Төмөндө кол коюучулар тарабынан Канаданын Премьер-министрине ачык кат, 13-декабрь, 2021-жыл
Re: Сауд Аравиясына Куралдарды Экспорттоо
Урматтуу өкмөт башчысы Трюдо,
PDF көрүү үчүн сүрөттү басыңыз
Канадалык эмгектин, курал-жарактарды көзөмөлдөөнүн, согушка каршы күрөшүүнүн, адам укуктарынын, эл аралык коопсуздуктун жана башка жарандык коомдун уюмдарынын өкүлдөрү болгон төмөндө кол коюучулар Сауд Аравиясына курал-жарактарды экспорттоого сиздин өкмөтүңүзгө уруксат берүүнү улантууга каршы экенибизди дагы бир жолу билдирүү үчүн жазып жатышат. . Биз бүгүн 2019-жылдын мартында, 2019-жылдын августунда, 2020-жылдын апрелинде жана 2020-жылдын сентябрь айларындагы каттарга кошуп жазып жатабыз, анда биздин бир нече уюмдар Канаданын Сауд Аравияга курал-жарактарды өткөрүп берүүсүнүн олуттуу этикалык, укуктук, адам укуктары жана гуманитардык кесепеттери жөнүндө тынчсыздануусун билдиришкен. Бул маселе боюнча сиздерден же министрлер кабинетинен ушул кунге чейин бул кооптонууларга эч кандай жооп ала элекпиз деп өкүнүч менен айтабыз. Критикалык жактан алганда, биз Канаданын курал-жарактарды көзөмөлдөө боюнча эл аралык келишимдерин бузуп жатканына өкүнөбүз.
2015-жылдын башында Сауд Арабиянын Йеменге кийлигишүүсү башталгандан бери Канада Сауд Арабияга болжол менен 7.8 миллиард долларлык курал экспорттогон. Бул которуулардын олуттуу бөлүгү Канада 2019-жылдын сентябрында Курал соодасы боюнча келишимге (ATT) кошулгандан кийин болгон. Канаданын жарандык коом уюмдарынын кылдат талдоосу, Саудиянын өз жарандарына жана Йемен элине карата жасаган кыянаттыктарынын жакшы документтештирилген учурларын эске алуу менен, бул которуулар Канаданын ATT боюнча милдеттенмелерин бузгандыгын ишенимдүү көрсөттү. Ошентсе да Сауд Аравиясы Канаданын АКШдан тышкаркы эң ири курал экспорттоочу жери бойдон калууда. Уят нерсе, Канада Бириккен Улуттар Уюмунун Йемен боюнча атактуу эксперттер тобу тарабынан Сауд Аравиясына курал-жарак берүүнү улантуу менен жаңжалды улантууга жардам берген бир нече мамлекеттердин бири катары эки жолу аталды.
Француз версиясы
Канада 2011-жылы жактырган Бизнес жана Адам Укуктары боюнча БУУнун Жетектөөчү Принциптери (UNGPs) мамлекеттер учурдагы саясаттар, мыйзамдар, жоболор жана укук коргоо чаралары бизнестин бизнеске аралашуу тобокелдигин чечүүдө натыйжалуу болушун камсыз кылуу үчүн чараларды көрүшү керек экенин ачык-айкын көрсөтүп турат. адам укуктарынын одоно бузулушу жана конфликтке дуушар болгон аймактарда иш алып барган бизнес ишканалары алардын ишмердүүлүгүнүн жана ишкердик мамилелеринин адам укуктары боюнча тобокелдиктерин аныктоо, алдын алуу жана азайтуу үчүн чара көрүлөт. UNGPs мамлекеттерди гендердик жана сексуалдык зордук-зомбулукка салым кошкон компаниялардын потенциалдуу тобокелдигине өзгөчө көңүл бурууга чакырат.
Канада өзүнүн феминисттик тышкы саясатын чагылдырган кагазды жарыялоо, анын учурдагы феминисттик тышкы жардам саясатын жана гендердик теңчиликти жана Аялдар, Тынчтык жана Коопсуздук (WPS) Күн тартибин алдыга жылдыруу боюнча ишин толуктоо ниетин билдирди. Сауд Аравияга курал-жарак берүү бул аракеттерге олуттуу зыян келтирет жана феминисттик тышкы саясат менен түп тамырынан бери шайкеш келбейт. Канаданын өкмөтү аялдар жана башка аялуу же азчылык топтору Сауд Арабияда системалуу түрдө кысымга алынып, Йемендеги кагылышуудан пропорционалдуу түрдө кандай таасир эткени жөнүндө ачык айтты. курал-жарак менен камсыз кылуу аркылуу милитаризмди жана эзууну тузден-туз колдоо тышкы саясатка феминисттик мамиле жасоого такыр карама-каршы келет.
Канаданын Сауд Аравияга курал экспортунун токтотулушу курал-жарак тармагындагы жумушчуларга таасирин тийгизерин түшүнөбүз. Ошондуктан биз өкмөттү курал-жарак өнөр жайынын жумушчуларынын өкүлдөрү болгон профсоюздар менен бирге Сауд Аравияга курал экспортун токтотуудан жапа чеккен адамдардын жашоо-турмушун камсыз кылуучу планды иштеп чыгууга чакырабыз. Маанилүү нерсе, бул Канаданын курал экспортуна болгон көз карандылыгын азайтуу үчүн экономикалык конверсия стратегиясын карап чыгууга мүмкүнчүлүк берет, айрыкча Сауд Арабиясында болуп тургандай, туура эмес колдонуунун ачык жана азыркы коркунучу бар болгондо.
Бир нече мамлекеттер Сауд Аравиясына курал экспортуна ар кандай чектөөлөрдү киргизишти, анын ичинде Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Финляндия, Италия, Нидерландия жана Швеция. Норвегия менен Дания Саудиянын өкмөтүнө курал-жарак берүүнү толугу менен токтотушту. Канада дүйнөдөгү эң күчтүү курал-жарактарды көзөмөлдөөгө ээ деп ырастаганына карабастан, фактылар башканы көрсөтүп турат.
Мындан бир жарым жыл мурда министрлер Шампан жана Морно жарыялаган курал-жарак боюнча консультативдик эксперттик комиссияга карата сиздердин өкмөт эч кандай маалыматты жарыялабаганы бизди капа кылды. Бул процессти калыптандырууга жардам берген бир нече сунуштарга карабастан, бул АТТга ылайыктуулукту жакшыртууга карата оң кадам болуп калышы мүмкүн - жарандык коом уюмдары процесстин сыртында калышты. Ошо сыяктуу эле, биз Канада эл аралык инспекциялык режимди орнотууга карата ATT менен шайкештикти күчөтүү үчүн көп тараптуу талкууларды жетектейт деген министрлердин жарыясы жөнүндө дагы эч кандай маалымат көргөн жокпуз.
Премьер-министр, Сауд Аравияга курал-жарактарды өткөрүп берүү Канаданын адам укуктары боюнча дискурсын жокко чыгарат. Алар Канаданын эл аралык укуктук милдеттенмелерине карама-каршы келет. Алар Сауд Аравиясында же Йемендеги чыр-чатактын контекстинде гендердик зомбулуктун же башка кыянаттыктардын олуттуу учурларын жеңилдетүү үчүн, эл аралык гуманитардык же адам укуктары боюнча мыйзамды олуттуу бузууда колдонулуу үчүн олуттуу коркунуч жаратат. Канада өзүнүн суверендүү бийлигин ишке ашырып, Сауд Аравиясына жеңил брондолгон машиналарды берүүнү токтоосуз токтотушу керек.
Урматтоо менен,
Биргелешкен транзиттик союз (ATU) Канада
Amnesty International Канада (Англис бөлүмү)
Amnistie internationale Канада франкофону
Ассоциация québécoise des Organismes de Cooperation Internationale (AQOCI)
Association pour la Taxation des Transactions financières жана pour l'Action Citoyenne (ATTAC- Québec)
BC мамлекеттик жана тейлөө кызматкерлеринин профсоюзу (BCGEU)
Канада тышкы саясат институту
Канадалык досторду тейлөө комитети (Quakers)
Канадалык Эмгек Конгресси - Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Канадалык Кеңсе жана Кесиптик Кызматкерлер Биримдиги – Syndicat canadien des staffées and staffs professionnels and de bureau (COPE-SEPB)
Канадалык Pugwash Group
Канадалык почта кызматкерлеринин профсоюзу – Syndicat des travailleurs жана travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Канадалык мамлекеттик кызматкерлердин союзу – Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE-SCFP)
Кубок Онтарио
Тынчтык үчүн Аялдар канадалык үнү
Жакынкы Чыгышта адилеттик жана тынчтык үчүн канадалыктар
Монреалдагы аялдардын билим берүү борбору (CÉAF)
Борбор адилеттик жана фои (CJF)
Collectif Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes и féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Квебектин эл аралык тилектештигинин комиссиясы (QS)
National Confédération des Syndicats National (CSN)
Conseil Central du Montréal метрополитен — CSN
Канадалыктар кеңеши
Квебектин улуттук федерациясы (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Bonaventure, Quebec
Front d'action populaire en réaménagement urban (FRAPRU)
Global Sunrise долбоору
Green Left-Gauche verte
Согушту токтотуу үчүн Гамильтон Коалициясы
Эл аралык жарандык эркиндиктерге мониторинг тобу - Коалиция pour la surveillance internationale des libertés siviles (ICLMG/CSILC)
Адилет тынчтык комитети-BC
Курал-жарак соодасына каршы эмгек
Les AmiEs de la Terre de Quebec
ла PAIX төгүп Les Артисттер
Ligue des droits and libertés (LDL)
L'R des centers de femmes du Quebec
Médecins du Monde Canada
Коомдук жана жалпы кызматкерлердин улуттук союзу (NUPGE)
Oxfam Канада
Оксфам Квебек
Оттава Квакердин жолугушуусунун тынчтык жана социалдык тынчсыздануу комитети
Эл тынчтык үчүн, Лондон
Долбоор соко
Канаданын Мамлекеттик Кызмат Альянсы – Канаданын Альянсы (PSAC- AFPC)
Quebec solidaire (QS)
Диндер la Paix - Квебекти төгөт
Rideau институту
Социалисттик Арекет / Ligue pour l'Action socialiste
Sœurs Auxiliatrices
Sœurs du Bon-Conseil de Montréal
Solidarité Laurentides Amérique Centrale (SLAM)
Populaire Solidarité Estrie (SPE)
Syndicat des chargées and chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
Бириккен болот иштетүүчүлөр профсоюзу (USW) - Syndicat des Metallos
Тынчтык жана Эркиндик үчүн Аялдардын Эл аралык Лигасы (WILPF)
Тынчтык жана эркиндик үчүн аялдардын эл аралык лигасы – Канада
World BEYOND War
cc: Урматтуу. Мелани Жоли, тышкы иштер министри
Хон. Мэри Нг, Эл аралык соода, экспортту илгерилетуу, чакан бизнес жана экономикалык өнүгүү министри
Хон. Кристиа Фриланд, вице-премьер-министр жана финансы министри Хон. Эрин О'Тул, расмий оппозициянын лидери
Ив-Франсуа Бланшет, блоктун лидери Квебекуа Ягмет Сингх, Канаданын жацы демократиялык партиясынын лидери.
Майкл Чонг, Канаданын консервативдик партиясынын тышкы иштер боюнча сынчысы Стефан Бержерон, Квебекуа блогунун тышкы иштер боюнча сынчысы
Хизер Макферсон, Канаданын жацы демократиялык партиясынын тышкы иштер боюнча сынчысы
