Ак үйдүн алдында Гуантанамону жабууга чакырган үгүтчүлөр 11-жылдын 2023-январында (Сүрөт: Кыйноолорго каршы күбө үчүн Мария Освалт).
By Энди Маккен, Март 15, 2023
Мен төмөнкү макаланы жаздым "Гуантанамо жабуу” сайтын мен 2012-жылы январь айында Гуантанамо ачылганынын 10 жылдыгында америкалык адвокат Том Вилнер менен түзгөн. Сураныч, бизге кошулуңуз — Гуантанамонун уланып жаткан болушуна каршы болгондордун катарына кошулуу жана биздин иш-аракеттерибиздин жаңыртууларын электрондук почта аркылуу алуу үчүн жөн гана электрондук почта дареги талап кылынат.
11-январда Гуантанамо түрмөсүнүн ачылганына 21 жыл толду, 150дөн ашуун укук коргоочулар, анын ичинде Укуктары боюнча борбору, Кыйноолордун курмандыктары борбору, ACLUжана Гуантанамодогу активдүүлүк менен тыгыз байланышта болгон топтор - Гуантанамо жабуу, Witness Кыйноолорго каршы, жана Дүйнөлүк күтө албайм, мисалы, - президент Байденге кат жөнөтүп, аны акыры түрмөнү биротоло жабуу менен укмуштуудай адилетсиздикти токтотууга үндөгөн.
Кат жок дегенде кыскача маалымат каражаттарынын кызыгуусун жаратканына кубанычтамын Азыр демократия! жана Intercept, мисалы, - бирок мен ага катышкан уюмдардын бири президент Байден жана анын администрациясы күтүлбөгөн жерден алардын адеп-ахлактык абийири кат менен ойгонгонуна ишенет деп күмөн санайм.
Байдендин администрациясынан талап кылынган нерсе - бул талыкпаган эмгек жана дипломатия, айрыкча камакта жаткан 20 адамдын эркиндигин камсыз кылуу, алар дагы эле бошотулууга уруксат берилген, бирок дагы деле Гуантанамодо биринчи жолу бошотулууга уруксат берилбегендей болуп жатышат. Себеби, аларды бошотууга макулдук берүү административдик кароо аркылуу гана келген, алардын юридикалык салмагы жок жана эч нерсе администрацияны алардын инерциясын жеңүүгө жана бул кишилерди тез арада бошотуу үчүн адептүүлүк менен иш-аракет кылууга мажбурлай албайт.
Мен түшүндүргөндөй юбилейине арналган пост, президент Байденге жана мамлекеттик катчы Антони Блинкенге кайрылды:
«Бул чындап эле уят юбилей, анын себептерин бутуна коюуга болот. Дагы эле камакта жаткан 20 кишинин 35сы бошотууга макулдук берилген, бирок алар кечирилгис туңгуюкка кептелип жашап жатышат, бул учурда алар качан, эгер качан бошоторун дагы эле билишпейт.
«Силер, мырзалар, былтыр жайында Мамлекеттик департаменттин Гуантанамодогу көчүрүүлөрү менен күрөшүү үчүн дайындалган элчи Тина Кайдановго өз ишин аткарууга, үйлөрүнө жөнөтүлүшү мүмкүн болгон эркектерди репатриациялоону уюштурууга жана иштөөгө активдүү катышышыңыз керек. башка өлкөлөрдүн өкмөттөрү менен коопсуз мекенине кайтарылышы мүмкүн эмес, же Улуттук коргоо ыйгарым укуктар мыйзамында республикалык мыйзам чыгаруучулар тарабынан жыл сайын киргизилген чектөөлөр аркылуу репатриацияга тыюу салынган адамдарды кабыл алуу.
"Сиз азыр Гуантанамого ээлик кылып жатасыз жана адамдарды бошотууга макулдук берип, бирок кийин аларды бошотпоо, анткени бул бир аз талыкпай эмгекти жана бир аз дипломатияны талап кылат, бул катаал жана кабыл алынгыс".
Кат ылдыйда, ошондой эле аны сайттардан таба аласыз Укуктары боюнча борбору жана Кыйноолордун курмандыктары борбору.
Гуантанамону жабууну талап кылган президент Байденге кат
January 11, 2023
Президент Жозеф Байден
Ак үй
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Урматтуу президент Байден:
Биз АКШда да, башка өлкөлөрдө да эл аралык адам укуктары, иммигранттардын укуктары, расалык адилеттүүлүк жана мусулмандарга каршы дискриминация менен күрөшүү маселелери боюнча иштеген ар түрдүү бейөкмөт уюмдардын тобубуз. Биз сиздерди Кубадагы Гуантанамодогу абак жайын жабууну жана мөөнөтсүз аскер камагын токтотууну биринчи орунга коюуга чакырабыз.
Акыркы жыйырма жыл ичинде негизинен мусулман коомчулугуна каршы жасалган адам укуктарын бузуулардын кеңири спектринин ичинен Гуантанамодогу абак – 1990-жылдардын башында Америка Кошмо Штаттары конституцияга каршы гаитилик качкындарды кейиштүү шарттарда кармаган ошол эле аскер базасында курулган – эң сонун мисал. закондун үстөмдүгүнөн баш тартуу.
Гуантанамо түрмөсү атайын мыйзамдуу чектөөлөрдөн качуу үчүн курулган жана Буштун администрациясынын кызматкерлери ал жерде кыйноолорду күчөтүшкөн.
2002-жылдан кийин сегиз жүзгө жакын мусулман эркектер менен балдар Гуантанамодо кармалышкан, алардын бир уучунан башкасы эч кандай айып жана сотсуз эле. Жылына 540 миллион долларга бааланган астрономиялык чыгым менен бүгүнкү күндө ал жерде отуз беш адам калууда, бул Гуантанамону дүйнөдөгү эң кымбат абакка айландырат. Гуантанамо Америка Кошмо Штаттарынын өкмөтү көптөн бери түстүү коомдоштуктарды - жарандарды жана жаран эместерди - коопсуздукка коркунуч катары, кыйраткыч кесепеттерге алып келген фактысын чагылдырат.
Бул өткөндүн көйгөйү эмес. Гуантанамо улгайып бараткан жана барган сайын оорулуу кишилердин ал жерде дагы эле белгисиз мөөнөткө кармалып, алардын көбүнө эч кандай айып коюлбай, эч кимиси калыс соттолгон жок. Бул алардын үй-бүлөлөрүн жана жамааттарын да кыйратты. Гуантанамо мисал кылган мамиле фанатизмди, стереотиптерди жана стигманы актап жана актап жатат. Гуантанамо расалык бөлүнүүнү жана расизмди кеңири жайылтат жана кошумча укуктардын бузулушуна шарт түзөт.
Америка Кошмо Штаттарынын улуттук жана адамдык коопсуздукка болгон мамилесин өзгөртүүгө да, 9-сентябрдан кийинки мамиле келтирген зыяндын толук көлөмүн олуттуу эсептөөгө да көп убакыт өттү. Гуантанамо түрмөсүн жабуу, ал жактагыларды мөөнөтсүз аскердик камакта кармоону токтотуу жана эч качан кандайдыр бир адамдардын тобун мыйзамсыз массалык түрдө кармоо үчүн аскердик базаны колдонбоо бул максаттарга карай зарыл кадамдар. Жыйырма жылдан бери эч кандай айыпсыз жана адилеттүү соттолбостон, белгисиз мөөнөткө камалган эркектерге келтирилген зыянды эсептеп, кечиктирбестен, адилеттүү иш-аракет кылууга чакырабыз.
Урматтоо менен,
Жөнүндө Наркы: Ардагерлер согуш ачуу ниетине каршы
Кыйноолорду жоюу үчүн христиандардын аракети (ACAT), Бельгия
ACAT, Бенин
ACAT, Канада
ACAT, Чад
ACAT, Кот-д'Ивуар
ACAT, Конго Демократиялык Республикасы
ACAT, Франция
ACAT, Германия
ACAT, Гана
ACAT, Италия
ACAT, Либерия
ACAT, Люксембург
ACAT, Мали
ACAT, Нигер
ACAT, Сенегал
ACAT, Испания
ACAT, Швейцария
ACAT, Того
ACAT, Улуу Британия
Жарыш жана экономика боюнча иш-аракет борбору (ACRE)
Adalah Justice долбоору
Афгандыктар эртеңки жакшыраак
Африкалык коомчулуктар бирге
Адам укуктары боюнча африкалык коалиция
Баптисттердин Альянсы
Жарандык эркиндик боюнча Америкадагы бирикме
Америкалык Friends Кызмат комитети
Америкалык гуманисттик ассоциация
Америка-Араб дискриминацияга каршы комитети (ADC)
Amnesty International АКШ
Assange Defence
Башпаанек издегендерди коргоо долбоору (ASAP)
Бирмингем Ислам коому
Адилет иммиграция үчүн кара альянс (BAJI)
Бруклин Тынчтык үчүн
CAGE
Тынчтык, куралсыздануу, жалпы коопсуздук учун кампания
Борбор округдун исламофобияга каршы коалициясы
Укуктары боюнча борбору
Гендердик жана качкындарды изилдөө борбору
Кыйноолордун курмандыктары борбору
Абийир жана согуш боюнча борбор
Зомбулуктун алдын алуу жана эскерүүлөрдү айыктыруу борбору, Буркина-Фасо бир туугандар чиркөөсү, Тынчтык куруу жана саясат кеңсеси
Гуантанамо жабуу
Жарандык эркиндиктер үчүн коалиция
CODEPINK
Статус жана коргоо үчүн бирдиктүү коомчулуктар (CUSP)
АКШнын провинцияларында, жакшы Кайтаруучунун кайрымдуу айымынын жыйналышы
Америка-Ислам мамилелери боюнча кеңеш (CAIR)
Дар аль-Хижра ислам борбору
Укуктарды коргоо жана макул эместик
Суроо Прогресс Билим берүү Фонду
Денвер Адилеттик жана Тынчтык комитети (DJPC)
Камакка алууларды көзөмөлдөө тармагы
Ата Чарли Мулхолланд католик жумушчу үйү
Германиянын Федеративдуу Республикасындагы вьетнамдык качкындардын федералдык ассоциациясы
Элдешүү стипендиаты (АКШ үчүн)
Америка үчүн тышкы саясат
Franciscan Action Network
Улуттук мыйзамдар боюнча достор комитети
Адам укуктарынын достору
Матенванын достору
Гаити көпүрөсү альянсы
Травмадан кийин айыктыруу жана калыбына келтирүү
Эскерүүлөрдү айыктыруу глобалдык тармак
Эскерүүлөрдү айыктыруу Люксембург
Houston Тынчтык жана адилеттүүлүк борбору
Адам укуктары боюнча биринчи
Түндүк Техастагы адам укуктары боюнча демилге
ICNA социалдык адилеттүүлүк боюнча кеңеши
Иммигранттардын коргоочуларынын мыйзам борбору
Гаитидеги Адилет жана Демократия институту
Акыйкаттык жана Тынчтык үчүн Бириккен Диндер Жамааттары
Адамдардын актыгы үчүн диндер аралык кыймыл
Адам укуктары боюнча эл аралык федерация (FIDH)
Кыйноолорду жок кылуу үчүн Христиандардын Эл аралык кыймылынын федерациясы (FIACAT) Качкындарга жардам көрсөтүү боюнча эл аралык долбоору (IRAP)
Борбордук Америкадагы Диндер аралык жумушчу топ
Түндүк Америка Ислам коому (ISNA)
Исламофобияны изилдөө борбору
Тынчтык үчүн жөөт үнү, Лос-Анджелес
Ливиялык Америка альянсы
Линкольн Парк Пресвитериан чиркөөсү Чикаго
LittleSis / Коомдук отчеттуулук демилгеси
MADRE
Maryknoll глобалдык тынчсыздануулар боюнча кеңсеси
Массачусетс Тынчтык Action
Орто Миссури Элдештирүү Стипендиясы (FOR)
Аскердик Families айт Out
MPower өзгөртүү
Мусулман жактоочулары
Мусулмандарга каршы күрөшүү лабораториясы
Мусулман Адилет Лигасы
Мусулмандардын тилектештик комитети, Олбани Нью-Йорк
Мусулмандар адилеттүүлүк үчүн
Жакшы Кайтаруучунун Эжелеринин Улуттук Эдвокаси Центр
Улуттук Коргоо Адвокаттарынын Ассоциациясы
Тынчтык Салык өнүктүрүү үчүн улуттук өнөктүк
Улуттук чиркөөлөр кеңеши
Улуттук Иммигрант Justice борбору
Улуттук Immigration Law Center
Улуттук иммиграция долбоору (NIPNLG)
Улуттук юристтери Guild
Араб Америка коомдорунун улуттук тармагы (NNAAC)
Улуттук Диний Campaign Кыйноолорго каршы
Мындан ары Гуантанамо жок
Өзүнчө адилеттүүлүк жок
NorCal Resist
Түндүк Каролина азыр кыйноолорду токтот
Оранж Каунти Тынчтык Коалициясы
Согушка каршы
Оксфам Америка
Параллакс перспективалары
Pasadena/Foothill ACLU Chapter
Пакс Кристи Нью-Йорк
Пакс Кристи Түштүк Калифорния
тынчтык Action
Тынчтык Action New York State
Шохари округунун тынчтык орнотуучулары
PeaceWorks Канзас-Сити
Врачтар адам укуктары үчүн
Полигон билим берүү фонду
SALAM долбоору (Мусулмандарды колдоо жана укуктук пропаганда)
Сент-Виатордун облустук кеңешинин дин кызматкерлери
Кихот борбору
Качкындар кеңеши АКШ
Rehumanize Эл аралык
АКШга мөөнөт бер
Роберт Кеннеди Адам укуктары
11-сентябрь Үй-бүлөлөр бейпилдик эртең үчүн Түштүк Азия түйүнү
Түштүк-батыш башпаанек жана миграция институту
Сент-Камиллус/Пакс Кристи Лос-Анжелес
Тахирих Адилет Борбору
Чай долбоору
Адам укуктарын коргоочулар
Episcopal Church
Бириккен методист чиркөөсү, чиркөөнүн жана коомдун башкы кеңеши
UndocuBlack
Машаяктын Бириккен Чиркөөсү, Адилет жана Жергиликтүү Чиркөө Министрликтери
Тынчтык жана адилеттик үчүн Бириккен
Жогорку Хадсон тынчтык акциясы
АКШ палестин укуктары боюнча кампания
USC Law Эл аралык адам укуктары клиникасы
VECINA
Ардагерлер үчүн тынчтык
Ардагерлер тынчтык үчүн 110-бөлүм
Вашингтондун Латын Америка боюнча кеңсеси (WOLA)
Win согуш
Witness Кыйноолорго каршы
Чек арадагы күбө
Women каршы согуш
Чыныгы коопсуздук үчүн аялдар
World BEYOND War
Дүйнөлүк күтө албайм
Кыйноого каршы дүйнөлүк уюм (OMCT)
Йемен Уюм боюнча комитет
CC:
Америка Кошмо Штаттарынын Коргоо министри Урматтуу Ллойд Дж
Урматтуу Антони Блинкен, Кошмо Штаттардын мамлекеттик секретары
Урматтуу Меррик Б. Гарланд, Америка Кошмо Штаттарынын Башкы прокурору
