Эрик Джонстон, 1-октябрь, 2018-жыл
From Japan Times
ОСАКА – Премьер-министр Синдзо Абэнин жана башкаруучу блоктун ири жеңилүүсү менен Kyodo News жана башка маалымат каражаттары жекшемби күнү кечинде Төмөнкү палатанын мурдагы мүчөсү Денни Тамаки АКШнын аскердик базасын көчүрүү боюнча талаштуу планга каршы чыккан Денни Тамаки Окинавада жеңишке жетишкенин кабарлашты. башкаруучу партиялар тарабынан колдоого алынган талапкердин үстүнөн губернатор жарышууда.
Добуштардын акыркысы жекшемби күнү кечинде саналып, расмий жыйынтыктар дүйшөмбүнүн башында чыгышы күтүлүүдө.
Кабарларга караганда, бардык негизги оппозициялык партиялардын колдоосуна ээ болгон 58 жаштагы Тамаки АКШнын деңиз жөө аскерлеринин Футенма аба бекети жайгашкан Гиновандын мурдагы мэри 54 жаштагы Атсуши Сакиманы жеңген. Футенма базасы азыр башкы аралдын түндүк бөлүгүндө курулуп жаткан Хенокодогу оффшордук объектке көчүрүлүшү керек.
Тамаки мурдагы губернатор Такеши Онаганын Окинавада жаңы аскерий базаларды курууга жол бербөө саясатын улантууга убада берүү менен үгүт иштерин жүргүзгөн.
«Мистер. Онага өмүрүн тобокелге салып, өзүнүн чечкиндүүлүгүнө, башкача айтканда, жаңы базанын курулушуна жол бербөөгө (Окинавада). Бул Окинавадагы адамдарга жайылып, өнөктүктү колдоду», - деди Тамаки жыйынтыктар жарыялангандан кийин.
Онага август айында рак менен күрөшүп, Хенокодо курулушка уруксатты жокко чыгаруу үчүн чараларды көрүүгө убада бергенден кийин каза болгон.
Тамакинин колдоо базасына Онаганын "бардык Окинава" коалициясы, салттуу антибаза активисттери жана Окинаванын Хенокого каршы болгон бизнес лидерлери кирген, бирок сөзсүз түрдө Япониянын АКШ менен аскердик союзу эмес.
Үгүт маалында Тамаки Хенокого каршылыгын ачык айтты. Бирок Сакима жана башкаруучу Либералдык Демократиялык партия Хеноконун талкуусунан качуу жана анын ордуна Футенманы мүмкүн болушунча тезирээк жабуу зарылдыгына жана экономикалык маселелерге көңүл буруунун үгүт стратегиясын кабыл алышты.
LDPнин жогорку даражалуу чиновниктери Сакиманын атынан үгүт жүргүзүү үчүн Токиодон бир нече жолу учуп келишкен, атүгүл алар шайлоонун жыйынтыгы өкмөттүн Хеноко объектинин курулушун алдыга жылдыруу чечимин өзгөртпөйт деп айтышкан.
Тамакинин губернатор катары биринчи милдети Окинаванын Хеноконун курулушуна уруксатты алып салуу чечимине байланыштуу кандай кадамдарды жасоо керектигин чечүү болот. Август айынын аягында префектура полигон иштерине макулдук берүүдөн баш тартты жана бул маселе боюнча Токио менен префектуранын ортосундагы соттук талаш-тартыштар күтүлүүдө.
Тамаки жана Хенокого каршы болгон префектуралык ассамблея дагы базаны Хенокого көчүрүү боюнча префектура боюнча референдум өткөрө турган буйрукту алдыга жылдырат деп күтүлүүдө.
Эгер колдоо тапса, референдум 2019-жылдын жазында өтүшү мүмкүн. Окинавалыктардын 92,000ден ашууну референдум өткөрүүгө чакырган петицияга кол койгон жана ассамблея бул маселени октябрда талкуулайт деп күтүлүүдө.
Үгүт өнөктүгүнүн акыркы күндөрүндө аба ырайы шайлоолорго терс таасирин тийгизди. Ишемби күнү Окинавада "Трами" тайфуну болуп, талапкерлерди шайлоо күнү көчө үгүт иштерин токтотуп, телефондорго кайрылууга мажбурлады. Талапкерлер жана алардын жактоочулары шайлоочуларды, айрыкча Окинаванын алыскы аралдарында, жакындап келе жаткан тайфундун таасиринен качуу үчүн добуш берүүгө эрте келүүгө үндөштү.
Окинава расмийлери ишемби күнү 406,984-сентябрдан 14-сентябрга чейин мөөнөтүнөн мурда добуш берүү үчүн жалпысынан 28 адам добуш берүүгө катышканын, бул рекорддук сан катталган шайлоочулардын 35 пайызын түзгөнүн билдирди.
Дагы эки талапкер: 83 жаштагы Хатцуми Тогучи жана 40 жаштагы Шун Канешима да көз карандысыз талапкер катары ат салышкан.
