку бийликтин кулатылышында Москванын колунан эч кандай далил тапкан жок, бирок төңкөрүш аларды күтүлбөгөн жерден тастыктады.[34] Чындыгында, төңкөрүштүн лидери Хафизулла Амин, эгер Советтер Союзу планды ачса, аны токтотуп коет деп корккон. Селиг Харрисон мындай деп жазат: “Колдо бар далилдерден калган жалпы таасир - бул күтүлбөгөн кырдаалга СССРдин жасалма ыкчам реакциясы ... Кийинчерээк, КГБ Аминдин көтөрүлүш жөнүндөгү көрсөтмөсүндө орустар жөнүндө кабардар кылууга катуу тыюу салынганын билди. пландаштырылган иш-чаралар. '"[35]
Москва Хафизулла Аминди ЦРУ менен шайкеш деп эсептеп, ага "" эч нерсеге чөгүп, аткарыла турган кылмыштарды жасабаган "чексиз саясий дымактары жана бийликке умтулган" кеңири тараган майда буржуазиялык жана ашынган пушту улутчулу ... "деп белгилеген. ”[36] 1978-жылы май айында эле Советтер Союзу аны кызматтан кетирүү жана ордуна коюу планын түзүп, 1979-жылдын жай айына чейин Падышанын жана Мухаммед Дауддун өкмөтүнүн мурунку коммунист эмес мүчөлөрү менен байланышып, “коммунисттик эмес же коалициялык өкмөттү куруу үчүн, Тараки-Амин режими ”деп, АКШ элчилигинин убактылуу ишенимдүү өкүлү Брюс Амстутзга толук маалымат берип турду.[37]
Советтер Союзунун басып кирүүсүнө байланыштуу окуяларда жеке тажрыйбасы бар адамдар үчүн, Бжезинскийдин Афганистандагы Советтер Союзуна коюмдарды көтөргүсү келгендиги жана аны жок дегенде 1978-жылдын апрелинен бери кытайлардын жардамы менен жасап келгендиги күмөнсүз. Бжезинскийдин Ооганстандагы марксисттик бийликти басып алгандан бир нече жумадан кийин гана Кытайга жасаган тарыхый миссиясы учурунда ал жакында болгон марксисттик төңкөрүшкө каршы туруу үчүн Кытайдын колдоосу жөнүндө маселени көтөргөн. [38]
Бжезинский СССРдин басып киришине түрткү берген эмес деген анын теориясын колдоп, Тобин Улутстаткомдун Түштүк Азия иштери боюнча директору Томас Торнтондун 3-жылдын 1978-майындагы «Борбордук чалгындоо кызматы жашыруун иш-аракеттерди карап көргүсү келбеди» деген эскерүүсүн келтирет.[39] ошол учурда жана 14-июлда "төңкөрүш жасоого аракет кылгандарга" "расмий дем-күч берилбесин" деп эскерткен.[40] Торнтон айткан окуя Афганистандын экинчи эң жогорку аскер кызматкери менен АКШнын элчилигинин убактылуу ишенимдүү өкүлү Брюс Амстуцдун АКШнын Нур Мухаммед Тараки менен Хафизулла Аминдин жаңы орнотулган "марксисттик режимин" кулатууну колдойбу-жокпу деген суроосун өткөргөн байланышына байланыштуу.
Андан кийин Тобин Торнтондун Бжезинскийге берген эскертүүсүн келтирип, "жардам берүү колун сунуу ... балким, Советтер Союзунун кеңири катышуусуна чакыруу болот" деп кошумчалап, Бжезинский четине "ооба" деп жазганын кошумчалады.
Тобтон Торнтондун эскертүүсү Бжезинскийдин эскертүүсүнө "ооба" деген белги берип, чагымчыл аракеттерди токтотконунун дагы бир далили деп эсептейт. Бирок Бжезинский четине жазуу менен айткысы келген нерсе, айрыкча анын режимди туруксуздаштыруу маселесиндеги катуу саясий карама-каршылыгын эске алганда, ошол эле июль айында келген АКШнын элчиси Адольф Дюбс менен.
"Мен сизге бир гана нерсени айта алам: Бжезинский 1978-жылы жана 79-жылдары Бжезинский менен Дубс ортосунда Американын Ооганстанга карата саясаты үчүн күрөшкөн" журналист жана окумуштуу Селиг Харрисон Биз 1993-жылы берген маегинде айтканбыз. "Дублар советтик адис болгон ... ал саясий жактан эмне кылаары жөнүндө өтө татаал түшүнүк менен; Аминди Титого айлантууга аракет кылуу керек болчу - же Титого жакын нерсе - аны ажырат. Албетте, Бжезинский мунун баары болбогон нерсе деп ойлойт ... Дюбс АКШнын антагонисттик топторго жардам беришин каалабаган саясатты билдирет, анткени ал Афганистандын Коммунисттик жетекчилиги менен иш алып барып, экономикалык жана башка маселелерди чечүүгө жардам берген. анын Советтер Союзуна азыраак көз каранды болушуна шарт түзмөк ... Эми Бжезинский башкача мамилени билдирет, мунун баары өзү майланган пайгамбарлыктын бир бөлүгү болгон. Мунун бардыгы, Бжезинский сыяктуу эле, Советтер Союзу менен жалпы мамилелердин белгилүү бир түшүнүгүнө ээ болгон адамдар үчүн абдан пайдалуу болду ».[41]
Диего Кордовез менен болгон китебинде Афганистандан, Харрисон 1978-жылы август айында Дубс менен болгон иш сапарын жана кийинки алты айда Бжезинский менен болгон тирешүүсү Мамлекеттик департаменттин саясатын ишке ашыруу үчүн жашоону өтө оор жана кооптуу кылганын эскерет. "Бжезинский жана Дублар 1978-жылдын аягында жана 1979-жылдын башында кесилиште иштешкен." Харрисон жазат. "Жашыруун иш-аракеттерди көзөмөлдөө Бжезинскийге антисоветтик Афганистандын ооган саясатына биринчи кадамдарды жасоого мүмкүндүк берди.[42]
Мамлекеттик департаменттин 1978-жылдагы элчисинин кызматына байланыштуу "Посттук профилине" ылайык, Афганистан "региондун туруктуулугуна таасир этүүчү күтүүсүз - зордук-зомбулуктуу саясий окуяларга байланыштуу оор тапшырма деп эсептелген ... Миссиянын башчысы катары, сегиз башка агенттик менен, дээрлик 150 адам алыскы жана ден-соолукка зыяндуу чөйрөдө расмий америкалыктар », - деп билдирди элчинин иши жетиштүү деңгээлде кооптуу. Бирок элчи Дюбс Бжезинскийдин дестабилдештирүү боюнча жашыруун ички саясатына түздөн-түз каршы чыгып, ал өлүмгө алып бараткан. Дабс башынан эле туруктуу туруксуздаштыруу программасы Советтер Союзунун басып киришине алып келиши мүмкүн экендигин жакшы түшүнүп, анын стратегиясын Селиг Харрисонго түшүндүрүп берди. "Америка Кошмо Штаттары үчүн амалкөй, Аминге каршы СССРдин кысымын жана аскердик кийлигишүүсүн козгобостон, жардамдын жана башка байланыштардын этияттык менен көбөйтүлүшүн камсыз кылат".[43]
Мурунку ЦРУнун талдоочусу Генри Брэдшердин айтымында, Дюбс Мамлекеттик департаментти дестабилдештирүү советтик басып кирүүгө алып келет деп эскертүүгө аракет кылган. Кабулга кетер алдында ал Картердин администрациясына советтик аскерий жооп кайтаруу үчүн күтүүсүз кырдаалды пландаштырууну сунуш кылган жана келгенден кийин бир нече айдын ичинде сунушту кайталаган. Бирок Мамлекеттик департамент Бжезинскийдин укуругунан чыгып калгандыктан, Дубстун өтүнүчү эч качан олуттуу кабыл алынган эмес.[44]
1979-жылдын башында Хафизулла Амин АКШнын Борбордук чалгындоо башкармалыгында тымызын иштегенби же жокпу деген чочулоо жана башаламандык, элчи Дюбс өзүнүн вокзал башчысы менен беттешип, жооп сураган, бирок Амин эч качан ЦРУда иштеген эмес деп айтышкан.[45] Бирок Амин Пакистандын ISI жана алар колдогон ооган исламчылары менен, айрыкча Гүлбуддин Хекматияр менен байланышта болгон деген имиштер чындыгында чындык.[46] Тоскоолдуктарга карабастан, Дюбс Бжезинскийден жана анын Улутстаткомунан келген ачык кысымга каршы Хафизулла Амин менен пландарын алга жылдырууда. Харрисон жазат. "Ошол эле учурда Дублар Американын варианттарын ачык кармоо үчүн катуу талашып-тартышып, режимдин дестабилизациясы СССРдин түздөн-түз кийлигишүүсүн жаратышы мүмкүн деп өтүнүштү."[47]
Харрисон сөзүн андан ары улантат; «Бжезинский Ак үйдөн кеткенден кийин берген интервьюсунда ал президенттин ошол этапта ооган козголоңчуларына түздөн-түз жардам көрсөтпөө саясатынын чегинде кала бергендигин баса белгиледи [ал чындык эмес деп ачыкталды]. Кыйыр колдоого тыюу салынбагандыктанБирок, ЦРУ жаңы түптөлгөн Зия Уль-Хакты козголоңчуларга аскердик колдоо көрсөтүү боюнча өзүнүн программасын ишке ашырууга үндөдү. Анын айтымында, ЦРУ жана Пакистандагы Интерверситтердин Чалгындоо Башкармалыгы (ISI) козголоңчуларды окутуу программаларын пландаштыруу жана агылып келе баштаган Кытай, Сауд Арабиясы, Египет жана Кувейттин жардамын координациялоо боюнча тыгыз кызматташкан. 1979-жылдын февраль айынын башында, бул Вашингтон Пост [2-февралда] күбөлөрдүн кеминде эки миң ооган Пакистандын Патрулдук Кайгуул күзөтүндөгү Пакистан армиясынын мурдагы базаларында машыгуудан өтүп жаткандыгы жөнүндө отчетун жарыялаганда, кызматташуу ачык жашыруун болуп калды ”.[48]
1978-жылы жайында Ооганстандын жаңы өкмөтү менен жолуккан АКШнын Мамлекеттик катчысынын саясий иштер боюнча орун басары Дэвид Ньюсом Харрисонго мындай деди: “Збиг башынан эле кырдаалга Вэнске жана биздин көпчүлүгүбүздүн мамлекетте болгон окуяга караганда бир топ карама-каршылыктуу көз карашта болгон. Ал биз дүйнөнүн бул бөлүгүндөгү советтик дымактарды жокко чыгаруу үчүн тымызын бир нерсе жасашыбыз керек деп ойлоду. Кээ бир учурларда мен ал эмне кылгысы келгенинин акылдуулугу жана максатка ылайыктуулугу жөнүндө суроолорду жалгыз берген жокмун ». "ЦРУнун директору Стансфилд Тернер," "Збигге караганда этият болуп, көп учурда бир нерсе иштебей калат деп урушкан. Збиг биздей болуп, орустарды чагымчылдыкка алабыз деп тынчсызданган жок ... ”[49]
14-февралда Афган полициясынын колунан элчи Дюбстун өлтүрүлүшүн Бжезинскийдин ооган саясатын Советтер Союзуна каршы бурушу үчүн чоң бурулуш катары белгилегени менен, Тобин Дюбстун өлтүрүлүшүнө алып келген драмадан толугу менен алыс, анын конфликти менен Бжезинский жана анын дестабилдештирүү жолу менен Советтер Союзун провокациялоо басып кирүүгө алып келет деп коркушкан.[50]
1979-жылдын жаз айларынын башында эл аралык басылмаларда Кытайдын афгандык козголоңчуларды колдогондугу далилдене баштагандыктан, "Россиянын Вьетнамы" мемеси кеңири тарады. Канадалык Маклин журналында апрелде жарыяланган макалада Кытай армиясынын офицерлери жана инструкторлору Пакистанда "Афганистандын мусулмандары Нур Мухаммед Таракиге каршы Кабул режимине каршы" ыйык согушка "даярданып жана жабдылгандыгы" жөнүндө айтылган.[51] Washington Post гезитинин 5-майда чыккан “Ооганстан: Москванын Вьетнамыбы?” Деген макаласы. "Совет бийлигинин толугу менен чыгарып салуу варианты эми иштебей калды. Алар тыгылып калышты ”деп билдирди.[52]
Бирок анын жоопкерчилигин талап кылгандыгына карабастан Nouvelle Observateur Макалада, орустарды Ооганстанда калтыруу чечими Бжезинскийдин жөн гана пайдаланып кеткен күнөөсү болуп калышы мүмкүн. Анын 1996-жылы Көлөкөлөрдөн, АКШнын Борбордук чалгындоо башкармалыгынын мурдагы директору Роберт Гейтс жана Бжезинскийдин жардамы менен, Борбордук чалгындоо башкармалыгы Советтер Союзу басып кирүү зарылчылыгын сезгенге чейин эле болгонун тастыктайт. "Картердин администрациясы 1979-жылдын башында президент Таракинин Советтер Союзун жактаган, марксисттик өкмөтүнө каршы чыккан көтөрүлүшчүлөргө тымызын жардам көрсөтүү мүмкүнчүлүгүн карай баштады. 9-жылдын 1979-мартында ЦРУ Афганистанга байланыштуу бир нече жашыруун иш-аракеттердин варианттарын МСКга жөнөткөн. ... ДО DDCI Carlucciге март айынын аягында Пакистандын өкмөтү козголоңчуларга жардам көрсөтүү жагынан алдыдагы иш-чараларга караганда алдыда болушу мүмкүн экендигин маалымдап, Пакистандын жогорку даражалуу кызматкеринин Агенттиктин офицерине жасаган мамилесин мисал келтирди. ”[53]
Бжезинскийдин идеологиясы менен байланышкан жалаң геосаясий максаттардан тышкары, Гейтстин билдирүүсү ооган тузагынын тезисинин артында дагы бир мотив бар экендигин көрсөтөт: апийим соодасында баңги заттарды сатуудагы узак мөөнөттүү максаттар жана Пакистан генералынын афгандык тузакты түзүүгө салым кошкон жеке амбициясы чындык.
1989-жылы Пакистандын генерал-лейтенанты Фазле Хак өзүн Бжезинскийге ISIдин кардарларын колдоого жана козголоңчуларды каржылоо операциясын баштоого таасир эткен Пакистандын жогорку кызматкери деп тааныштырган. «Мен Бжезинскийге Вьетнамда жана Кореяда кыйраттың деп айткам; бул жолу туура түшүнүп алсаң жакшы болот эле ”деди ал британиялык журналист Кристина Лэмбге китеби үчүн берген маегинде, Аллахты күтүү.[54]
Советтер Союзун афган тузагына азгыргандыгы үчүн Бжезинскини ар кандай жоопкерчиликтен куткаруудан алыс, Хактын 1989-жылы кабыл алынышы Гейтстин 1996-жылдагы ачылышы менен коштолуп, Советтер Союзун аскерий жоопко тартуу үчүн дестабилизацияны колдонууга алдын-ала даяр экендигин тастыктап, андан кийин массалык аскердик аракеттерди баштоо үчүн Советтик реакцияда Картердин 1978-жылы март айында болгон Вейк Форест дарегине кайрылуусунда айтылган жаңылануу. Ошондой эле Фазле Хактын жүйөөсүн президент Картер жана Бжезинский менен байланыштырат жана ушинтип, Картердин эсебинен мыйзамсыз баңги заттардын жайылышына эки тараптуу тең салмак кошот. өзүнүн "Баңгизаттарды кыянаттык менен пайдалануунун жана баңги заттардын мыйзамсыз жүгүртүлүшүнүн алдын алуу боюнча Федералдык стратегиясы".
1977-жылдын аягында Йелдин психиатры Дэвид Мусто Картердин Ак үйдүн баңги заттарды колдонуу боюнча Стратегиялык Кеңешине дайындалышын кабыл алган. «Кийинки эки жылдын ичинде Мусто ЦРУ жана башка чалгындоо агенттиктери кеңештин курамына мамлекеттик катчы жана башкы прокурор кирген - баңгизат жөнүндө бардык жашыруун маалыматтарды алууга мүмкүндүк бербей тургандыгын, ал тургай жаңы саясатты түзүү үчүн керек болгонун аныктады. ”
Мусто Ак үйгө ЦРУнун алардын катыштыгы бар экендиги жөнүндө калп айтканы жөнүндө билдиргенде, ал эч кандай жооп алган жок. Бирок Картер советтик кол салуудан кийин моджахеддердин партизандарын ачык каржылай баштаганда, Мусто кеңешке билдирди. “'Афганистанга апийим өстүрүүчүлөрдүн Советтер Союзуна каршы көтөрүлүшүн колдоо үчүн барабыз. Лаосто жасаган нерселерибизден качууга аракет кылбайлыбы? Эгерде апийим өстүрүүнү түп-тамырынан бери түп-тамыры менен жок кылышса, анда өстүрүүчүлөргө эмгек акысын төлөп берүүгө аракет кылбайбызбы? Жымжырттык өкүм сүрдү. ' 1979-жылы Афганистандан жана Пакистандан героин Америкага агып келе жатканда, Мусто Нью-Йоркто баңгизаттан көз жумгандардын саны 77 пайызга өскөнүн белгиледи ”.[55]
Алтын үч бурчтук героин Вьетнамдагы согуш учурунда ЦРУнун антикоммунисттик операцияларын каржылоонун жашыруун булагын камсыз кылган. "1971-жылга чейин Түштүк Вьетнамдагы америкалык аскерлердин 34 пайызы героинге көз каранды болгон. Алардын бардыгы ЦРУнун активдери иштеткен лабораториялардан алынган".[56] Доктор Дэвид Мустонун жардамы менен Хактын уруулардын героин соодасын Гүлбеддин Хекматиярдын козголоңчу күчтөрүн жашыруун каржылоо үчүн колдонгону буга чейин ачыкка чыккан, бирок Фазле Хак, Збигнев Бжезинский жана Ага Хасан Абеди аттуу адам жана анын Соода Банкы жана Эл аралык Кредит, оюндун эрежелери ичине бурулуп кетмек. [57]
1981-жылга чейин Хак Афганистан / Пакистан чек арасын героин менен камсыздоочу дүйнөдөгү эң ири АКШ героининин 60 пайызы менен камсыз кылган.[58]жана 1982-жылга чейин Интерпол Бжезинскийдин стратегиялык өнөктөшү Фазле Хакты баңги затын эл аралык ташуучу тизмесине киргизген.[59]
Вьетнамдан кийин Хак Түштүк-Чыгыш Азиядан жана Алтын үч бурчтуктан Пакистандын чалгындоо кызматы менен ЦРУнун коргоосуна алынган Түштүк-Чыгыш Азиядан жана Алтын үч бурчтуктан тарыхый өзгөрүүлөрдөн пайдаланып, ал бүгүн гүлдөп жатат.[60]
Хак менен Абеди бирге баңги соодасында революция жасады Президент Картердин антисоветтик ооган согушунун жамынуусунда, дүйнөдөгү бардык чалгындоо агенттиктери ошол мезгилге чейин жашыруун өкмөттүк программаларды менчиктештирип алышкан. Андан кийин пенсионерди алып келген Абеди Президент Картер анын алдыңкы адамы катары Ислам банкынын бүткүл дүйнө жүзүнө жайылышын каржылоону улантууда, анын банкынын мыйзамсыз иш-аракеттеринин жүзүн мыйзамдаштыруу.
Президент Картердин Ага Хасан Абеди менен болгон мамилеси сабатсыздыктын же жөнөкөйлүктүн кесепети деп, анын жүрөгүндө президент Картер жөн гана жакшы адам болууга аракет кылып жатат деп ишенгиси келгендер көп. Бирок, BCCIди териштирип, Картердин Демократиялык партиясынын чөйрөсү менен терең байланыштарды ачып берет, аларды билимсиздик менен түшүндүрүүгө болбойт.[61] Бирок муну эсептелген алдоо схемасы менен түшүндүрсө болот жана президентке ушул күнгө чейин бардык суроолорго жооп берүүдөн баш тартууда Бул тууралуу.
1977-жылдан 1981-жылга чейин рульда отурган төрт жылында Бжезинский менен байланышкан Картер Ак үйдүн айрым мүчөлөрүнө орустарды Ооганстанда кандайдыр бир нерсени жасоого үндөө ниети ар дайым айкын болуп келген. Джон Хелмердин айтымында Бжезинскийдин Картерге берген эки саясий сунушун иликтөө милдети жүктөлгөн Ак үйдүн кызматкери, Бжезинский Советтер Союзуна шек келтирүү үчүн бардык нерсени тобокелге салат жана анын Афганистандагы операциялары белгилүү болчу.
«Бжезинский акырына чейин Россияны жек көргөн. Бул Картердин президенттик кызматта турган мезгилиндеги эстеликсиз ийгиликтерге алып келди; Бжезинскийдин чыккан жек көрүүлөрү бүткүл дүйнө жүзү үчүн катастрофалык болуп кала берди ». Хельмер 2017-жылы мындай деп жазган: “Бжезинскийге оорулардын көбүн баштоо - моджахеддерди уюштуруу, каржылоо жана куралдандыруу - АКШнын фундаменталисттери - АКШнын акчасы жана курал-жарактары менен Ооганстандан алыс жайгашкан ислам террористтик армияларына метастаздаштырган ислам фундаменталисттери. жана Бжезинский баштаган Пакистан ».[62]
Хельмер Бжезинский Карздын үстүнөн дээрлик гипноздук бийлик жүргүзүп, Бжезинскийдин идеологиялык күн тартибине ыктап, аны президенттик кызматка киришкенден баштап анын кесепеттерине көз жумуп койду деп ырастайт. “Башынан эле ... 1977-жылдын биринчи алты айында Картерге өзүнүн кызматкерлери, Ак үйдүн ичинде, Бжезинскийге саясат жүргүзүүдө үстөмдүк кылышына жол бербөө жана башка кеңештерди эске албаганда, эскертүү берилген. кеңешке негизделген далилдер ». Бирок эскертүү Картердин дүлөй кулагына тийди, ал эми Бжезинскийдин аракеттери үчүн жоопкерчилик анын мойнуна жүктөлдү. Картердин ЦРУнун директору Стансфилд Тернердин айтымында; “Акыркы жоопкерчилик толугу менен Джимми Картерге жүктөлгөн. Президент болуш керек ушул ар кандай кеңештерди электен өткөргөн ». [63] Бирок ушул күнгө чейин Картер өзүнүн ролун чечүүдөн баш тартууда Ооганстан болуп өткөн кырсыкты жаратууда.
2015-жылы биз Американын Афганистандагы ролу боюнча чечиле элек айрым суроолор боюнча абаны тазалоо үчүн даректүү тасманын үстүнөн иштей баштадык жана доктор Чарльз Коган менен маектешүү үчүн кайрадан байланыштык. Көп өтпөй камера тоголонуп, Коган бизге айтып берүү үчүн сөзүн бөлдү ал Бжезинский менен 2009-жылы жазында 1998-жылы сүйлөшкөн Жаңы Observer интервью берип, Бжезинский айткандай "афган тузагынын тезиси" чындыгында эле мыйзамдуу болгонун укканда тынчым кетти.[64]
«Мен аны менен алмаштым. Бул Сэмюэл Хантингтон үчүн салтанат болду. Бжезинский ошол жерде болчу. Мен аны менен эч качан жолуккан эмесмин жана жанына барып, өзүмдү тааныштырып, бир гана нерседен башкасы, сиздин жасап жаткан жана айткан нерселериңизге кошулам дедим. Сиз Советтер Союзун Ооганстанга тартып келдик деп бир нече жыл мурун Nouvel Observateur менен маектешкенсиз. Мен бул идеяны эч качан уккан эмесмин жана кабыл алган эмесмин деп айтсам, ал мага: "Агенттиктин көз карашы сизде болгон болушу мүмкүн, бирок бизде Ак үйдүн көз карашы бизде башкача болчу", - деди жана ал бул туура болгонун айтты. А мен дагы ... анын сезими ушундай болду. Бирок Афганистандагы Советтер Союзуна каршы согуш жүрүп жаткан кезде, мен Жакынкы Чыгыш Түштүк Азияда башкы кызматкер болуп турганда, бул жөнүндө эч нерсе уккан жокмун.
Жыйынтыгында, Бжезинский Советтер Союзун Вьетнамга азгырган жана анын кесиптеши - ЦРУнун эң жогорку даражалуу чиновниктеринин бири катары Американын II Дүйнөлүк согуштан кийинки эң ири чалгындоо операцияларына катышышын каалаган окшойт. Бжезинский бул тутумду өзүнүн идеологиялык максаттарына кызмат кылуу үчүн иштеп, аны жашыруун жана официалдуу түрдө сактоого жетишкен. Ал советтик адамдарды афган тузагына азгырган жана алар жемге жыгылышкан.
Бжезинский үчүн Советтер Союзунун Афганистанга кол салышы Вашингтондун консенсусун Советтер Союзуна каршы тынымсыз катуу линияга бурууга мүмкүнчүлүк болду. МСКнын төрагасы катары жашыруун иш-аракеттерди колдонуусу үчүн эч кандай көзөмөл жүргүзбөстөн, ал советтик коргонуу реакциясын жаратуу үчүн зарыл болгон шарттарды түзүп, андан кийин Советтер Союзунун кеңейишинин далили катары пайдаланган жана өзү көзөмөлдөгөн маалымат каражаттарын колдонгон аны ырастоо, ошону менен өзүн-өзү аткарган пайгамбарлыкты түзүү. Бирок, анын русофобиялык апыртма системасы жана анын тымызын операциясы жөнүндө жалган маалымат кабыл алынгандан кийин, алар Американын мекемелеринен үй таап, ошол мекемелерди ушул күнгө чейин кууп келатышат. Ошол мезгилден бери АКШнын саясаты триумфализмдин русофобиялык туманында иштеп, ал эл аралык окуяларды козутуп, андан кийин башаламандыкты колдонот. Бжезинскийдин көңүлүн оорутуп, ал процессти өчүрө албай тургандыгын байкады.
2016-жылы, анын өлүмүнөн бир жыл мурун Бжезинский аттуу макаласында терең ачылыш жасаган "Дүйнөлүк жаңыланууга карай" “Америка Кошмо Штаттары дагы деле болсо дүйнөдөгү саясий, экономикалык жана аскердик жактан эң күчтүү уюм, бирок аймактык тең салмактуулуктагы геосаясий өзгөрүүлөрдү эске алганда, ал мындан ары глобалдык империялык күч. ” Бирок бир нече жылдан бери Американын империялык бийликти колдонууга байланыштуу туура эмес кадамдарына күбө болгондон кийин, ал Америка жетектеген жаңы дүйнөлүк тартипке өтүү кыялын эч качан ишке ашырбайт. Совет бийлигин Афганистанга тартуу үчүн өзүнүн империялык хубрисин колдонуудан эч кандай үмүт үзбөсө да, ал өзүнүн сүйүктүү Америка империясынын дал ошол тузакка түшүп кетишин күткөн эмес жана акыры, ал пиррикалык жеңишти гана жеңип алгандыгын түшүнүү үчүн узак жашады.
Эмне үчүн Конор Тобин 1979-жылы Советтик Афганистанга басып кирүүдөгү АКШнын ролу жөнүндө маанилүү далилдерди жок кылмак?
Конор Тобиндин "Афган тузагынын тезисин" жокко чыгаруу жана Збигнев Бжезинский менен Президент Картердин кадыр-баркын кетирүү аракети аркылуу тарыхый жазмага байланыштуу эмне болгонун эске алганда, иш жүзүндө ачык-айкын бойдон калууда. Бжезинскийдин беделин түшүрүү Жаңы Observer 2015-жылы ЦРУнун мурунку башчысы Чарльз Коган менен болгон маегибизди жана анын "Ооган тузагына" каршы тезисти толугу менен жокко чыгарган көптөгөн далилдерди эске алганда, маектешүү жетишсиз.
Тобин Бжезинскийдин мектеп долбоорунда кийинки урпактар арасындагы кадыр-баркын тазалоо үчүн «жалгыз окумуштуу» болгон болсо, анын аракети бир гана нерсе болмок. Бирок анын тар тезисти эл аралык изилдөөлөрдүн кадыр-барктуу журналына жайгаштыруу советтик Афганистанга басып кирүүнү кескин кайра карап чыгуу деп ойлоп жатат. Бирок кийин, Советтер Союзунун басып киришине байланыштуу жагдайлар, президент Картердин алдын-ала пландаштырылган иш-аракеттери, ага ачыктан-ачык эки жүздүү жооп кайтаруусу жана АКШнын Борбордук чалгындоо кызматынын жашыруун акча берүүчүсү Ага Хасан Абеди менен президенттик кызматка келгенден кийин катышуусу элестеткенге аз эле калды.
Тобиндин Афганистанга каршы Тезистин четке каккан бардык далилдердин ичинен АКШнын Ооганстанга басып кирүүсүндөгү ролу жөнүндө "расмий баяндын" менеджерлери үчүн эң жеткиликтүү жана көйгөйлүү маселе журналист Винсент Жауверттин 1998-ж. Nouvel Observateur маеги. Конор Тобиндин очеркинин артында рекордду тазалоо аракети турабы же жокпу, аны чечүү керек. Кыязы, азыркы жана Бжезинскийдин өлүмүнүн ортосундагы аралык, расмий билдирүү үчүн анын эл алдында жасаган билдирүүлөрүн кайрадан аныктоого убакыт келгендигин билдиргендей.
Конор Тобиндин аракетин таап, аны колдон келишинче оңдой алганыбыз бактылуу болду. Бирок Афганистан америкалыктарды адаштырган бир гана мисал. Баарыбыз баяндоо жаратуу жараяны башынан бери болгон күчтөр тарабынан кандайча кызматташып келгендиги жөнүндө көбүрөөк билишибиз керек. Аны кантип кайтарып алууну үйрөнүшүбүз өтө маанилүү.
Бертолт Брехт, Артуро Уинин Туруктуу Рис
"Эгерде биз гакингдин ордуна издөөнү үйрөнсөк,
Фарстын жүрөгүнөн үрөй учурарлык нерсени көрө алабыз,
Сүйлөшүүнүн ордуна иш кылсак кана,
Биз ар дайым эшегибизге такалмак эмеспиз.
Бул нерсени биз дээрлик өздөштүрүп алганбыз;
Анын жеңилишине дагы деле кубанбаңыз, эркектер!
Дүйнө ордунан туруп, бейбашты токтотсо дагы,
Аны төрөгөн канчык кайрадан ысып кетти »деп айткан.
Пол Фицджералд жана Элизабет Гульд авторлор Көрүнбөгөн History: Ооганстандын жаралуу тарыхы, Нөлдөн өтүү Америка империясынын бурулуш чекитиндеги АфПак согушу жана Үн. Алардын веб-сайттарына кириңиз көрүнбөгөн тарых жана grailwerk.
[1] Дипломатиялык тарых Америка Тышкы мамилелер тарыхчыларынын коомунун расмий журналы (SHAFR). Журнал окурмандарга Американ таануу, эл аралык экономика, Америка тарыхы, улуттук коопсуздукту изилдөө жана Латын Америкасы, Азия, Африка, Европа жана Жакынкы Чыгыш таануу сыяктуу ар кыл тармактардан кайрылат.
[2] Дипломатиялык тарых, 44-том, 2-чыгарылыш, 2020-жылдын апрель айы, 237–264-беттер, https://doi.org/10.1093/dh/dhz065
Жарыяланган: 09 January 2020
[3] H-Diplo Article Review 966 on Tobin.: Збигнев Бжезинский жана Афганистан, 1978-1979. ” Тодд Гринтри, Оксфорд университетинин Согуш борборунун мүнөзүн өзгөртүү
[4] Винсент Жауверт, Збигнев Бжезинский менен маектешүү, Le Nouvel Observateur (Франция), 15-21-январь, 1998-жыл, 76-бет * (Бул журналдын жок дегенде эки басылышы бар; Конгресстин Китепканасынан тышкары, анын версиясы Америка Кошмо Штаттарына жиберилген, французчага караганда кыска, ал эми Бжезинскийдин маеги кыска нускасына кирген эмес).
[5] Пол Фицджералд жана Элизабет Гулд, Көрүнбөгөн History: Ооганстандын жаралуу тарыхы, (Сан-Франциско: City Lights Books, 2009).
[6] Конор Тобин, "Афган тузагы" жөнүндөгү миф: Збигнев Бжезинский жана Афганистан, 1978—1979 Дипломатиялык тарых, 44-том, 2-чыгарылыш, 2020-жылдын апрель айы. Б. 239
https://doi.org/10.1093/dh/dhz065
[7] MS Agwani, редактор редактору, "Saur Revolution жана андан кийин," ЭЛАРАЛЫК ИЗИЛДӨӨ МЕКТЕБИНИН ҮЧҮНЧҮ ЖУРНАЛЫ ЖАВАХАРЛАЛ НЕХРУ УНИВЕРСИТЕТИ (Нью-Дели, Индия) 19-том, 4-номер (1980-жылдын октябрь-декабрь) б. 571
[8] Пол Джей Збигнев Бжезинский менен маектешүү, Бжезинскийдин Афган согушу жана Улуу шахмат тактасы (2/3) 2010 - https://therealnews.com/stories/zbrzezinski1218gpt2
[9] Самира Гетшелдин Збигнев Бжезинский менен маеги, Биздин жеке бен Ладен 2006 - https://www.youtube.com/watch?v=EVgZyMoycc0&feature=youtu.be&t=728
[10] Диего Кордовес, Селиг С. Харрисон, Афганистандан чыгып: Советтер Союзунун кетишинин ички окуясы (New York: Oxford University Press, 1995), s.34.
[11] Тобин "" Афган тузагынын "жомогу: Збигнев Бжезинский жана Афганистан", б. 240
[12] Владивосток келишими, 23-жылдын 24-1974-ноябрь күндөрү, КПСС Борбордук Комитетинин Генеральный секретары Л.И.Брежнев жана АКШнын Президенти Джеральд Р.Форд стратегиялык чабуул коюучу куралды андан ары чектөө маселесин кеңири талкуулашты. https://www.atomicarchive.com/resources/treaties/vladivostok.html
| [13] PRM 10 | Комплекстүү таза баалоо жана аскер күчтөрүнүн абалын карап чыгуу |
February 18, 1977
[14] Энн Хессинг Кан, Дементени өлтүрүү: ЦРУга туура кол салуу (Pennsylvania State University Press, 1998), s.187.
[15] Реймонд Л. Гартхоф, Тынчтыкты токтотуу жана тирешүү (Вашингтон, Колумбия округу: Brookings Institution, 1994 Revised Edition), б. 657
[16] Доктор Кэрол Сайвец, Гарвард Университети, "Афганистандагы кийлигишүү жана Детентенин кулашы" конференциясы, Лисебу, Норвегия, 17-20-сентябрь, 1995-б. 252-253.
[17] Кан, Дементени өлтүрүү: ЦРУга туура кол салууБ. 15.
[18] Интервью, Вашингтон, 17-февраль, 1993-жыл.
[19] СОВЕТТЕР СОЮЗУНУН КОММУНИСТТИК ПАРТИЯСЫНЫН БОРБОРДУК КОМИТЕТИНИН САЯСАТЫНЫН ЖОЛУГУШУУСУ 17-март, 1979-жыл. https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/113260
[20] Г.Б. Кистяковский, Герберт Сковилл, “Кремлдин жоголгон үндөрү” Boston Globe , Февраль 28, 1980, б. 13.
[21] Дев Мурарка, “АФГАНИСТАН: ОРУС КИЙЛИГҮҮСҮ: МОСКВАДАГЫ ТАЛДАШ,” ТЕГЕРЕК ҮСТӨЛ (Лондон, Англия), No 282 (АПРЕЛЬ 1981), стр. 127.
[22] Пол Варнке менен маектешүү, Вашингтон, DC, 17-февраль, 1993-жыл. Адмирал Стансфилд Тернер, Борбордук чалгындоо кызматынын мурдагы директору, "Афганистанга кийлигишүү жана Детентенин кулашы" конференциясы, Лисебу, Норвегия 17-20-сентябрь б. 216.
[23] Дж. Уильям Фулбрайт, "Thrall To Fear" ой жүгүртүүсү, New Yorker, 1-январь, 1972-жыл (Нью-Йорк, АКШ), 8-январь, 1972-жыл, б. 44-45
[24] Дэвид Дж. РотКопф - Чарльз Гати редактору, ZBIG: Збигнев Бжезинскийдин Стратегиясы жана Стратегиясы (Джон Хопкинс University Press 2013), б. 68.
[25] Эрика Маклин, Кабинеттин сыртында: Збигнев Бжезинскийдин Улуттук коопсуздук боюнча кеңешчинин кызмат ордун кеңейтүүсү, Түндүк Техас университетинин искусство магистринин даражасына даярдалган тезис, август 2011-ж. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc84249/
[26] Ошол эле б. 73
[27] Бетти Глад, Ак үйдөгү сырттан келген адам: Джимми Картер, анын кеңешчилери жана Американын тышкы саясатын түзүү (Итака, Нью-Йорк: Корнелл университети, 2009), б. 84.
[28] Реймонд Л. Гартхоф, Тынчтыкты токтотуу жана тирешүү (Вашингтон, Колумбия округу: Brookings Institution, 1994 Revised Edition), 770-б.
[29] Тобин "" Афган тузагынын "жомогу: Збигнев Бжезинский жана Афганистан", б. 253
[30] Реймонд Л. Гартхоф, Тынчтыкты токтотуу жана тирешүү, (Revised Edition), s. 1050. Эскертүү 202. Кийинчерээк Гартхоф окуяны Бжезинскийдин "1940-жылдагы Молотов-Гитлер сүйлөшүүлөрүндөгү туура эмес жазылган сабак" деп мүнөздөгөн. (Кайсы Картер номинал боюнча кабыл алууда ката кетирген) б. 1057.
[31] Родрик Брайтвайт, Афганцы: Ооганстандагы орустар 1979-89-жж, (Oxford University Press, Нью-Йорк 2011), стр. 29-36.
[32] Доктор Гэри Сик, Улутстаткомдун мурдагы кызматкери, Иран жана Жакынкы Чыгыш боюнча эксперт, "Афганистанга кийлигишүү жана Детентенин кулашы" конференциясы, Лисебу, б. 38.
[33] Нэнси Пибоди Ньюелл жана Ричард С. Ньюелл, Афганистан үчүн күрөш, (Cornell University Press 1981), б. 110-111
[34] Родрик Брайтвайт, Афганцы, б. 41
[35] Диего Кордовес, Селиг С. Харрисон, Афганистандан, б. 27 Александр Морозовго шилтеме берүү, "Биздин адам Кабулда", Болумушту Times (Москва), 24-жылдын 1991-сентябры, стр. 38.
[36] Джон К.Кули, Ыйык эмес согуштар: Афганистан, Америка жана эл аралык терроризм, (Pluto Press, Лондон 1999) б. 12 Кремлдин улук дипломатына таянуу менен Василий Сафрончук, Тараки мезгилиндеги Афганистан, Эл аралык мамилелер, Москва 1991-жылдын январь айы, 86-87-бб.
[37] Реймонд Л. Гартхоф, Тынчтыкты токтотуу жана тирешүү, (1994 Revised Edition), 1003-б.
[38] Реймонд Л. Гартхоф, Тынчтыкты токтотуу жана тирешүүБ. 773.
[39] Тобин "" Афган тузагынын "жомогу: Збигнев Бжезинский жана Афганистан", б. 240.
[40] Ошол эле б. 241.
[41] Селиг Харрисон менен маектешүү, Вашингтон, Колумбия округу, 18-февраль, 1993-жыл.
[42] Диего Кордовез - Селиг Харрисон, Афганистандан: СССРдин кетишинин ички окуясы (Нью-Йорк, Оксфорд: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1995), б. 33.
[43] Жогорудагы маалымат булагынан алынган.
[44] Генри С. Брэдшер, Афганистан жана Советтер Союзу, Жаңы жана кеңейтилген басылышы, (Durham: Duke University Press, 1985), б. 85-86.
[45] Стив Колл, Арбак согуштары: ЦРУнун, Афганистандын жана Бин Ладендин жашыруун тарыхы, Советтер Союзунун басып кирүүсүнөн 10-жылдын 2001-сентябрына чейин. (Penguin Books, 2005) б. 47-48.
[46] Малави Абдулазиз Садык менен авторлордун сүйлөшүүсү, (Хафизуллах Аминдин жакын досу жана союздашы) 25.
[47] Диего Кордовес - Селиг Харрисон, Ооганстандан: Советтик Аскерлердин чыгып кетишинин ички окуясыБ. 34.
[48] Кордовез - Харрисон, Афганистандан б. 34 Питер Нисвандга шилтеме берүү, "Ооган өкмөтүн кетирүү үчүн Пакистандагы партизандык поезд", Washington Post, 2-февраль, 1979-жыл, б. A 23.
[49] Жогорудагы маалымат булагынан алынган. б. 33.
[50] Жогорудагы маалымат булагынан алынган.
[51] Питер Нисванд, "Пекиндин эң сонун отун ыйык согуш", Маклин анын, (Торонто, Канада) 30-апрель, 1979-жыл, б. 24
[52] Джонатан С. Рандал, Washington Post, 5-май, 1979-жыл A - 33.
[53] Роберт М. Гейтс, Көмүскөдөн: Беш президенттин окуясы жана беш Кантип Кансыз согушта жеңишке жетишкендиги (New York, TOUCHSTONE, 1996), s.144
[54] Кристина Козу, Аллахты күтүү: Пакистандын Демократия үчүн күрөшү (Викинг, 1991), б. 222
[55] Альфред В. Маккой, Героиндин саясаты, Дүйнөлүк баңги соодасында ЦРУнун катыштыгы, (Harper & Row, Нью-Йорк - Revised and Expanded Edition, 1991), 436-437-бб. Шилтеме New York Times, Май 22, 1980.
[56] Альфред В.Маккой, "ЦРУнун коммунизмге каршы согушунун зыяндары" Boston Globe, 14-ноябрь, 1996-жыл, стр. A-27
[57] Альфред В. Маккой, Героиндин саясаты, Дүйнөлүк баңги соодасында ЦРУнун катыштыгы, (Кеңейтилген Басылышы), 452-454-бб
[58] Альфред В.Маккой, "ЦРУнун коммунизмге каршы согушунун зыяндары" Boston Globe, 14-ноябрь, 1996-жыл, стр. A-27 https://www.academia.edu/31097157/_Casualties_of_the_CIAs_war_against_communism_Op_ed_in_The_Boston_Globe_Nov_14_1996_p_A_27
[59] Альфред В. Маккой жана Алан А. Блок (ред.) Баңгизаттарга каршы согуш: АКШнын Баңгизатка каршы саясатынын ишке ашпай жаткандыгын изилдөө, (Боулдер, Коло: Westview, 1992), б. 342
[60] Кэтрин Ламур жана Мишель Р. Ламберти, Эл аралык байланыш: Апийим өстүрүүчүлөрдөн түрткүлөргө, (Penguin Books, 1974, Кыргызча котормосу) 177-198-бб.
[61] Уильям Сафир, "Банк чатагындагы Клиффорддун бөлүгү - бул Айсбергдин гана чеги", Chicago Tribune, July 12, 1991 https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1991-07-12-9103180856-story.html
[62] Джон Хелмер, "Збигнев Бжезинский, Джимми Картердин Президенттигинин Свенгали - өлүк, бирок жамандык жашай берет". http://johnhelmer.net/zbigniew-brzezinski-the-svengali-of-jimmy-carters-presidency-is-dead-but-the-evil-lives-on/
[63] Самира Гетшел - Биздин жеке бен Ладен, 2006-жыл. 8:59
[64] https://www.youtube.com/watch?v=yNJsxSkWiI0
