Ушул жылдын октябрь айында Трамп Иран менен согуш баштоого аракет кылат

Трамп өзөктүк келишимди бузууну пландап жатат.

Дональд Трамптын бул сүрөтү Гейдж Скидмордун flickr фото агымынан Creative Commons лицензияланган сүрөттөрүнөн ылайыкташтырылган. Сүрөт кредити: DonkeyHotey/Flickr CC

Вашингтондо өзгөчө бир нерсе болду. Президент Дональд Трамп эч кандай белгисиз шартта жана өзүнүн эки жүздүүлүгүн жаап-жашыруу үчүн эч кандай аракетсиз эле Тегеран октябрь айына чейин өзөктүк келишимди алдап жатат деп ырастаарын ачык айтты — фактылар наалат болсун. Кыскасы, оңдолду. Трамп Ирандын талаптарды аткарып жатканын кабыл алуудан баш тартат жана ошону менен аскерий тирешүүгө шарт түзөт. Анын кеңешчилери, атүгүл, алар бул боюнча кандай иш алып барарын түшүндүрүп берүү үчүн жетиштүү боорукер. Курал-жарактарды контролдоо боюнча келишимди жок кылуу жана согушка жол ачуу женундегу коркунучтуу план сейрек кездешет.

Трамптын өзөктүк келишимди саботаждоо пландарын ачуу эки жума мурун, ал каалабастан Иран чындап эле келишимди аткарып жатканын ырастоого мажбур болгондо башталган. АКШнын чалгын кызматы дагы, Атомдук энергия боюнча эл аралык агенттик дагы Тегерандын адилет оюнун ырасташты. Бирок Трамп Овал кабинетинде ачууланып, өзүнүн улуттук коопсуздук командасын Иранды алдаган деп айтуунун жолун таппаганы үчүн сындады. Ылайык Тышкы саясат, бөлмөдөгү чоңдор — Мамлекеттик катчы Рекс Тиллерсон, Коргоо министри Джим Мэттис жана Улуттук коопсуздук боюнча кеңешчи Х.Р. Макмастер — акыры Трампты тынчтандырышты, бирок алар президентке учакты жардыруунун жолун табыш үчүн эки эселенген шартта гана. октябрга чейин келишим.

Трамптын Ирандын сертификаты бузулганы ачыкка чыкканга чейин көпчүлүк аналитиктер жана дипломаттар Трамптын Иранга карата риторикасы дал ушул куру сөз деп эсептешкен. Анын кабыгы тиштегенинен да жаман болгон, муну ал апрель айында Ирандын талаптарга шайкештигин тастыктаганда жана май айында санкциялардан бошотууну жаңыртканда көрсөткөн. Анын риторикасы менен реалдуу саясатынын ортосундагы аралык сезилип турду. Риторикалык түрдө Трамптын аткаминерлери Иранды Жакынкы Чыгыштагы бардык көйгөйлөрдүн тамыры жана террордун эң чоң мамлекеттик демөөрчүсү катары сыпаттады. Трамп атүгүл келишимден баш тартууну сунуштады.

Бирок иш жүзүндө президент Трамп санкциялардан баш тартууну улантып, Иран келишимди карманып жатканын мойнуна алды. Натыйжада, көптөр Трамп өзөктүк келишимдин ички каршылаштарын, ошондой эле Сауд Аравиядагы жана Израилдеги Трамптын өнөктөштөрүн тынчтандыруу үчүн катаал риторикасын кармануу менен келишимдеги милдеттенмелерин аткарууну улантат деген тыянакка келишкен.

Бирок азыр баа берүүлөр өзгөрүүдө. Трамптын Иран келишимине болгон карасанатайлыгынын олуттуу коркунучу, ошондой эле “бөлмөдөгү чоңдордун” кеңештеринин коркунучу ушул аптада ого бетер ачыкталды, анткени реалити тележылдызынын пландары ачыкка чыга баштады.

Кантип келишимди бузуу керек

Иранды күбөлөндүрүүдөн баш тартуу АКШны изоляцияга алып келерин түшүнгөн Трамптын кеңешчилери ага дагы бир план беришти. Алар Ирандагы аскерий объектилердин бүтүндөй комплексине кирүүнү талап кылуу үчүн өзөктүк келишимдин так текшерүү механизмин колдонууну сунушташты. Иран каршылык көрсөтсө – бул механизм ал сайттар мыйзамсыз өзөктүк иш-чаралар үчүн колдонулуп жатканына олуттуу далилдер болгондо гана колдонулушу керек – Трамп Иран өзөктүк келишимди бузуп жатат деп ырасташы мүмкүн Тегеран.

Ошентип, залдагы чоңдордун – биз Трампты тыйышыбыз керек болгондордун кеңеши – Ирандын бомбасын да, Иран менен согушту да алып салган абдан ийгиликтүү өзөктүк келишимди столдон түшүрбөө болду. Тескерисинче, алар аны Трамптын карасанатайлыгын жашыра турган жана чыгымды Иранга оодарып тургандай кылып өлтүрүүнү сунушташты.

Ылайык New York Times, бул стратегиянын негизи мурда эле түптөлгөн. Сенаттын тышкы байланыштар боюнча төрагасы Боб Коркер (R-TN) бул стратегияны келишимди “радикалдуу аткаруу” деп атайт. "Эгер алар бизди киргизбесе," деди Коркер Washington Post, "бум." Андан кийин ал мындай деп кошумчалады: «Сиз бул келишимдин бузулушу Иранга байланыштуу болушун каалайсыз. Сиз мунун АКШ жөнүндө болушун каалабайсыз, анткени биз союздаштарыбызды биз менен каалайбыз”.

Бул Ирак согушуна алып келген айла-амалдардын кайталанышы. Иран эмне кылып, эмне кылбаганы маанилүү эмес. Эгерде бул Трампка байланыштуу болсо, анда ал Ирандын биринчи кезекте талаптарды аткарып жатканын эч качан кабыл алмак эмес. Ал ошончолук мойнуна алды Wall Street Journal. "Эгерде менин колумда болсо, мен аларды [ирандыктар] 180 күн мурун аткарбай коюшмакмын."

"Радикалдуу ишке ашыруу" стратегиясына абдан ишенген Трамп, "менин оюмча, алар [октябрда] талапка жооп бербейт деп ойлойм" деп кошумчалады. Муну менен ал процесс Ирандын талаптарга жооп берер-келбесин аныктоого байланыштуу деген шектенүүнү дагы ырастады. Администрация Джордж Буш Ирак менен жасаган мамилесиндей эле, фактыларга карабастан, Иран келишимди бузду деп айтуунун жолун табууга умтулат.

Backfire үчүн потенциал

Бирок Трамптын ишеними эки деңгээлде туура эмес болушу мүмкүн. Биринчиден, келишимди текшерүү механизмдерин кыянаттык менен пайдалануу Трамп ишенгенге караганда кыйыныраак болушу мүмкүн. Инспекциялар келишимдин негизи болуп саналат жана текшерүүлөрдүн бүтүндүгү жана натыйжалуулугу так сакталып турганда, Ирандын келишимди алдоо мүмкүнчүлүгү таптакыр жок. Бирок эгер Трамп жаңжал чыгаруу механизмин кыянаттык менен колдоно баштаса, анда ал текшерүү режимин бузуп, иш жүзүндө Иранда жашыруун өзөктүк программасын улантууну каалагандардын мүмкүнчүлүгүн жогорулатат. Так Европанын жана башкалардын ядролук куралды жайылтпоого берилгендигинен улам, алар Трамптын текшерүүлөр менен алектенүү аракеттерине каршы чыгышы мүмкүн.

Экинчиден, колун ачуу менен Трамп өзүнүн эки жүздүүлүгүн бардыгына көрсөттү. Буга америкалык коомчулук кирет, алардын согушка каршы маанайы күчтүү бойдон калууда жана алар биринчи кезекте өзөктүк келишимди колдошунун негизги себеби болуп саналат.

Америка коомчулугу Ирактын оюн китебин жакшы билет. Трамптын өз тарапкерлери Ирак менен болгон каргашалуу согушка кыжырданууда. Алар кантип ойногондугун билишет. Алдоо ниетинен күмөн санабаган президент эмне үчүн алар кайра ойношуна жол беришкенин элестетүү кыйын.

Трита Парсинин эң акыркы китеби Душманды жоготуу: Обама, Иран жана дипломатиянын салтанаты (Yale University Press, 2017).

Таштап Жооп

Сиздин электрондук почтанын дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар белгиленген *

Тектеш макалалар

Биздин өзгөртүү теориясы

Согушту кантип бүтүрүү керек

Тынчтык чакырыгы үчүн кыймыл
Согушка каршы окуялар
Өсүүгө жардам бериңиз

Кичинекей донорлор биздин ишибизди улантышууда

Эгерде сиз айына кеминде $15 өлчөмүндө кайталануучу салым кошууну тандасаңыз, рахмат белегин тандай аласыз. Биздин веб-сайтыбыздагы кайра-кайра донорлорубузга ыраазычылык билдиребиз.

Бул сиздин кайра элестетүү мүмкүнчүлүгүңүз world beyond war
WBW дүкөнү
Каалаган тилге которуу