Украинадагы тынчтык: адамзат коркунучта

Автору Юрий Шеляженко, World BEYOND War, Март 1, 2023

Юрий директорлор кеңешинин мүчөсү World BEYOND War.

Эл аралык Тынчтык Бюросунун «Украинадагы 365 күндүк согуш: 2023-жылы тынчтыкка карай перспективалар» вебинарында сүйлөгөн сөзү (24-февраль, 2023-жыл)

Урматтуу достор, Украинанын борбору Киев шаарынан салам.

Биз бүгүн менин өлкөмө эбегейсиз зор кыргындарды, азаптарды жана кыйроолорду алып келген орустардын толук масштабдуу басып алуусунун башталышынын жийиркеничтүү жылдыгында жолугушуп жатабыз.

Ушул 365 күндүн баарын мен Киевде, орустардын бомбалоосунда, кээде жарыксыз, кээде суусуз, бактысы болгон башка көптөгөн украиндер сыяктуу эле жашадым.

Мен тереземдин артында жардырууларды уктум, алыскы салгылашууда артиллериянын соккусунан үйүм солкулдады.

Минск келишимдери, Белоруссия менен Түркиядагы тынчтык сүйлөшүүлөрүнүн ишке ашпай калганы мени капа кылды.

Мен украиналык маалымат каражаттары жана коомдук мейкиндиктер жек көрүү жана милитаризмге көбүрөөк берилип кеткенин көрдүм. Мурунку 9 жылдык куралдуу кагылышуудан да алда канча ашыкча, Донецк менен Луганск украин армиясы тарабынан бомбаланганда, өткөн жылы Киев орус армиясы тарабынан бомбалангандай.

Коркутууларга, кордоолорго карабай тынчтыкка ачык чакырдым.

Мен ок атышууну жана олуттуу тынчтык сүйлөшүүлөрүн талап кылдым, айрыкча интернет мейкиндиктеринде, украин жана орус бийликтерине жазган каттарында, жарандык коомдорго чакырыктарда, зомбулуксуз акцияларда өлтүрүүдөн баш тартуу укугун талап кылдым.

Менин досторум жана украиналык пацифисттик кыймылдагы кесиптештерим да ушундай кылышты.

Чек аралардын жабыктыгынан жана көчөдө, транспортто, мейманканаларда, жада калса чиркөөлөрдөн аскерге чакырылгандарга ырайымсыз аңчылык кылгандыктан, биз, украиналык пацифисттер, согуш талаасынан түз эле тынчтыкка чакыруудан башка аргабыз жок болчу! Жана бул аша чапкандык эмес.

Биздин мучелердун бири Андрей Вышневецкий ез эркине каршы аскерге чакырылып, фронтко жиберилген. Украинанын Куралдуу күчтөрү адамдын абийири жол бербегендиктен аскердик кызматтан баш тартуу укугун урматтоодон баш тарткандыктан, ал бекеринен абийирдин негизинде бошотууну суранууда. Бул жазаланат жана бизде Виталий Алексеенко өңдүү абийир туткундары бар, алар полиция аны өлтүрүүдөн баш тартканы үчүн түрмөгө камаар алдында: «Мен Жаңы Келишимди украин тилинде окуйм жана Кудайдан ырайым, тынчтык жана адилеттүүлүк үчүн сыйынам. менин өлкөм үчүн».

Виталий абдан эр жүрөк адам, ал тайманбастык менен түрмөдөн качууга же качууга эч кандай аракет кылбастан, өз ишеними үчүн азап чегет, анткени таза абийир ага коопсуздук сезимин берет. Бирок мындай динге ишенгендер сейрек кездешет, көпчүлүк адамдар коопсуздук жөнүндө прагматикалык көз карашта ойлошот жана алар туура.

Өзүңүздү коопсуз сезүү үчүн сиздин өмүрүңүз, ден соолугуңуз жана байлыгыңыз коркунучта болбошу керек, үй-бүлөңүз, досторуңуз жана бүт жашаган жериңиз үчүн эч кандай тынчсыздануулар болбошу керек.

Адамдар куралдуу күчтөрдүн бардык күчү менен улуттук эгемендүүлүк алардын коопсуздугун зордук-зомбулуктан коргойт деп ойлошкон.

Бүгүн биз эгемендүүлүк жана аймактык бүтүндүк тууралуу катуу сөздөрдү көп угуп жатабыз. Алар Киев менен Москванын, Вашингтон менен Пекиндин, Европанын, Азиянын, Африканын, Американын жана Океаниянын башка борборлорунун риторикасындагы негизги сөздөр.

Президент Путин АКШнын гегемониясынын куралы болгон НАТОнун босогосунда Орусиянын эгемендүүлүгүн коргоо үчүн агрессивдүү согушун жүргүзүүдө.

Президент Зеленский НАТО өлкөлөрүнөн Орусияны жеңүү үчүн ар кандай өлүмгө дуушар болгон куралдарды сурап жана алат, эгерде алар жеңилбесе, Украинанын эгемендигине коркунуч катары кабыл алынат.

Аскердик өнөр жай комплекстеринин негизги медиа канаты адамдарды сүйлөшүүгө чейин талкаланбаса, душман сүйлөшүүгө болбойт деп ынандырат.

Ал эми эл, Томас Гоббстун сөзү менен айтканда, эгемендүүлүк аларды бардыгынын баарына каршы согушунан коргойт деп ишенишет.

Бирок азыркы дүйнө Вестфал тынчтык дүйнөсүнөн айырмаланып турат жана эгемендүүлүк жана аймактык бүтүндүктүн феодалдык түшүнүгү ар кандай суверендүү мамлекеттер тарабынан согуш, жасалма демократиялык согушту тутандыруу жана ачык тирания тарабынан жасалган уятсыз адам укуктарын бузууларга каршы келбейт.

Канча жолу эгемендүүлүк жөнүндө, канча жолу адам укуктары жөнүндө уктуңуз?

Эгемендүүлүк жана аймактык бүтүндүк тууралуу мантраны кайталап, адам укуктарынан кайдан ажырадык?

Анан кайдан акыл эсибизди жоготтук? Анткени армияң канчалык күчтүү болсо, ошончолук коркуу жана таарыныч пайда болуп, дос менен бейтараптарды душманга айлантат. Ал эми эч бир армия согуштан көпкө кача албайт, кан төгүүгө дилгир.

Адамдар согушкан эгемендик эмес, зомбулуксуз мамлекеттик башкаруу керек экенин түшүнүшү керек.

Адамдарга милитаризацияланган чек аралар, тикенек зымдар жана мигранттарга каршы согушуп жаткан куралдуу адамдар эмес, коомдук жана экологиялык гармония керек.

Бүгүн Украинада кан төгүлүп жатат. Бирок согушту жылдар бою, ондогон жылдар бою жургузуунун азыркы пландары буткул планетаны согуш талаасына айландырышы мумкун.

Эгерде Путин же Байден өзөктүк кампаларында отурганда өзүн коопсуз сезсе, мен алардын коопсуздугунан корком жана миллиондогон акыл-эстүү адамдар да коркушат.

Тез поляризацияланган дүйнөдө Батыш коопсуздукту согуштан пайда табуудан жана курал-жарактарды жеткирүү менен согуш машинасына күйгүзүүдө көрүүнү чечти, ал эми Чыгыш өзүнүн тарыхый аймактары катары көргөн жерин күч менен басып алууну чечти.

Эки тараптын тең тынчтык пландары деп аталган пландары бар, алар каалаганынын бардыгын өтө зордук-зомбулук менен камсыздап, андан кийин экинчи тарапты жаңы күч тең салмактуулугун кабыл алууга мажбурлашат.

Бирок бул душманды жеңүү үчүн тынчтык планы эмес.

Талаш жерди басып алуу, же башка маданияттын өкүлдөрүн саясий турмушуңуздан кетирүү жана муну кабыл алуу шарттары боюнча сүйлөшүү тынчтык планы эмес.

Эки тарап тең эгемендүүлүк коркунучта деп ырастап, согуштук аракеттери үчүн кечирим сурашат.

Бирок мен бүгүн эмнени айтышым керек: бүгүн эгемендүүлүктөн дагы маанилүү нерсе коркунуч алдында турат.

Биздин адамгерчилик коркунучта.

Адамзаттын тынчтыкта ​​жашоо жана чыр-чатактарды зомбулуксуз чечүү жөндөмдүүлүгү коркунучта.

Тынчтык – бул душманды жок кылуу эмес, ал душмандардан достошуу, бул жалпы адамзаттык бир туугандыкты жана жалпы адам укуктарын эске алуу.

Ал эми Чыгыш менен Батыштын өкмөттөрү жана башкаруучулары аскердик өнөр жай комплекстери жана улуу держава амбициялары менен бузулганын моюнга алышыбыз керек.

Качан өкмөттөр тынчтыкты орното албаса, бул биздин мойнубузда. Бул биздин жарандык коом катары, тынчтык кыймылы катары милдетибиз.

Биз ок атышууну жана тынчтык сүйлөшүүлөрүн жакташыбыз керек. Украинада гана эмес, бардык жерде, бардык чексиз согуштарда.

Биз өлтүрүүдөн баш тартуу укугубузду коргошубуз керек, анткени бардык адамдар өлтүрүүдөн баш тартса, согуш болбойт.

Биз тынч жашоонун, зомбулуксуз башкаруунун жана чыр-чатактарды башкаруунун практикалык ыкмаларын үйрөнүшүбүз жана үйрөтүшүбүз керек.

Калыбына келтирүүчү сот адилеттигинин жана соттук териштирүүнү медиацияга кеңири алмаштыруунун мисалдарынан биз сот адилеттигине зомбулуксуз мамиле кылуунун прогрессин көрөбүз.

Биз Мартин Лютер Кинг айткандай, зомбулуксуз эле адилеттүүлүккө жете алабыз.

Биз уулуу милитаризацияланган экономикага жана саясатка альтернатива болгон жашоонун бардык чөйрөлөрүндө тынчтыкты куруунун экосистемасын курууга тийишпиз.

Бул дүйнө чексиз согуштар менен ооруйт; бул чындыкты айталы.

Бул дүйнөнү сүйүү, билим жана акылмандык менен, кылдат пландаштыруу жана тынчтык иш-аракети менен айыктыруу керек.

Келгиле, дүйнөнү бирге айыктыралы.