Дүйнө Эл аралык Тынчтык күнүн жана Экинчи Дүйнөлүк Согуштун аяктагандыгынын 70 жылдыгын белгилеп жаткандыктан, Тынчтык кайыгы жана Глобалдык берене 9 өнөктүгү Япониянын тынчтык конституциясын бузган жана анын өзүнө уруксат берген коопсуздук мыйзамдарынын күч менен кабыл алынышын катуу айыптайт. - Коргоо күчтөрүн чет өлкөдө күч колдонуу.
9-берене - жапон эли адилеттикке жана тартипке негизделген эл аралык тынчтыкка умтулган, согуштан баш тарткан жана эл аралык талаш-тартыштарды чечүүнүн куралы катары күч колдонууга тыюу салган атактуу тынчтык пункту. Экинчи Дүйнөлүк Согуштан кийин кабыл алынган 9-берене Япониянын өзүнө жана бүткүл дүйнөгө, айрыкча жапон баскынчылыгынан жана колониялык башкаруусунан жапа чеккен коңшу өлкөлөргө анын каталарын эч качан кайталабоо үчүн убада болуп саналат. Ошондон бери 9-берене Түндүк-Чыгыш Азияда тынчтыкты жана стабилдүүлүктү сактоого салым кошкон жана тынчтыкты, куралсызданууну жана туруктуулукту илгерилетүү үчүн укуктук негиз катары кызмат кылган аймактык жана эл аралык тынчтык механизми катары кеңири таанылган.
Коопсуздук боюнча жаңы мыйзамдардын кабыл алынышы Япониянын көптөн берки тынчтык саясатына шек келтирген узакка созулган демилгелердин акыркысы болуп саналат. Мындай чараларга 9-беренени кайра чечмелөө, өлкөнүн аскердик бюджетин көбөйтүү жана көптөн бери кармалып келген курал экспортуна тыюу салууну жеңилдетүү кирет. Чынында эле, мыйзам долбоорлору премьер-министр Абэ Синдонун "проактивдүү пацифизм" доктринасына ылайык, Японияга жамааттык өзүн-өзү коргоо укугун ишке ашырууга жана Япониянын коопсуздук ролун бүткүл дүйнө боюнча кеңейтүүгө уруксат берүү боюнча Министрлер кабинетинин талаштуу чечимин кодификациялайт. Ал ошондой эле Япония-АКШ коргонуу кызматташтыгы боюнча жаңыдан каралып чыккан көрсөтмөлөрдү күчүнө киргизип, АКШга өзүнүн аскерий стратегиясында Азияда гана эмес, дүйнөнүн башка бөлүктөрүндө да жапондордун көбөйгөн колдоосун берет.
Японияда мыйзам долбоорлору Диетада жана коомчулукта кеңири каршылыкка дуушар болууда, муну ырааттуу сурамжылоолор жана массалык коомдук нааразычылыктар көрсөткөн, алардын көбү бүткүл Японияда студенттер жана жаштар тарабынан уюштурулган. Япониянын конституциялык илимпоздорунун көпчүлүгү (анын ичинде мурдагы премьер-министрлер, министрлер кабинетинин жогорку даражалуу кызматкерлери жана Жогорку соттун судьялары) мыйзам долбоорлорун Конституцияга каршы келет жана мыйзам үстөмдүгүнөн тынчсыздандырган четтөө жолу менен түртүлгөн деп эсептешет. Аймактык деңгээлде мыйзам Япониянын коңшулары тарабынан тынчсыздануу менен кабыл алынды, алар бул кадамды Азиядагы аймактык тынчтыкка жана коопсуздукка коркунуч деп эсептешет.
Бул Эл аралык Тынчтык күнү, Тынчтык кайыгы жана Глобалдык 9-берене кампаниясы
– 9-берененин согуштан баш тартуу принциптерин жана катын түп-тамырынан бери бузган коопсуздук мыйзам долбоорлорун кабыл алууну кескин түрдө айыптайбыз;
– Япониянын укуктук процедурасын жана демократиялык процессин эске албай, мыйзамдын кабыл алынышын сындап;
– Мыйзамдын регионго тийгизе турган кесепеттери боюнча эң чоң тынчсыздануусун билдирип, Япониядан жана региондогу башка мамлекеттерден жарыша куралданууну тездетип, Түндүк-Чыгыш Азияда тынчтыкты жана стабилдүүлүктү бузуучу ар кандай аракеттерден баш тартууну суранабыз;
– Япониянын жарандык коомунун мыйзамдарынын аткарылышына жана 9-берененин андан ары бузулушуна жол бербөө боюнча аракеттерин колдоо;
– Жана бүткүл дүйнө жүзүндөгү адамдарды мыйзам долбоорлорун жокко чыгарууга, Япониянын демократиясын жана тынч океан баалуулуктарын сактоого жана 9-беренени аймактык жана глобалдык тынчтык механизми катары коргоого багытталган Япониянын активдүү мобилизациясын колдоого чакырабыз.
Билдирүүнү толугу менен бул жерден жүктөп алыңыз goo.gl/zFqZgO
** Сураныч, биздин петицияга кол коюңуз "Жапониянын Тынчтык Конституциясын сактоо"
http://is.gd/save_article_9
Селин Нахори
Эл аралык координатор
тынчтык Boat
www.peaceboat.org
9-берене боюнча глобалдык кампания
www.article-9.org
