Джон Шапин
Апелляциялык сот Дулут шаарынан келген тынчтык активисттери Грег-Боертже-Обед жана аны менен бирге соттолгон Вашингтондон Майкл Уолли менен Нью-Йорктон Ср Меган Райстын саботаждык өкүмдөрүн жокко чыгарды. 6th Аймактык Апелляциялык сот федералдык прокурорлор далилдей албаганын жана "эч кандай акыл-эстүү жюри таба алган жок" - үчөө "улуттук коргонууга" зыян келтирүүнү көздөгөн деп тапты.
2012-жылдын июлунда Грег, Майкл жана Меган төрт тосмодон өтүп, курал-жарак деңгээлиндеги урандын “Форт Ноксуна”, Оук Ридждеги Y-12 комплексинин ичиндеги Жогорку байытылган уран материалдарынын объектисине, Тенн штатындагы уранды кайра иштетишкен. биздин Н-бомбаларыбызга «Н» коет. Алар байкалганга үч саат калганда, өзөктүк куралды жокко чыгаруучулар бир нече түзүмдөргө "Кан империясынын шору" жана башка ураандарды боёшуп, баннерлерди илип, рулда уктап жаткан өзөктүк курал системасын кармап калуудагы бактысын белгилешти. Акыры күзөтчү аларга каршы чыкканда, ага нан сунушташат.
Алар 2013-жылдын май айында мүлккө зыян келтирген жана саботаж жасаган деген айып менен соттолуп, ошондон бери абакта отурушат. 59 жаштагы Боертжи-Обед жана 66 жаштагы Уолли экөө тең бир эле учурда шайлоого катышуу үчүн ар бир айып боюнча 62 айга кесилген; жана 82 жаштагы Меган мырзага ар бир эсепке 35 ай берилди, ошондой эле бир эле учурда чуркап жүрүшөт.
Ядролук куралдын укуктук статусу тууралуу суроолор апелляциялык эмес, тескерисинче, Саботаж актынын куралга эч кандай зыян келтирбеген тынчтык демонстранттарына карата колдонулабы же жокпу деген суроо берилди. Апелляциянын оозеки жүйөсүндө прокурор үч улгайган жаран “коргоо иштерине кийлигишкен” деп ырастады. Райондун судьясы Рэймонд Кетледж: "Бир кесим нан мененби?"
Соттун жазуу жүзүндөгү пикири, ошондой эле судья Кетледж, тынч демонстранттарды диверсант катары көрсөтүү идеясын шылдыңдап, мындай деди. "Өкмөттүн тосмолорду кесип салуу жөнүндө айтуусу жетишсиз..." Өкмөт соттолуучунун иш-аракеттери "элдин согуш жүргүзүү же кол салуудан коргонуу мүмкүнчүлүгүнө" тоскоол болуу үчүн "аң-сезимдүү же иш жүзүндө анык" болгонун далилдеши керек. Грег, Меган жана Майкл, соттун айтымында, "мындай эч нерсе кылган жок", ошентип, "өкмөт соттолуучулардын саботажга күнөөлүү экенин далилдеген жок". Бул пикир: "Эч бир акыл-эстүү жюри айыпталуучулардын тосмолорду кесип жатканда ушундай ниети бар экенин таба алган жок" деп айтууга чейин барды. Прокуратуранын аша чаап кетишине жана сот арачыларынын манипуляциясына түздөн-түз тиешеси бар экендиги таң калтыргандай мүнөздүү эмес.
Апелляциялык соттун саботаждык айыптоо өкүмүн алып салышынын дагы бир себеби Жогорку Соттун “улуттук коргонуу” деген юридикалык аныктамасы түшүнүксүз жана так эмес, “кеңири коннотациялардын жалпы концепциясы…” Сот ага “көбүрөөк” аныктама керек деп билдирди, анткени, “бүтүлбөгөн. объектинин «улуттук коргонуудагы чечүүчү ролу» жөнүндөгү жалган сөздөр айыпталуучуну саботаж үчүн айыптоо үчүн жетиштүү эмес. Бул жерде өкмөттүн бардык сунуштары ушул». Соттун айтымында, аныктама ушунчалык жалпы жана бүдөмүк болгондуктан, ал Саботаж актысына дээрлик тиешелүү эмес, анткени, "жалпы түшүнүккө" кийлигишүү дегенди аныктоо кыйын."
Өкүмдүн кайра чыгышы "өткөрүлгөн убакытка" жана бошотууга алып келиши мүмкүн
Сот саботаж жана профессионалдык зыян үчүн түрмө жазасын жокко чыгаруу боюнча кошумча жана адаттан тыш кадам жасадыперти азыраак соттолгондугуна карабастан. Себеби, мүлктүк зыян үчүн берилген катаал абак мөөнөттөрү (арам жол менен табылган) саботаждык соттолгондуктан улам оор салмакка ээ болгон. Натыйжада үч радикал пацифист кайра жазага тартылат жана бошотулушу мүмкүн. Апелляциялык сот айткандай: «Алардын [мүлккө зыян келтиргендиги үчүн] соттолгондугу үчүн [жазалоо] алардын федералдык камакта отурган убактысынан кыйла азыраак болот окшойт».
Эгерде федералдык прокурор анын ашыкча ынталуулугун жокко чыгарууну талашпаса, ал эми башка жогорку сот 6.th Аймактын чечими боюнча, үчөө июль айында же эртерээк бошотулушу мүмкүн.
Оук Ридждеги уранды байытуунун жогорку деңгээлдеги мүнөзү жана сайттын улгайган жарандар үчүн алсыздыгы бул ишке массалык маалымат каражаттарынын көңүлүн бурган, ал Вашингтон Пост, The New Yorker жана башкалар тарабынан узакка созулган иликтөөлөрдө чагылдырылган. "Трансформация азыр соколору" деп аталган акция ошондой эле Y-12/Oak Ridge комплексиндеги коопсуздук подрядчыларынын арасында чуулгандуу туура эмес жүрүм-турумдун жана кыянаттыктын бетин ачууга жардам берди. Албетте, бул пацифисттер өлкөнүн коргонуусун бекемдеди.
Ак үйдүн алдыдагы 1 жылда жаңы курал чыгаруучу жайларга 30 триллион доллар сарптоо планы зыянсыз бойдон калууда — отуз жылдын ичинде жылына 35 миллиард доллар. Бул Бомбаны өндүрүүдө өтө байытылган уран материалдарынын объектисинин ролу - өзөктүк куралды жайылтпоо келишимин ачык бузуу - Плоушарс акциясы менен кан менен аталды, бирок H-бомба бизнеси жүрүшкө чыкты. Митингчилер 6-августта кайрадан сайтка чогулушат.
Y-12 жана курал-жарактар боюнча көбүрөөк маалымат алуу үчүн Oak Ridge Экологиялык Тынчтык Альянсын караңыз, OREPA.org.
- Джон ЛаФордж Висконсиндеги ядролук көзөмөлдөөчү топ болгон Nukewatchте иштейт, анын кварталдык жаңылыктарын түзөтүп, синдикат аркылуу иштейт. PeaceVoice.
~~~~~~~~~~~~~~~
One Response
Yeah!