Бул Түндүк Кореянын Бомба турган убак эмес

Аскердик эмес варианттар иштеп жатканда кыйратуучу согушту баштоого эч кандай себеп жок.

Эдвард Луттвак "Foreign Policy" журналындагы акыркы макаласына таянып, өзөктүк куралы бар эки мамлекеттин ортосундагы согушту жакшы идея деп эсептейт. Ал туура эмес. Чындыгында, АКШнын кызыкчылыктары үчүн кыйратуучу же Американын достору үчүн Түндүк Кореяга кол салуудан өткөн коркунучтуу эч нерсе болушу мүмкүн эмес.

Бул үчүн биздин сөздү кабыл алуунун кереги жок. Биз ушул күздө Коргоо министрлигине Түндүк Кореяга аскерий кол салуу коркунучу бар экенин билүү үчүн кат жазганыбызда, алар Түндүк Кореянын лидери Ким Чен Ындын өзөктүк объектилерин жок кылуу үчүн кургактан басып алуу керектигин айтышты жана Сеулдун митрополити аймактын 25 миллион калкы Түндүк Кореянын артиллериясынын, ракеталарынын жана баллистикалык ракеталарынын алыстыгына жакын эле. Бул жетиштүү коркунучтуу болбогондой, жакында АКШнын Конгрессинин изилдөө кызматы согуштун алгачкы күндөрүндө 300,000 XNUMX адам өлөт деп эсептейт.

Бул арсеналды жок кылуу аракети ага классикалык "пайдалануу же жоготуу" сценарийин сунуштайт, балким, өзөктүк алмашууну тездетет. Же болбосо, Ким миңдеген ракета жана артиллерия менен шарттуу түрдө жооп кайтарып, он же жүз миңдеген америкалык, япониялык жана түштүк кореялык жарандарды жана аскер кызматкерлерин өлтүрүшү мүмкүн. Ар бир сценарийде биз катуу аскердик мааниде “жеңип” калсак да утулуп калабыз.

Луттвак Сеулдун жарандарын коргоонун бир жолу катары метро станцияларын катуулатууну эскертет. Эч кандай катуулануу шаардын талкаланышына тоскоол боло албайт. Түштүк кореялыктар ошол убактылуу баш калкалоочу жайларга Сеулда жашаган миңдеген америкалык жана үчүнчү өлкөнүн жарандары кошулат деп ойлобоңуз. Кадимки алмашуунун алгачкы сааттарында түштүккө катуу кысым көрсөтүлөрүн эске албагыла.

Анын үстүнө, ар кандай эскалация Кытайдын жооп кайтарышы мүмкүн жана мүмкүн. Корей жарым аралында тынчтык жана АКШнын негизги союздашы менен ортосундагы буферди сактап калуу Кытай өкмөтү үчүн биринчи орунда турат жана биз Кытайдын бул кызыкчылыктарды ишке ашыруусуна каршы күрөшкөнүбүз акылмандыкка жатпайт.

Аскердик соккулар жөнүндө ойлонуунун ордуна, биз Түндүк Корея үчүн аскердик эмес варианттар реалдуу жана натыйжалуу экенин түшүнүшүбүз керек. Түштүк Корея буга чейин Пхенчхан кышкы Олимпиадасына байланыштуу сүйлөшүүлөрдүн кызыкчылыгы үчүн президент Дональд Трамптын кооптуу саясатын бузуп койгон. Бул деэскалация маршруту мумкун болушунча толук жургузулушу керек.

Алдыга кадам шилтеп, биз Ким режиминин акча, мунай жана контрабандалык жолду муунтуу үчүн иштеп жаткан АКШнын кыраакы тышкы кызматынын офицерлерин жана мамлекеттик кызматчыларын колдоп, аларга мүмкүнчүлүк беришибиз керек. Биз Түндүк Кореянын элиталары үчүн акчаны адалдаган кытай банктарын атап, аларды уят кылышыбыз керек, аларды АКШнын санкцияларын бузган катары белгилеп, аларды дүйнөлүк каржы системасынан ажыратышыбыз керек. Ал эми биз Түндүк Кореяны Ким режимин анын амбицияларына зыян келтирүүчү деп эсептеген Кытайдан бөлүү үчүн иштөөнү улантышыбыз керек.

Эң негизгиси, биз Кимдин режимине каршы бирдиктүү глобалдык фронтту курууга аракет кылып жатып, азиялык союздаштарыбыздын коргонуусун бекемдешибиз керек. Санкциялар алар аткарылган даражада гана натыйжалуу жана мындай координацияланган эл аралык иш-аракеттер чыныгы дипломатиялык кыраакылыкты талап кылат — муну Трамптын администрациясы али көрсөтө элек.

Жыйынтык: АКШнын Түндүк Кореяга жасаган чабуулунан бир нече күндүн ичинде жүз миңдеген адамдар өлөт жана дагы миллиондогон адамдар сөзсүз түрдө боло турган согушта өлүшү мүмкүн. Президент Трамп аймактагы союздаштарыбызга жана жердеги аскерлерибизге акылдуураак жана этиятыраак мамиле жасоого милдеттүү.

Рубен Галлего Аризонанын 7-округунун өкүлү жана Өкүлдөр палатасынын Куралдуу Күчтөр боюнча комитетинин мүчөсү.
Тед Лиу Калифорниянын 33-округунун өкүлү жана Өкүлдөр палатасынын тышкы иштер боюнча комитетинин мүчөсү.