Сараеводогу тынчтык иш-чарасында Сараеводогу Нобель сыйлыгынын лауреаты Мэйрид Магуирдин негизги сөзү. (6th June, 2014)
Биз бул 100 экенин баары билетth l9l4-жылы Биринчи Дүйнөлүк Согуштун башталышына алып келген Сараеводогу Архдюк Фердинанддын өлтүрүлүшүнүн жылдыгы.
эки дүйнөлүк согуштардын кылымда кайсы жерде Sarajevo баштаган болчу, кансыз согуш, чексиз, өлүм менен кыйроо техникалар тездик менен жарылуудан бир кылым, баары абдан кымбат, жана өтө кооптуу.
Согуш тарыхындагы эбегейсиз зор кадам, ошондой эле тынчтыктын тарыхындагы чечкиндүү бурулуш. Тынчтык кыймылы эч качан WWl бөлүнүп чыкканга чейинки акыркы үч он жылдыкта болуп көрбөгөндөй күчтүү болгон. Бул саясий жашоодо, адабиятта, уюштурууда жана пландаштырууда, Гаагадагы Тынчтык Конференцияларында, Гаага Тынчтык Сарайында жана Эл аралык Арбитраждык Сотто, Берта фон Саттнердин бестселлери болгон "Куралыңды кой" деген фактор болгон. Тынчтыктын "жаңы илими" адамзат үчүн эмнени билдириши мүмкүн экенине оптимизм жогору болду. Парламенттер, Падышалар жана Императорлор, улуу маданий жана ишкер инсандар өздөрүн камтыган. Кыймылдын улуу күчү ал цивилизация жана милитаризмди жайлатуу менен чектелбестен, аны толугу менен жок кылууну талап кылды.
Адамдарга альтернатива сунушталды жана алар адамзат үчүн ушул альтернативдүү жолго болгон жалпы кызыкчылыкты көрүштү. Жүз жыл мурун Сараеводо болгон окуя бул идеяларга кыйраткыч сокку болду жана биз эч качан калыбына келе элекпиз. Эми, 100 жыл өткөндөн кийин, ушул куралсыздануу көз карашы менен болгон нерсени жана ансыз эмне иш кылганыбызды, адамга жаңы үмүт тартуулаган жаңы дымактуу башталышты жана жаңы дымактуу башталышты терең баалоо үчүн убакыт болуш керек. милитаризмдин жана согуштардын азабын тартып.
Элдер куралдануудан жана согуштан тажады. Алар трайбализмдин жана улутчулдуктун көзөмөлдөнбөй турган күчтөрүн коё беришкенин көрүштү. Булар кооптуу жана киши өлтүргүч формалар, андан жогору биз дүйнөгө коркунучтуу зордук-зомбулукка жол бербешибиз үчүн, ашып кетүү кадамдарын жасашыбыз керек. Бул үчүн ар кандай каада-салттарга караганда жалпы адамгерчилик жана адамдык ар-намыс маанилүү экендигин моюнга алышыбыз керек. Биз өзүбүздүн жана башкалардын жашоосу ыйык экендигин билишибиз керек жана көйгөйлөрүбүздү бири-бирибизди өлтүрбөй чече алабыз. Биз ар түрдүүлүктү жана башка нерселерди кабыл алышыбыз керек. Биз "эски" келишпестиктерди жана түшүнбөстүктөрдү жоюу, кечиримдүүлүктү кабыл алуу жана адам өлтүрбөө жана зордук-зомбулукту көйгөйлөрүбүздү чечүүнүн жолдору катары тандап алышыбыз керек. Ошентип, биз жүрөгүбүздү жана акылыбызды куралсыздандырганыбыз менен, ошондой эле өлкөлөрүбүздү жана дүйнөбүздү куралсыздандырууга болот.
Ошондой эле, биз өз ара байланышкан жана бири-бирибизге көз каранды мамилелерибизди чагылдырган кызматташууга мүмкүнчүлүк бере турган структураларды курууга чакырылабыз. Европа Биримдигинин негиздөөчүлөрүнүн элдер арасындагы согуштун ыктымалдыгын азайтуу максатында экономикалык жактан өлкөлөрдү байланыштырууга болгон көз-карашы татыктуу аракет. Тилекке каршы, Европа Бирлигинин жарандарына жардам көрсөтүүгө көбүрөөк күч жумшоонун ордуна, биз Европанын милитаризациясынын өсүп жаткандыгына, анын куралдануунун кыймылдаткыч күчү катары ролуна жана АКШ / НАТОнун жетекчилиги астында жаңы "суукка" карай кооптуу жолго күбө болуп жатабыз 'согуш жана аскердик агрессия. Мурда БУУда чыр-чатактарды тынчтык жолу менен жөнгө салуу боюнча демилге көтөрүп келген Европа Бирлиги жана анын көптөгөн өлкөлөрү, айрыкча Норвегия менен Швеция сыяктуу тынч өлкөлөр азыр АКШнын / НАТОнун эң маанилүү согуштук байлыктарынын бири болуп саналат. ЕС бейтараптуулуктун сакталышына коркунуч туудурат. АКШ / Улуу Британия / НАТОнун Ооганстан, Ирак, Ливия ж.б. согуштары аркылуу эл аралык мыйзамдарды бузууга көп мамлекеттер катышып жатышат.
Мен НАТО жоюлушу керек деп эсептейм. Бириккен Улуттар Уюму реформаланып, чыңдалып, Коопсуздук Кеңешиндеги ветодон арылышыбыз керек, бул таза добуш берүү жана биздин үстүбүздөн бир бийлик чыкпашы керек. БУУ дүйнөнү согуштун кесепетинен сактап калуу боюнча өз мандатын активдүү колдонушу керек.
Бирок үмүт бар. Адамдар мобилизациялап, зордук-зомбулук көрсөтпөй жатышат. Алар милитаризмге жана согушка жок деп жатышат жана куралсызданууну талап кылышууда. Тынчтык Кыймылындагы биз, куралсызданууну жана тынчтыкты талап кылган согушту болтурбоо үчүн мурун барып, иштеп келген көптөгөн адамдардан илхам ала алабыз. Мындай адам Берта Фон Саттнер болгон, ал l905-жылы аялдардын укугу жана тынчтык кыймылы үчүн активдүүлүгү үчүн Нобель сыйлыгын алган биринчи аял болгон. Ал 9 жыл мурун, l4l100-жылдын июнь айында, WWl баштала электе көз жумган. Альфред Нобелди Нобелдин Тынчтык сыйлыгын орнотууга түрткү берген Берта Фон Саттнер болгон жана ошол мезгилдеги тынчтык кыймылынын идеялары Альфред Нобелдин Тынчтык Чемпиондоруна берген осуятында, куралсыздануу үчүн күрөшкөндөрдү жана бийликти укук жана эл аралык мамилелер менен алмаштыруу. Бул максат эрктердеги үч сөз менен ачык-айкын тастыкталат, элдердин бир туугандыгын түзүп, армияларды жоюу, Тынчтык Конгресстерин өткөрүү. Нобель комитети анын каалоосун аткарып, сыйлыктар Нобелдин оюна келген чыныгы Тынчтык Чемпиондоруна берилиши керек.
Куралсыздануу боюнча бул 100 жылдык программа Тынчтык Кыймылындагы бизди милитаризм менен фундаменталдуу жол менен күрөшүүгө чакырат. Биз өркүндөтүүлөргө жана реформаларга ыраазы болбой, тескерисинче, эркектердин жана аялдардын чыныгы рухуна каршы келген, аберрация жана дисфункция тутуму болгон милитаризмге альтернатива сунушташыбыз керек, бул сүйүү жана сүйүү жана көйгөйлөрүбүздү чечүү. кызматташтык, диалог, зомбулуксуздук жана чыр-чатактарды жөнгө салуу аркылуу.
Бизди бириктирген уюштуруучуларга рахмат. Жакынкы күндөрү биз миңдеген достордун арасында болуп, тынчтыктын ар кандай адамдары жана идеялары менен байыган жылуулукту жана күчтү сезебиз. Курал соодасы, өзөктүк курал, зомбулуксуздук, тынчтык маданияты, пилотсуз согуш ж.б.у.с. ар кандай долбоорлорду ишке ашырууга биз шыктанып, күч-кубат алабыз, биз биргеликте дүйнөнү көтөрө алабыз! Бирок жакында биз өз үйүбүзгө кайтып келебиз жана бизди кандайча кайдыгерлик же алыскы көз караш менен тосуп алганыбызды жакшы билебиз. Биздин көйгөйүбүз адамдар биздин айткандарыбызды жактырбай жаткандыгында эмес, алардын туура түшүнгөндүгүндө, алар аз гана нерсе жасай алабыз деп ишенишет, анткени дүйнө абдан аскерлештирилген. Бул көйгөйдүн жообу бар, - биз башка дүйнөнүн жана адамдардын тынчтык жана куралсыздануу мүмкүн экенине ишенишин каалайбыз. Биздин ишибиз канчалык көп болсо дагы, куралсыз, милитаризмсиз жана согушсуз дүйнөгө болгон жалпы көз караш ийгиликке жетүү үчүн ажырагыс нерсе экендигине макул боло алабызбы. Эгерде биз адамзат тарыхында болгон аберрация / дисфункция сыяктуу милитаризмге каршы туруп, толугу менен четке какпасак, анда биз эч качан чыныгы өзгөрүүлөргө жете албай тургандыгыбызды тастыктап жатпайбы? Бардык өлкөлөр биригип, бардык курал-жарактарды жана согуштарды жок кылууга макулдашып, биздин келишпестиктерди ар дайым эл аралык укук жана институттар аркылуу жөнгө салууга милдеттенишет деп макул боло алабызбы?
Биз бул жерде Сараеводо жалпы тынчтык программасын түзө албайбыз, бирок бир максатты көздөсөк болот. Эгерде биздин жалпы кыялыбыз куралсыз жана милитаризмсиз дүйнө болсо, анда эмне үчүн мындай деп айтпайбыз? Бул жөнүндө эмне үчүн унчукпай отуруш керек? Эгер биз милитаризмдин зордук-зомбулугуна карата эки ача маанайда болуудан баш тартсак, анда дүйнө бир башкача болмок. Биз мындан ары куралдуу күчтөрдү өзгөртүү аракеттерине жол бербешибиз керек, ар бирибиз глобалдык аракеттердин алкагында өз ишибизди жасайбыз. Улуттук чек аралардын, диндердин, расалардын бардык бөлүнүштөрү боюнча. Биз альтернатива болуп, милитаризм менен зомбулукту токтотууну талап кылышыбыз керек. Бул бизге угуп, олуттуу мамиле жасоого таптакыр башка мүмкүнчүлүк берет. Биз милитаризм менен зомбулукту токтотууну талап кылган альтернатива болушубуз керек.
тынчтык аяктады, милитаризм пайдаланылды жокко чыгаруу аркылуу тынчтык үчүн жалпы чалуу тайманбастык менен башынан үчүн баштапкы чекит болушу жерде Чергаши көрөлү.
Рахмат сага,
Мэйрид Магуайр, Нобель Тынчтыгынын лауреаты, www.peacepeople.com
