Пентагондун бюджетти жеп кантип: нормалдашуусу Бюджеттик Bloat

William D. Hartung, TomDispatch, февраль 28, 2018 By.

F / A-18 Хорнетс Тынч океандагы кемесинен USS John C. Stennis үстүндө. (Сүрөт: лейтенант Steve Смит / US Navy)

АКШ өкмөтүнүн кайсы компания көп акча алат? Жооп: курал жаратуучусу Lockheed Martin. катары Washington Post жакында билдирди, Анын ичинен $ 51 млрд 2017 сатуу, Lockheed өкмөттөн $ 35.2 млрд алып, же Трамп башкаруу 2019 Мамлекеттик департаменти бюджетинин сунуш эмне жакын. Бул салык төлөөчү доллар тырмоолордун келгенде жана компания экинчи орунда турат? Жооп: жөн эле $ 26.5 миллиард Боинг. Ошондо сага каршы, жакшы жолу тоголотуп да чындап баштоо алдында турат, ошондой эле TomDispatch үзгүлтүксүз жана курал-жарак тармагы боюнча эксперт Уильям Хартунг бүгүн Пентагондун бюджетинин чындыгына терең сүңгүп кирди. Коргоо министрлиги жөнүндө сөз болгондо, балким, биз "бюджет" деген түшүнүктү, анын токтоолук маанисин эске алып, толугу менен пенсияга чыгарышыбыз керек. Толугу менен башка сөз таппайбызбы? Пентагондун корнукопиясына окшоп?

Кээде, бул стилинде какшык эмес, Пентагон каржылоо маселелери жөнүндө толук сак репортаждарды ишенүү кыйын New Yorker«Кудайдын Энди Borowitz. Мисалы, а акыркы отчет ичинде Washington сыноочу деп Army катчысы Марк Esper жана башка Пентагондун өкүлдөрү азыр чакырды Конгресс аларды эксплуатациялоо жана техникалык тейлөө боюнча каражаттарды толугу менен таркатуу үчүн 30-сентябрда белгиленген мөөнөттөн бошотуу үчүн (департаменттин бюджетинин 40% га жакыны). Котормо менен, алар Конгрессте бөлүнгөн убакытта короткон акчадан дагы көп акча бар экендигин айтып жатышат.

Ал, мисалы, бир капыл-көп акчасын коротушат мажбур болушу кыйын, сиз ишке жатасыз ядролук курал "расалык" бири менен "заманбап" эмне эле көпчүлүк гана кийинки 30 жыл аралыгында планетада өнүккөн Арсенал триллион-плюс доллары (Пентагондун бюджетин түзүү тарыхын эске алганда, ал тез арада көтөрүлөт). Ушул контекстте, Хартунг сизди Доналд доорунда Плитократиялык Пентагон деп болжолдогон (аллитерацияны эске алуу менен) укмуштуу дүйнөгө алып барсын. Том

-Спартак Шайман, TomDispatch


Пентагондун бюджетти жалмап кандай
Нормалдашуусу Бюджеттик Bloat

Америкалык салык төлөөчүлөрдү тазалагычтарга жүздөгөн миллиард долларга жеткирген жана бир топ сын-пикирлердин же ачуулануулардын эпкини болгон бир схема. Ак үй жана Вашингтондогу саясатчылардын көпчүлүгү, тарапка карабастан, макулдашууга макул болушкандыгын элестетип көрсөңүз. Чындыгында, Пентагондун стратосферага чыгымдарын көбөйтүү боюнча жылдык иш-чара ошол сценарийдин артынан үзгүлтүксүз жүрүп турат, ага жакынкы келечекте боло турган азаптын божомолдору жардам берет. өнөр каржылаган бүркүттөрдүн аскердик чыгымдар кызыкчылыгы менен.

Көпчүлүк америкалыктар Пентагон көп акча коротоорун билишсе керек, бирок алар бул суммалардын чындыгында канчалык чоң экендигин түшүнүшпөйт. Көпчүлүк учурларда, таң калыштуу түрдө саркеч бюджеттерге өлүм же салык сыяктуу табигый тартиптин бир бөлүгү болгондой мамиле кылышат.

Конгрессти ачык кармаган акыркы бюджеттик келишимдеги көрсөткүчтөр, ошондой эле Президент Трамптын 2019-жылга карата бюджет сунушунда буга мисал келтирилген: Пентагон жана ага байланыштуу программалар үчүн 700-жылы 2018 миллиард доллар жана кийинки жылы 716 миллиард доллар. Таң калыштуусу, мындай сандар Пентагондун өз күткөндөрүнөн алда канча ашып түштү. Дональд Трамптын айтымында, бардык учурларда ишенимдүү булак эмес, Коргоо министри Джим Мэттис кабарлагандай мындай деди:, "Ой, биз каалаган нерсебиздин бардыгына ээ болгонубузга ишене албайм" - бюджеттин бардык сунуштарына бир гана жооп сурап кайрылуудан баш тарткан уюмдун башчысынын сейрек кездешүүсү.

Мындай сонун Пентагондун бюджети комму- коомдук кабыл жумшак айтканда, үнү болчу. Өткөн жылы анын айырмаланып салык на гитаре Коргоо министрлигине салыктын рекорддук суммаларын ыргытып, байларга ачыктан ачык коомчулуктун нааразычылыгы жаралган жок. Бирок ошол салыктарды кыскартуу жана Пентагондун көбөйүшү бири-бири менен тыгыз байланыштуу. Трамптын администрациясынын жупташуусу 1980-жылдардагы президент Рональд Рейгандын ишке ашпай калган ыкмасын окшоштурат. Бул мен айткан кубулуш “стероиддик Reaganomics. ” Рейгандын мамилеси океандарга кызыл сыя алып, социалдык коргоо тармагы кескин алсырады. Ошондой эле ал ушунчалык күчтүү түртүүнү пайда кылып, кийинчерээк ал артка кайткан жогорулатуу салыктарды жана баскычы коюлган кескин кыскартуулар ядролук курал.

Дональд Трамптын иммиграция, аялдардын укуктары, расалык адилеттүүлүк, ЛГБТ укуктары жана экономикалык теңсиздик жаатындагы ретрограддык саясаты таасирдүү жана барган сайын өсүп келе жаткан каршылыкты пайда кылды. Анын Пентагонго адамдардын негизги муктаждыктарынын эсебинен берген март мамилеси дагы ушундай реакцияны жаратабы же жокпу, билишибиз керек.

Албетте, бул да чагылдырып жатканда көп Пентагонго кандай мол жатканын, бул сумма, чынында эле, кандай зор үй чыгышкан жок бир шарик алуу кыйын. А сейрек кездешүүчү өзгөчө бир Associated Press окуя болду деген аталыштагы "Конгресси, Trump Пентагондун бюджети эч качан көргөн эмес кайсы кимселер бер." Бул, албетте, эскичил жана Маккензи Eaglen сыяктуу доо караганда чындыкка алда канча жакыныраак болгон Америкалык ишкер институту, бул жылдар аралыгында Дик Чейни жана Джон Болтон сыяктуу убер-щоктор жашап келишкен. Ал сүрөттөлгөн катары жаңы бюджет "жөнөкөй жылдык өсүшү." Эгер ошондой болсо, бир-сыйытсыз өсүшү окшош кандай ой басат.

Пентагон утуп чоң

Ошентип, акча карап көрөлү.

Пентагондун бюджети буга чейин эле чатырдан өтүп келген болсо дагы, ушул айдын башында Конгресстин бюджети боюнча түзүлгөн келишимдин аркасында жакынкы эки жылда кошумча 165 миллиард доллар алат. Бул көрсөткүчтү контекстте келтирсек, Дональд Трамптын өткөн жазда сураганынан ондогон миллиард долларга көп болгон “кайра курулат”АКШнын аскер күчтөрү (өзү айткандай). Ал тургай, Трамптын көрсөткүчтөрүнөн жогору болуп, сандардан ашып кетти, Конгресс былтыр декабрда макул болгон. Бул Пентагонго жана ага байланыштуу өзөктүк куралдар боюнча чыгымдардын жалпы көлөмүн 1950-1960-жылдардагы Кореядагы жана Вьетнамдагы согуштардагыдан, ал тургай Рональд Рейгандын 1980-жылдардагы аскердик күч-кубатынын эң жогорку деңгээлине жеткирген. Барак Обаманын президенттигинин эки жылында гана, болжол менен ал кезде 150,000 америкалык аскерлер Ирактагы жана Ооганстандагы, же жок штатындагы кадрларды учурдагы өлчөмү жети эсе жогору деп четинен тая баштады.

Эл аралык саясат боюнча борборунун Ben Freeman, ал келечекте жаңы Пентагондун бюджети номерлерин койду окшогон 80 жана 2017 ортосундагы бөлүмүнүн жогорку тукумунан эле болжол менен $ 2019 миллиард жылдык өсүшү мамлекеттик департаментинин эки учурдагы бюджет болот; 100 өлкөлөргө караганда жалпы ички буюмдардын жогору; жана Кытай тышкары, дүйнө жүзү боюнча ар бир өлкөнүн бүткүл аскердик бюджетке көп.

Демократтар өткөн жазда сунушталган Трамптын администрациясын кескин кыскартуу жөнүндөгү келишимдин бир бөлүгү катары Конгресстин бюджетине кол коюшту. Мисалы, администрация Мамлекеттик департаменттин бюджетин кескин кыскартуудан сактап, импульстарга уруксат берген Балдардын ден соолугун камсыздоо программасы (CHIP) дагы 10 жылга. Бирок процессте демократтар миллиондогон жаш иммигранттарды автобустун астына ыргытышты коюу Жаңы бюджеттин балдарды кабыл алуу үчүн кийинкиге калтырылган иш-аракеттерди же "Кыялкечтер" программасын коргоп турушун талап кылуу. Ошол эле учурда, республикалык фискалдык консерваторлордун көпчүлүгү Пентагондун жогорулашына кол коюп, Трамптын байларга салынган салыкты кыскартуу менен коштолгонуна кубанып жатышты, көзгө көрүнүп тургандай, баланстагы таңсыктык - $ 7.7 триллион кийинки он жыл ичинде алардын татыктуу.

Жакында эле Конгресстин бюджеттик келишиминде ички чыгымдар Трамптын 2018-жылга карата кескин планы кабыл алынгандан алда канча жакшыраак болгону менен, ал дагы деле болсо Конгресстин Пентагонго салган акчасынан кыйла артта калууда. Ал эми Улуттук Приоритеттер Долбоорунун эсептөөлөрү Коргоо министрлиги Трамптын 2019-жылдын бюджетинин долбоорунда дагы чоң жеңүүчү деп эсептелгендигин көрсөтүп турат. Анын үлүшү Өкмөт дарылануу жана коомдук коопсуздук сыяктуу программалар башка жатат дээрлик бардык нерсени камтыган ыктыярында бюджетке, долларга бир жолу-ойго 61 молдо жайылат да, акыркы жыл ичинде доллардын эбак эле толкундоолорду 54 молдо бир килейген кызыгууну Обама башкаруу.

Трамптын акыркы бюджет сунушундагы бурмаланган приоритеттер администрациянын Пентагонду кучак жайган чечимине байланыштуу, өткөн айда Конгресстин макулдугун жогорулатып, ошол эле учурда органдын аскердик эмес чыгымдар боюнча акыркы чечимдерин терезеден ыргытып жиберди. Конгресс администрациянын эң чектен чыккан сунуштарын тизгиндеп кетиши мүмкүн болсо дагы, чындыгында бул көрсөткүчтөр кескин - a сунуш кылынган кесип Ички чыгымдардын деңгээлинде 120 миллиард долларга эки тарап тең макул болушту. Эң чоң кыскартуулардын катарына дипломатия жана тышкы жардам үчүн каржылоонун 41% кыскартылышы кирет; энергетика жана айлана-чөйрөнү каржылоону 36% кыскартуу; ошондой эле турак-жай жана жамааттык курулушту 35% га кыскартуу. Бул башталышы гана. Трамптын администрациясы дагы толук масштабдуу чабуулдарды баштоого даярданууда тамак-аш маркаларды, Medicaid, жана дарылануу. Бул АКШнын куралдуу күчтөрүнөн башкасына каршы согуш.

Юридикалык коргоо

акыркы бюджет планы муктаж америкалыктар бир топ жүрөгүнө кубаныч тартуулайт: Lockheed Martin, Боинг, Нортроп Grumman, Рейтеон жана жалпы динамикасы сыяктуу ири курал подряддык уюмдардын жогорку жетекчилери. Алар күтүү гүлдөп жайылышы Пентагондун чыгашалардан. Бул беш компаниянын жетекчиси эмес, араӊ эле эмес, өздөрүн жакшы маяна-жайын, чынында эле, өз ишин актоо үчүн бир нерсе бере коёру турган иш эмес, $ 96 миллион Алар 2016 бир топтун (толук статистика бар болгон акыркы жыл) болуп келишти.

Ошондой эле АКШнын бардык башка корпорациялары сыяктуу эле, аскердик-өнөр жай бегемоттору Трамптын администрациясы тарабынан корпоративдик салык ставкасынын кескин төмөндөшүнөн көп пайда алаарын унутпаңыз. Бир кадыр-барктуу өнөр жай талдоочусунун айтымында, күтүлбөгөн жерден түшкөн кирешенин жакшы бөлүгү кетет бонустарды жана көбөйдү жуиссанс компаниянын акционерлери үчүн АКШны коргоонун жаңы жана мыкты ыкмаларына инвестиция салгандан көрө. Кыскасы, Трамп доорунда Локхид Мартин жана анын шериктештери келип-кетип акча табышына кепилдик бар.

чачыктын буюмдар жаңы каржылоо миллиарддаган Трамп сунуш 2019 бюджеттин Lockheed Мартиндин кымбат, куруш F-35 учакты, $ 10.6 миллиард киргизилген; Боинг анын F-18 "Super Hornet," Обама башкаруучулугу тарабынан этап-этабы болуп жаткан эле, бирок азыр $ 2.4 миллиард жазылган; Нортроп Grumman анын B-21 ядролук бомбалоочу $ 2.3 миллиард; General динамика "Огайо-класс баллистикалык ракетаны атомдук $ 3.9 миллиард; жана $ 12 миллиард Ракетадан коргонуу программасы бир топ пайда алып келет деп ойлойсуз ... Lockheed Martin, Raytheon жана Boeing жана башка компаниялар. Бул жакынкы эки жылда жана андан кийинки мезгилде мындай компаниялардын төмөнкү саптарын камсыз кыла турган ондогон курал программаларынын бир канчасы гана. Жаңы бомбардировщик жана жаңы баллистикалык ракеталык суу астында жүрүүчү кеме сыяктуу, алгачкы баскычтарында турган программалар үчүн, алардын баннердик бюджеттик жылдары али алдыда.

Teal топтун Lockheed Martin мамлекеттик доллары жылына $ 35 млрд оруп алуу үчүн, коргонуу серепчи Ричард Aboulafia сыяктуу компания берет каржылоо топон түшүндүрүүдө белгиленген ошол “дипломатия чыгып кетти; аба соккулары бар ... Мындай шартта чыгымдарды жабуу кыйын. Эгер суроо-талап жогоруласа, баалар жалпысынан төмөндөбөйт. Албетте, нерселерди өлтүрүү дээрлик мүмкүн эмес. Ушундай көтөрүлүп жаткан толкундоолордо сизге кандайдыр бир катаал тандоо жасоонун кажети жок ».

Пентагондун Чочконун Адам коопсуздук каршы

Лорен Томпсон ошол курал-жарак подрядчиктеринин көпчүлүгүнүн кеңешчиси. Анын Лексингтон Институтунун аналитикалык борбору курал-жарак тармагынан да өз салымын алат. Ал учурдун рухун кармады мактаган Коргоо министрлигинин бюджетин негизги штаттарда, анын ичинде Огайонун чечкиндүү селкинчек штатында жумуш орундарын түзүүчү катары пайдалануу боюнча администрациянын Пентагондун сунушу, Дональд Трампты 2016-жылы жеңишке жеткирген. Томпсон Генералды күчөтүү планына өзгөчө ыраазы болгон. Динамиканын Лимада, Огайо штатында, армия өндүрүш линиясы болгон заводдо М-1 танктарын өндүрүшү аракет Ал буга чейин эле танк менен сууга чөгүп, анткени бир нече жыл мурун эле текчелерден жана алардын дагы эч кандай ойго колдончубуз үчүн.

Томпсон ырастайт Жаңы танктар Россиянын бронетехникасын өндүрүү менен алектенүү үчүн керек деп, ага чечкиндүү Кансыз согуштун даамын кошкон шектүү ырастоо. Анын талабы камдыкАлбетте, Америка Кошмо Штаттарына эң коркунучтуу коркунуч катары Россияны жана Кытайды бутага алган администрациянын жаңы Улуттук Коопсуздук Стратегиясы. Ушул эки державанын келип чыгышы мүмкүн болгон кыйынчылыктар - Россиянын ишиндеги киберчабуулдар жана Кытайдагы экономикалык экспансия - АКШнын армиясынын канча танкка ээ экендиги менен эч кандай байланышы жок экендигин эсиңизден чыгарбаңыз.

Трамп жумуш орундарын, жумуш орундарын түзүүнү каалайт, ал көрсөтө алган жумуш орундарын жана аскердик-өнөр жай комплексин көтөрүү азыркы Вашингтондо ушул максатка эң аз каршылык көрсөтүү жолу сыяктуу сезилиши керек. Мындай шартта, чыгымдардын дээрлик башка түрлөрү эмнеси менен маанилүү көп жумуш орундарын түзүүгө жана биз кереги жок курал менен америкалыктардын токуп жок?

Эгерде мурунку көрсөткүчтөр кандайдыр бир көрсөтмө берсе, Пентагонго төгүлө турган жаңы акчалардын бири дагы эч кимди коопсуз кылбайт. Стратегиялык жана эл аралык изилдөөлөр борборунун кызматкери Тодд Харрисон белгилегендей, Пентагон «жөн эле келип калуу коркунучу бар»семиз эмес, күчтүү"Анын жаман адаттары чыгымдардын баары кандайдыр бир негиздүү оор чечим кабыл алуу, анын куруу бошотот доллар бир жаңы агым менен күчөтүлгөн эле.

чыгымдалган чыгашалардын тизмеси буга чейин Пентагондо бюрократиялык калдыктары кубат узак жана мөөнөтүнөн мурда божомолдор да болуп саналат түзөт $ 125 миллиард кийинки беш жылдын ичинде. Башка нерселердин катарында, Коргоо министрлиги буга чейин а көлөкө жумушчу күчтүн 600,000ден ашуун жеке подрядчиктердин милдеттери, мамлекеттик кызматкерлер буга чейин аткарып жаткан жумуштар менен кыйла дал келген. Ошол эле учурда, шалаакы сатып алуу практикасы Пентагондун Коргоо Логистикалык Агентствосундагы акыркы окуялар сыяктуу окуяларды үзгүлтүккө учуратат сарпталган $ 800 млн жана эки америкалык буйрук болгон түшүндүрө албайт $ 500 млн өзгөчө Жакынкы Чыгыш жана Africa ДК жөнүндө согушка арналган.

кошуу бул $ 1.5 триллион Мамлекеттик көзөмөл боюнча нейтралдуу Долбоору F-35s жумшалат пландаштырылууда бар белгиленген менен күрөшүү үчүн даяр болушу эч качан мүмкүн жана керексиз "куралдандыруу" АКШ атомдук куралды ядролук куралдуу терактты, кемелер бир жаңы муун, анын ичинде, жана бир аз наркы боюнча ракеталарын $ 1.2 триллион кийинки үч он жылдыкта. Башка сөз менен айтканда, Пентагондун жаңы каржылоосунун чоң бөлүгү аскердик-өнөр жай комплексинде жакшы күндөрдү өткөрүүгө көп жардам берет, бирок аскерлерге жардам бербейт же өлкөнү коргойт.

Баарынан маанилүүсү, карызынын бир тоонун этегинде америкалыктардын муунун талкалап алган жаңы каржылоонун Бул сел, ал кыйын көрүнгөн чексиз колдоп берет жети согуш Америка Кошмо Штаттары Ооганстанда, Пакистанда, Сирияда, Иракта, Ливияда, Сомалиде жана Йеменде согушуп жатат. Демек, муну тарыхтагы эң начар инвестициялардын бири деп атаңыз, анткени ал ийгиликсиз согуштарды баштан кечирет.

Эгерде Пентагонго буга чейин өтө эле ашыкча каражат бөлүнүп, дагы деле ишене алгыс акча каражатын ыргытып жиберүү жөнүндө ойлонбостон чечим кабыл алсак, анда Американын гипермилитаризацияланган тышкы саясаты жөнүндө олуттуу талкуу жаралса, анда бул ХХI кылымдагы Америкада жагымдуу өзгөрүү болмок. 2018 жана 2020-жылдардагы шайлоонун алдында ушул сыяктуу маселелер боюнча улуттук дебат Пентагондо адаттагыдай эле ишкердүүлүктү уланта береби же федералдык өкмөттөгү эң ири агенттик тизгиндеп, тийиштүү кызмат ордуна өткөрүлүп берилдиби же жокпу аныктай алат. коргонуу абалы.

 


William D. Hartung, а TomDispatch үзгүлтүксүзЭл аралык саясат борборунун курал жана коопсуздук долбоорунун директору жана жазуучу болуп саналат Согуш пайгамбарлар: Lockheed Martin жана аскер-өнөр жай комплексинин даярдоо.

ээрчүү TomDispatch on Twitter жана бизди кошулуу Facebook. Эң жаңы диспетчердик Альфред Маккойдун китебин карап чыгыңыз Америка-кылымдын көлөкөсүндө: АКШ Global күчү чыгышы жана житип, ошондой эле Джон Дауэрдики Зордук-зомбулук америкалык Century: согуш жана террордук Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин, Джон Фефердин дистопиялык романы SplinterlandsНик Turse анын Кийинки убакыт Алар Dead эсептегенди келет, жана Том Энгельхардт Shadow Өкмөтү: көзөмөл, Secret согуш жана Single-кубаттуу мамлекет дүйнөдө Глобалдык коопсуздук мамлекеттик.

Таштап Жооп

Сиздин электрондук почтанын дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар белгиленген *

Тектеш макалалар

Биздин өзгөртүү теориясы

Согушту кантип бүтүрүү керек

Тынчтык чакырыгы үчүн кыймыл
Согушка каршы окуялар
Өсүүгө жардам бериңиз

Кичинекей донорлор биздин ишибизди улантышууда

Эгерде сиз айына кеминде $15 өлчөмүндө кайталануучу салым кошууну тандасаңыз, рахмат белегин тандай аласыз. Биздин веб-сайтыбыздагы кайра-кайра донорлорубузга ыраазычылык билдиребиз.

Бул сиздин кайра элестетүү мүмкүнчүлүгүңүз world beyond war
WBW дүкөнү
Каалаган тилге которуу