Дэвид Вайн тарабынан, саясий, November 3, 2015
Түнкүсүн Түштүк Кореядагы Осан авиабазасынын жанындагы Сонгтан лагеринде күн баткандан кийин ызы-чуу түшүп, эл көп болуп бараткан көчөлөрдү кыдырып чыктым. Түн киргенде, негизги жөө жүргүнчүлөр борборун бойлой барлардан жана экинчи кабаттагы Club Woody's, Pleasure World, Whiskey a-Go-Go жана Hook Up Club сыяктуу неон жарыгы бар клубдардан хип-хоп ырлары жаңырды. Көптөгөн барларда аялдардын сахна жарыгынын жаркыраганына жана жаркыраган музыканын алдында бийлөө үчүн стриптиздик мамылары бар сахналар бар. Башка барларда негизинен филиппиндик аялдардын топтору тар юбка жана көйнөк кийген топтор бири-бири менен сүйлөшүп, бассейнди атып жатканда үстөлдүн үстүнө эңкейишти. Кээ бирлери кары-жашы менен бир ууч GI менен сүйлөшүп жатышты. Жаш GI топтору кызыл жарык району-жөө жүргүнчүлөр-соода борборунун көрүнүшүн чогуу басып, барларды карап, алардын варианттарын карап чыгышты. Арзан мейманканалар үчүн жаркыраган белгилер. Кичинекей тамак-аш арабасынын жанында "адам гана принц мейманканасын массаж жасайт" деген жазуу бар.
Америкалык аскерлердин кимдир бирөө үчүн бул тааныш көрүнүш болмок. Армиялар бири-бири менен согушуп келгенге чейин жана аялдар согуш талаасында кеңири көрүнүүдөн мурда эле, аялдардын эмгеги көпчүлүк аскерлердин күнүмдүк операциясы үчүн маанилүү болгон. Бирок аялдар жөн эле кир жууп, тамак бышырып, жарадар болгон аскерлердин ден соолугуна кам көрүшпөйт. Аялдардын сексуалдык кызматы көптөн бери эркек аскерлердин бактылуу болушуна жардам берүү үчүн колдонулуп келген, же жок эле дегенде, армияда иштөө үчүн жетиштүү бактылуу. Бүгүнкү күндө коммерциялык секс зоналары Германиядагы Баумхолдерден Түндүк Каролинадагы Форт Брэггге чейин дүйнө жүзү боюнча көптөгөн америкалык базалар менен тандемде өнүгүп жатат. Алардын көбү ичимдик саткан дүкөндөргө, тез тамактануучу жайларга, татуировка салондоруна, барларга жана клубдарга, тигил же бул формадагы сойкулукка толгон.
Жыныстык соода менен байланышкан көйгөйлөр өзгөчө Түштүк Кореяда айкын көрүнүп турат, бул жерде АКШнын базаларын курчап турган “кемптаундар” өлкөнүн экономикасында, саясатында жана маданиятында терең орун алган. 1945-жылы АКШнын Кореяны оккупациялоосунан, ГИлер кокусунан тамеки менен жыныстык катнашты сатып алышканда, бул лагерь шаарлары эксплуатациялоочу жана катуу тынчсыздандырган секс-индустриясынын борборунда болушкан — бул армиянын эркектерге, аялдарга карата мамилесин көрсөтүп да, бекемдейт. , бийлик жана үстөмдүк. Акыркы жылдарда ашкерелөөлөр жана башка иликтөөлөр америкалык базалардын айланасында сойкулук канчалык ачык-айкын иш алып баргандыгын көрсөттү, бул АКШ өкмөтүн аскер кызматкерлерине чакырууга тыюу салууга жана Түштүк Кореянын өкмөтүн бул тармакты куугунтуктоого алып келди. Бирок сойкулук жок боло элек. Ал тымызын жана чыгармачылык менен гана өстү. Аскердик күчтөрдүн сексуалдык зомбулукка каршы күрөшүнүн тамыры эмнеде экенин билгиңиз келсе, Сонгтанга кайрылбаңыз.
Экинчи дүйнөлүк согуш аяктап баратканда, Кореядагы АКШнын аскерий жетекчилери, Германиядагы кесиптештери сыяктуу эле, америкалык аскерлер менен жергиликтүү аялдардын ортосундагы өз ара аракеттенишүүдөн кооптонушат. "Америкалыктар корейлер боштондукка чыккан эл эмес, басып алынган эл сыяктуу мамиле кылышат" деп жазган генералдын кеңсеси. Бул саясат «корей аялдарынын колунан» айланган, бирок бул сойкуканаларда, бий залдарында жана көчөдө иштеген аялдарды камтыган эмес. Тескерисинче, венерикалык оорулар жана башка жугуштуу инфекциялар кеңири жайылып кеткендиктен, АКШнын аскерий өкмөтү VD Control бөлүмүн түздү, ал "кыздарды көңүл ачууга" үзгүлтүксүз текшерүүлөрдү жана дарылоону киргизди. Бул категорияга лицензиясы бар сойкулар, бийчилер, "бар кыздар" жана официанттар кирген. 1947-жылдын майынан 1948-жылдын июлуна чейин медицина кызматкерлери дээрлик 15,000 аялды текшеришти.
Согуштан кийин Кореяны оккупациялап алган АКШнын аскерий бийликтери 19-кылымдан бери япониялык согуштук машинанын борбордук бөлүгү болгон “комфорт станцияларынын” айрымдарын басып алышкан. Чыгыш Азиядагы аймакты басып алуу учурунда жапон аскерлери Кореядан, Кытайдан, Окинавадан жана Япониянын айылдарынан жана Азиянын башка бөлүктөрүнөн келген жүз миңдеген аялдарды сексуалдык кулчулукка мажбурлап, аскерлерди императордун “падыша белектери” менен камсыз кылышкан. Корей чиновниктеринин жардамы менен АКШ бийликтери системаны расмий кулчулуксуз, бирок тартылган аялдар үчүн өтө чектелген тандоо шарттарында улантты.
Иш-чаралар 1950-жылы Корей согушу башталгандан кийин дагы расмий түрдө ишке ашырылган. «Муниципалдык бийликтер союздаш күчтөрдүн мээнетинин ордуна БУУнун комфорттук станцияларын түзүүгө уруксат беришкен», - деп жазган. Pusan Daily. «Бир нече күндөн кийин шаардын борборундагы жаңы жана эски Масан аймактарына беш станция орнотулат. Бийлик жарандардан жакынкы күндөрдө көп кызматташууну суранып жатат ».
1953-жылы Корея-АКШ өз ара коргонуу келишимине кол коюлгандан кийин (азыркыга чейин америкалык аскерлердин америкалык жана кореялык базаларга кирүүсүнө мыйзамдуу негиз болуп саналат) кемптаундар гүлдөдү. 1950-жылдары эле 18 жаңы лагерь түзүлгөн. Саясат таануучу жана кемптаун боюнча эксперт Кэтрин Мун түшүндүргөндөй, алар "иш жүзүндө колонияланган мейкиндик болгон, анда Кореянын эгемендиги токтотулуп, анын ордуна АКШнын аскерий бийликтери орнотулган". Кемптаундардагы корейлердин жашоо-тиричилиги дээрлик толугу менен ГИнин сатып алуу жөндөмүнөн көз каранды болгон жана секс-кызматы кемптаун экономикасынын негизги бөлүгү болгон. Кемптаундар секс, кылмыш жана зордук-зомбулук менен белгилүү болгон "терең стигматизацияланган күүгүм зонасына" айланган. 1958-жылы 300,000 миллион гана калкы бар өлкөдө болжол менен 22 640 секс-кызматкер болгон. Жарымынан көбү лагерлерде иштеген. Сеулдун борборунда, армия башында жапон колонизаторлору тарабынан курулган XNUMX акр аянтты ээлеген Йонгсан гарнизонун ээлеп турган Итаевон кварталы барларга жана сойкуканаларга толгон. GI аны "Хукер Хилл" деп атаган.
Мага окшогон аялдар менин өлкөмдүн америкалыктар менен союздаштыгы үчүн эң чоң курмандык болушкан», - дейт ал. "Артка кылчайып карасам, менин денем меники эмес, өкмөттүкү жана америкалык аскерлердики болчу".
Европалык типтеги колониялык токолдорго окшош «бирге жашаган нике» да популярдуу болуп калды. Аскер дин кызматчыларынын бири: «Көптөгөн эркектердин туруктуулугу бар»,— дейт. «Алардын айрымдары өз алардын кыздары, хумх [кичинекей үй] жана эмеректери менен толукталган. Кореядан чыга электе пакетти жаңы эле келе жаткан кишиге сатышат».
1961-жылдагы төңкөрүш менен Түштүк Кореяда аскердик хунта бийликти басып алгандан кийин, кореялык чиновниктер америкалык аскерлерди тейлеген ишканалар үчүн мыйзамдуу түрдө таанылган “атайын райондорду” түзүшкөн жана кореялыктарга тыюу салынган. Америкалык аскер полициясы секс-кызматкерлерди ден соолугун текшерүү картасы жок эле камай алат, ал эми америкалык дарыгерлер жыныстык жол менен жугуучу оорулар менен ооруган аялдарды "маймылдар үйү" сыяктуу аталыштар менен камоо жайларында дарылашчу. 1965-жылы сурамжылоого алынган ГИлердин 85 пайызы сойку менен "болгон" же "сыртта болгон" деп билдиришкен.
Ошентип, камптаундар жана сойкулук согуштун кыйроодон чыгуу үчүн күрөшүп жаткан Түштүк Кореянын экономикасынын маанилүү бөлүгү болуп калды. Түштүк Кореянын өкмөттүк документтеринде эркек чиновниктер эмгек өргүү учурунда Японияга эмес, Кореядагы аялдарга акча коротууга КТКны шыктандыруу стратегиясын көрсөтүп турат. Кызматкерлер аялдарды өзүн натыйжалуу сатууга жана көбүрөөк акча табууга үндөш үчүн негизги англис тили жана этикет боюнча сабактарды сунушташты. Мурдагы секс-кызматкер Аэран Ким: «Алар бизди «доллар тапкан патриоттор» деп мактап, мүмкүн болушунча ГИге сатууга үндөштү. "Биздин өкмөт АКШ аскерлери үчүн чоң сутенер болгон."
Сеулдагы элчиликтин кызматкери мага 1980-жылдардын башында Кореяда кызмат өтөгөн учурун сүрөттөп: «Аялдар даяр болчу», - деди. Балдар "20 долларлык купюраны алып чыгып, жалап, чекесине жабышчу" деген тамаша бар эле. Кыз алуу үчүн болгону ушуну айтышты.
Бүгүнкү күндө бир кезде системада иштеген аялдардын көбү дагы эле лагерлерде жашашат, ошондуктан аларга карата стигма абдан күчтүү. Кабарчыга өзүн «Джиён» деп гана тааныштырган секс-кызматчылардын бири 1956-жылы 18 жаштагы согушта жетим калган лагерге көчүп барган. Бир нече жылдын ичинде ал кош бойлуу болуп калды, бирок ал уулун Америка Кошмо Штаттарына багып алуу үчүн таштап, ал жактан жакшыраак жашоого үмүттөнөт. 2008-жылы, азыр америкалык жоокер, ал аны издеп кайтып келген. Чон коомдук жардамдын эсебинен жан багып, таштандыдан бир нерселерди сатып жүргөн. Ал анын жардамынан баш тартып, аны унутушу керектигин айтты. "Мен эне катары ийгиликке жетпедим" дейт Чон. "Мен азыр ага көз каранды болууга укугум жок."
"Мага окшогон аялдар менин өлкөмдүн америкалыктар менен альянсы үчүн эң чоң курмандык болушту" дейт ал. "Артка кылчайып карасам, менин денем меники эмес, өкмөттүкү жана америкалык аскерлердики болчу".
* * * * * * *
1990-жылдардын ортосунан тартып, Түштүк Кореянын экономикасынын кескин өсүшү кореялык аялдарга лагердеги барлардын жана клубдардын эксплуатациялоочу шарттарынан кутулууга чоң мүмкүнчүлүк берди (көп сандагылар кореялык кардарлар үчүн жогорку деңгээлдеги сойкулукта калууда). Филиппиндер жана азыраак деңгээлде Россиядан жана мурдагы советтик республикалардан келген аялдар негизинен кемптаун секс-кызматкерлери катары корей аялдарын алмаштырышты. Түштүк Кореянын өкмөтү E-6 "тамашоучу" визасын түзүп, кореялык "промоутерлор" аялдарды мыйзамдуу негизде импорттоого мүмкүндүк берди. E-6 визасы - бул ВИЧке тест тапшыруу милдеттүү болгон Кореянын жалгыз визасы; ар бир үч ай сайын венерикалык ооруларды текшерүү керек. Визасы бар аялдардын 90 пайыздан ашыгы секс индустриясында иштешет.
Аялдарды жумушка алган промоутерлор көбүнчө аларды ырчы же бийчи болуп иштөөгө убада беришет — талапкерлер ырдоо жөндөмүн көрсөткөн видеолорду тапшырышы керек. Андан кийин агенттер аялдарды Түштүк Кореяга алып келишет, алардан аялдар кемптаундарда жана башка барларда жана клубдарда иштөө үчүн төлөшү керек болгон акы алышат.
Аялдар өз өлкөсүндө жумуш берүүчүнү жана маянаны көрсөтүү менен келишимге кол коюшат, бирок алар көбүнчө ар кандай клубдарга барып, убада кылынгандан аз айлыкка иштешет. Промоутерлор жана кожоюндар көбүнчө аялдардын айлыгынан жашырылган төлөмдөрдү алышат же акчаны кармап турушат, аларды түбөлүк карызга батырышат. Көбүнчө келишимдерде убада кылынган турак жай жана тамак-аш бардын жана рамен кесмесинин үстүндөгү эскирген жалпы бөлмөдөн бир аз көбүрөөк. Кээ бир клубдарда кожоюндар аялдарды "VIP бөлмөлөрдө" же башка жерлерде сексуалдык кызмат көрсөтүүгө мажбурлашат. Башкаларында карыз жана психологиялык мажбурлоо аялдарды секске мажбурлайт. Корей тилин аз сүйлөгөндүктөн, аялдардын мүмкүнчүлүгү аз. Промоутерлор жана бар ээлери көбүнчө аялдардын паспортун кармашат. Жумуш ордун таштап кетүү аларды дароо камакка алууга, айып пул салууга, түрмөгө камоого же Түштүк Корея мамлекети тарабынан депортациялоого жана карызы бар адамдардан зордук-зомбулукка дуушар болушу мүмкүн.
2002-жылы Кливленд телеканалы аскер полициясынын офицерлери темир торлорду жана андагы ГИ-ди кантип коргоп жатканын жана алар сатылып, аукциондо сатылганын билген аялдар менен мамиледе болгонун ашкерелеген. "Кыздар нан сатып бергиле деп суранышканда, бир нерсе туура эмес экенин билесиңер" деди бир жоокер. «Алар клубдардан чыга алышпайт. Аларды араң багышат». Дагы бирөө: «Бул клубдарда америкалыктар гана бар. Эгерде алар бул аялдарды бул жакка алып келип, бизге иштегени жатышса, аларга татыктуу эмгек акы алыш керек. Алардын бир күндүк эс алуу укугу болушу керек». (Аялдардын көбү айына бир күн эс алышат.) 2002-жылдагы баяндамасында Мамлекеттик департамент Түштүк Кореяны адам сатууга дуушар болгон аялдардын баруучу жери деп ырастаган. Ал эми 2007-жылы үч изилдөөчү Түштүк Кореядагы америкалык базалар «Азия-Тынч океан менен Евразиядан Түштүк Кореяга жана АКШга аялдарды трансулуттук сатуунун борбору» болуп калган деген жыйынтыкка келишкен.
Бул ачыкка чыккандан кийин Түштүк Кореядагы америкалык базалардын айланасында сойкулукту коомчулукта сындагандар күчөдү. Феминисттер, диний топтор жана Конгресстин мүчөлөрү өзгөртүүнү талап кылышты. Түштүк Кореянын өкмөтү репрессияларды баштады жана Пентагон тез арада адам сатууга "нөлдүк сабырдуулук" саясатын жарыялады. 2004-жылы Түштүк Кореянын өкмөтү сойкулукка тыюу салган, ал эми кийинки жылы президент Жорж Буш Аскердик сот адилеттигинин бирдиктүү кодексине ылайык сойкулукту мыйзамсыз деп тапкан буйрукка кол койгон. Аскердик күчтөр лагерлердеги барларды жана клубдарды катуу көзөмөлдөй башташты жана адам сатууга тиешеси бар деп эсептелгендерди аскер кызматкерлери үчүн “тыюу салынган” тизмеге киргизе башташты.
Жок дегенде бир ветеринар мага мындай тизмелер базадагы аскерлерге кайда экендиги жөнүндө түшүнүк берерин айтты үчүн кайда эмес, бар жок Того. Ал эми сойкулукту токтотуунун ордуна, барлар жана клубдар өздөрүнүн бизнесинин табиятын бүдөмүк жабуу үчүн жаңы тактика менен жооп беришти. Маселен, ширелүү делген барлардан эркектер көбү Филиппинден же мурдагы Советтер Союзунан сатылып кеткен, анча-мынча кийинген “ширелүү кыздарга” алкоголдук шире куюлган кичинекей стакан сатып алышат. Эрежелер бардан бир аз айырмаланат, бирок, негизинен, эгерде эркек жетиштүү шире сатып алса, анда ал аялды алып чыгууну уюштура алат. Барда жыныстык катнашка ачык акча алмаштыруу жок, бирок экөө жайдан чыккандан кийин келишим түзүлөт.
Кэмп Стэнли жана Уиджонбу лагеринин сыртында, мурунку mamasan, Ким айым, мага жаңы система кандай иштээрин айтып берди. Эгер сен эркек болсоң, ага ичимдик сатып алышың керек, - деди ал. Алардын ар бири 20 доллардан 40 долларга чейин, ал тургай кээ бир клубдарда 100 доллардан турат. "Бир ичимдик, жыйырма мүнөт", - деп улантты ал. The mamasan убакытыңыз бүткөндө көбүрөөк сатып алууну айтып берет.
Эгер адам жетиштүү түрдө сатып алса, Ким айтты, адатта, 150 доллардан кем эмес, ал: "Эртең мен сага түшкү тамакты алып бере аламбы?" Ал дагы төлөйт mamasan Аялдын жумушунун кийинки күнүн өткөрүп жибериши үчүн "бар айып", ал шире сатуудан эмне кылаарын жокко чыгарат. Кээде, адам дароо кетүү үчүн айып пул төлөйт - көбүнчө мейманкана үчүн. Кандай болгон күндө да, эркек менен аял жыныстык катнаш үчүн өзүнчө бааны сүйлөшүшөт.
"Бул анын тандоосу" деди Ким айым. Бирок ал жок десе, ал «ыйлап жатат» жана «ал [клубга] келбейт. … Алар мындан ары келбейт». "Какая!– деп кыйкырып жиберди Ким айым эркектерди туурап.
Ээси кантип “Бок!” деп айтарын элестетип койдум. Ошондой эле, кардарды жоготкондон кийин - жана бул аялдын тандоосуна, карыздарды төлөө үчүн каржылык кысымга алып келиши мүмкүн.
Биздин маегибизге 1986-жылдан бери секс-индустрияда аялдарга жардам берип келе жаткан Түштүк Кореядагы Дуребангдын же «Менин эжемдин орду» уюмунун директору Янгним Ю кошулду. Ар бир барда эрежелер ар башка болгону менен, ал түшүндүрдү, аял адатта бир түнгө эң аз дегенде 200 доллар алып келиши керек. Эгерде ал минималдуу сумманы түзбөсө, ээси андан да "бар айып" төлөйт. Айырмачылыкты толтуруу үчүн ал эркек менен барышы керек.
Айына бир жолу аялдарды алып келген промоутер алардын айлыгына келет. Бардын ээси ага ичимдик сатуунун пайызын, адатта, жок дегенде 50 пайызын төлөйт. Ал өкмөткө Түштүк Кореядагы аялдардын минималдуу айлык акысын 900 долларга жакын төлөп жатканын айтат. Адатта, аялдар айына 300 доллардан 500 долларга чейин табышат.
* * * * * * *
Июлдун аптаптуу күнү түшкө жакын, Мен Сонгтандагы лагерь шаарчасынын көчөлөрүндө, Осан авиабазасынын дарбазасынын жанында болдум. Сонгтан бүгүнкү күндө Түштүк Кореядагы 180дей лагердин бири. Осандын негизги дарбазасынан 400 ярд аралыкта 92дей тилке бар - болжол менен ар бир 26 футтан бир. 2007-жылдагы эсеп боюнча, аймакта саатына бөлмөлөрү бар 21 мейманкана болгон.
Мен Сонгтанга Юнгним Ю уюмунун Дуребанг уюмунун эки аялын коштоп келгем, аларды Валерия жана Сохи деп атайм. Алар бул «өзгөчө туристтик райондогу» секс-кызматчылар менен байланышып, уюмга колдоо көрсөтүү үчүн ошол жерде болушкан.
Атайын туристтик райондорго техникалык жактан аларда иштебеген корейлер кирүүгө тыюу салынган, ошондуктан көчөлөрдөгү адамдардын көбү Осандыктар болчу. Түшкө маал барлар жана клубдар дагы эле тынчып тургандыктан, биз аба кызматкерлерин жана аялдарды формачан басып баратканын жана коляскасы бар бир нече жөнөкөй кийинген үй-бүлөлөрдү көрдүк. Жарандык кийимчен кээ бир адамдар филиппиндик жаштар менен катар тез тамактануучу жайларды жана башка ресторандарды көздөй басышты. Бир нече эркектер корей аялдары менен кол кармашып басып жүрүштү.
Бир нече мүнөт сайын биз филиппиндик аялга жолугуп калчубуз. Кээ бирлери балдары менен болгон. Биз барганда Валерия менен Сохи аларга тагал тилинде жазылган Дуребангдын визиттик картасын, бир нече гигиеналык буюмдарды жана колдоочулар тарабынан белекке берилген "KOREA" көйнөгүн сунушташты. Сонгтандын негизги жөө адамдар өтүүчү жолунда биз Club Join Usтин жанындагы башка аутрич-кызматкерлер менен сүйлөшүү үчүн токтоп, “Филиппиндик тамак-аш / Филиппиндик аялдар” жарнамасын жарыяладык. Бир-эки филиппиндик жаш балдар шашып баратканын айтып, басып өтүштү. Дагы эки киши «Филиппинге жөнөтүү арзаныраак!» деген жазуусу бар Батыш Юниондон шашылыш басып жөнөштү. Тагалог тилинде.
Мен Валериядан аялдар аны менен эмне деп сүйлөшөт деп сурадым. Алар айлык албай жатканына нааразы болушууда, дейт ал. Кээ бирлери ээлери же кардарлары жабыркап жатканын айтышат. Кээ бирөөлөр сыртка чыккылары келет, бирок кантип экенин билишпейт. Көпчүлүгү Кореяга баруу үчүн виза алуу үчүн карызга батып, көбү үйүндө балдарын жана башка үй-бүлө мүчөлөрүн багып жатышат. "Алар клубдарга жабышат" деди ал. Клубдар батирлерди, адатта, бардын аймагында беришет. Көпчүлүк кожоюндар аялдарга күнүнө эки эле саатка кетүүгө уруксат беришет. Болбосо, "кимдир бирөө дайыма карап турат" деди.
Аялдардын көбү корей тилин билишпейт жана алар бардан чыгып кетсе мыйзамсыз болуп калат, дейт Валерия. Дуребанг кандайдыр бир юридикалык жардам көрсөтө алат, ал эми кээ бир учурларда каржылык жардам көрсөтө алат. Биздин топко кошулган Youngnim, алардын виза статусу боюнча "Биз эч нерсе кыла албайбыз" деди. Ошентип, эгер алар клубду таштап кетсе, депортацияланышы мүмкүн же иммиграция түрмөсүнө камалат, деди ал.
24 жаштагы россиялык Вероника кабарчылардын бирине: «Аялдар камалган кээ бир жаман клубдар бар, бирок көбүнчө аялдар коркуп кетпейт», - деди. Сонгтандагы клубдун кожоюну макул болуп: «Кээ бир аялдар камалган. Өрт чыкса, алар качып кутула алышпайт. Бирок аларды мажбурлоонун негизги ыкмасы психологиялык. Алар эч кимди тааныбайт. Алардын акчасы жок. Сойкулук менен гана акча таба алышат». Филиппин элчилигинин эмгек атташеси Рейделус Конферидо ал адамдарга түшүндүрүүгө аракет кылып жатканын айтат: “Эгер сиз кимдир-бирөөнү үйдөн алыска алып барсаңыз, белгилүү бир шарттарда, сиз каалаган нерсеңизди кыла аласыз. … Бул ар кимдин башына келиши мүмкүн».
Чындыгында, изилдөөчүлөр жана укук коргоо кызматкерлери АКШнын массаж салондорунда иштеген кореялык аялдардын көбү бир кездерде ГИ-ге турмушка чыкканын айтышат.
Youngnim аялдар көбүнчө GI табуу менен "клубдардан чыгууга аракет кылышат" деп түшүндүрдү. Күн сайын башка кардар менен жашоо кыйын. Ошентип, алар GI жигиттери менен барып жашашат. Бирок "иш жүзүндө аялдардын 90 пайызы ташталган" деди ал. Көптөр боюна бүтүп, балалуу болушат. Кээ бирлери үйлөнүп, анан Түштүк Кореяда гастролдору аяктагандан кийин жоокер үн катпай жоголуп, аялды каржылык жана юридикалык жактан кыйынчылыкка учуратат. Көптөгөн аялдар клубдарын таштап, күтүлбөгөн жерден Кореяда жашоо үчүн демөөрчүсүз калышты. Кээде алар расмий түрдө ажырашпай эле мыйзам чегинде тыгылып калышат, айрымдары алимент талап кыла алышпайт. Башка учурларда, Янгнимдин айтымында, эркектер аялдарга түшүнбөгөн документтерге кол коюшат жана булар ажырашуу кагаздары болуп, аларга эч нерсе калтырбайт.
1970-жылдардан бери ГИлер кореялык аялдарды Америка Кошмо Штаттарына алып келип, кореялык массаж салондорунда сексуалдык кызмат көрсөтүү үчүн колдонулган жасалма никелерге да катышышкан. Мыйзамдуу никеден ажырашкан кореялыктар да салондорго жалдоодо алсыз болушат. Чындыгында, изилдөөчүлөр жана укук коргоо кызматкерлери АКШнын массаж салондорунда иштеген кореялык аялдардын көбү бир кездерде ГИ-ге турмушка чыкканын айтышат.
Экинчи дүйнөлүк согуштан бери азиялык аялдар менен эркектердин ортосунда жарым миллиондон ашык нике болгон; болжолдуу 80 пайызы ажырашуу менен аяктайт.
Кечинде мен Дуребангдын аутрич кызматкерлеринен кеткенден кийин, мен Окинавадан (бул жерде АКШнын аскерий базалары жердин 20 пайызга жакынын ээлейт) келген бир аялды жолуктурдум. Ак кийимдери, абдан кубарган тери жана узун кара чачтары менен ал арбактай көрүндү. Ал тротуарга коюлган чоң сумканы жана бир нече толтурулган желим баштыктарды көрсөтүп, "бомж" экенин айтты. Ал жардамга муктаж экенин айтты. Ал матроско турмушка чыккан, бирок азыр флоттун банкынан акчасын ала албай калды. Алар аны мындан ары базага киргизишпейт. Аны Осанга да киргизбей коюшту. Анын "жаман кармасы бар" деди ал. "Жаман карма."
* * * * * * *
Сонгтандын айланасында жүргөнүмдүн акырында Дуребангдын аутрич кызматкерлери менен мен Валериядан кээ бир аялдар келгенге чейин эмне менен алектенип жатканын билеби деп сурадым.
"Азыр алар система жөнүндө билишет" деди Валерия. "Көпчүлүк ... алар эмне кылып жатканын билишет." Бирок «алар чыдаш керек. Алар Филиппинде мындай акчаны эч качан таба алышпайт».
Ошого карабастан, азыр көптөгөн аялдар адатта оюн-зоок визасы менен келген иштин жалпы табиятын билишсе да, жалдоо стратегиялары, ачыктан-ачык жалган маалымат берүү жана иш берүүчүлөр келишимдерди жазасыз бузуп жатканы кадимки көрүнүш. 2005-жылы Түштүк Кореяга баруу үчүн Филиппинден көңүл ачуу визасын алган Лори аттуу аял келгенге чейин «системанын» чыныгы табиятын билбегендердин арасында болгонун айтты. Ал "ырчы катары келишим түзгөндүктөн, чындап эле ырдашыбыз керек деп ойлоду" деди ал. Азыр ал клубда тыгылып калганын сезип, сексуалдык жумушту жек көрөт, бирок каржылык себептерден улам кете албайт. «Мен кээ бир кыздар менен сүйлөшүп, мындай дедим: «Чынында мен мындан ары чыдай албайм. Мен баргым келбейт, эч бир жигит менен баргым келбейт', - деп айтып берди Лори. «Бир кыз мага: «Үй-бүлөңдү, балаңды же башка сүйгөн адамдарыңды ойлосоң эле, эркектердин баарын аласың, өзүңдү ойлобойсуң» деди. Мен Филиппинде төлөй турган карызым жок болсо, Филиппинге кайтып барам жана бул жерде бир секунд да калбайм деп ойлогом».
Америкалык армиянын Босниядагы операцияларынан бир окуя спектрдин эң акырын көрсөтүп турат. 1999-жылы ири аскердик подрядчик DynCorp компаниясынын эки кызматкери алардын кызматкерлери серб мафиясы менен сүйлөшүп алып, аялдарды сексуалдык кул катары сатып алып жатканда DynCorpду көз жумду деп айыпташкан. 45 жаштагы бир адам "кызга ээ болгон", - деди ышкырыкчылардын бири, "ал он төрттөн ашкан эмес".
Башка ышкырыкчы клубда сатылып кеткен жети аялды «жердеги жылаңач матрацтарда чогулуп отурганын» тапкан. Таштандыга илип койгон презервативдер, көчө кийимдеринин желим баштыктары жана жумушчу кийимдери, жөн эле коркуп кетти. Урган жана коркуп кеткен».
Армиянын көрсөтмөлөрүнө ылайык, DynCorp расмийлери кеминде 18 кызматкерин Босниядан чыгарып, кеминде 12 кызматкерин иштен кетиришти. Электрондук почталар DynCorp расмийлери көйгөй бул айрым учурлардан да кеңири жайылганын билишкенин, бирок алар башка эч кандай чара көрүшкөн эмес. Тескерисинче, бир чиновник тездик менен аткылоо DynCorpга "муну маркетинг ийгилигине айлантууга" мүмкүндүк берди деп комментарий берди. Кээ бир эң начар кылмышкерлерди иштен алуу менен бирге, DynCorp эки ышкырыкты да иштен чыгарды. (Экөө тең DynCorpту мыйзамсыз токтотуу үчүн сотко беришкен; алардын окуялары 2011-жылдагы тасманын негизин түзөт. Whistleblower.)
Ал ортодо, Боснияга кайтып келгенде, Армиянын Кылмыш иликтөө Командованиеси ишти жергиликтүү полицияга өткөрүп, адам сатуу боюнча айыптоолорду иликтебестен жана тиешеси бар аялдардын бири менен сүйлөшпөстөн, тергөөнү жапты. Айыпталгандардын эч кимиси жоопко тартылган эмес жана DynCorp расмий адамы да жоопко тартылган эмес.
* * * * * * *
Эркек аскер кызматчыларын айыптоо оңой Түштүк Корея жана Балкан сыяктуу жерлерде көбүнчө эксплуатацияланган секс-индустриянын пайдасынан пайдалангандыгы үчүн. Бирок Түштүк Кореядагы армия тууралуу популярдуу блог ROK Dropти жетектеген жоокер белгилегендей, жалгыз жоокерлерди күнөөлөгөн туура эмес. Америка Кошмо Штаттарынын Корей күчтөрүнүн саясаты "АКШ лагерлеринин айланасында мындай иш-аракеттердин улантылышын камсыз кылат". Бул эки жүздүүлүк, дейт ал: Машыктыруу программалары «жоокерлерге ичкиликти жоопкерчиликтүүлүк менен ичүүгө жана ширелүү кыздардан алыс болууга чакырат, бирок биз аскерлердин бош убактысынын көбүн өткөрүшү үчүн кандай шарттарды түзүп жатабыз? Арзан ичимдиктерге жана сойкуларга толгон Вилл [кемптаун».
Башка эс алуу мүмкүнчүлүктөрүнүн жетишсиздиги себеп болушу мүмкүн. Бирок маселеде Американын кеңири аскердик маданияты, АКШда, Кореяда жана дүйнөнүн көп жеринде кездешүүчү сексизм жана патриархат бар. Эксплуатациялоочу секс-индустриядан пайдаланган эркектердин жүрүм-туруму көбүнчө "эркек балдар эркек балдар болот" деп актанышат - эркек жоокерлер үчүн табигый жүрүм-турум катары. Чынында, жүрүм-туруму жөнүндө табигый нерсе аз. Аскердик базалардагы эркектер жана лагерлердеги аялдар өтө табигый эмес кырдаалга туш болушат, бул убакыттын өтүшү менен кабыл алынган бир катар чечимдердин натыйжасында пайда болгон (негизинен эркек аскер кызматкерлери жана мамлекеттик кызматкерлер). Бул чечимдер негизинен эркектерден турган аскердик чөйрөнү түздү, мында аялдардын көзгө көрүнгөн катышуусу бир ролго: секске кыскарган.
Акыр-аягы, аскердик сойкулуктун кесепеттерин денеси колдонулган жана өтө көп зомбулукка кабылган, адам сатууга жана эксплуатацияга дуушар болгон чет өлкөдөгү аялдар гана эмес. Аларды үй-бүлө мүчөлөрү, кесиптештер жана аскерлердин жашоосунун бир бөлүгү болгон башкалар да сезишет. Коммерциялык секс зоналары тарабынан калыптанган мамилелер ГИнин жашоосуна коркунучтуу түрдө кирет - базада да, үйдө да. Институтташтырылган аскердик сойкулук эркектерди аялдардын сексуалдык кызматын колдонуу аскер болуу деген эмнени билдирерин жана, чынында эле, эркек болуу эмнени билдирерин бир бөлүгү деп ишенүүгө үйрөтөт. Айрыкча Түштүк Кореядагы кемптаундук сойкулуктун бардык жерде кеңири жайылган мүнөзүн эске алуу менен, өлкөгө жөнөтүлгөн эркектер көп учурда адам болуп өзгөрүү деген эмнени билдирерин түшүнүшөт. USO шоуларынын сексуалдык объективдүү көңүл ачуулары (Даллас Ковбойс черлидерлери деп ойлойсузбу), кызматтарда кеңири жайылган порнография жана сексисттик эпитеттер менен сугарылган тренинг менен бирге, кемптаундук сойкулук сексизмдин, аялзатынын жана аялдардын адамгерчиликсиздигинин аскердик маданиятын түзүүгө жардам берет.
Ошентип, биз Окинава сыяктуу жерлерде аскерлер тарабынан кайталануучу зордуктоо жана сексуалдык зомбулук окуяларын, же азыр армияда кездешкен зордуктоо жана сексуалдык зомбулуктун эпидемиялык көрсөткүчтөрүн түшүнүүгө аракет кылганыбызда, лагерлердеги эркектердин башынан өткөн окуяларды көз жаздымда калтыра албайбыз. Аскердик сексуалдык зомбулуктун курмандыктарынын жактоочуларынын бири мындай деп түшүндүрөт: “Сиз жаш жоокер катары сизди базанын сыртында аялдарды эксплуатациялоого үндөп жатканда, сиз аялдарга өзүңүздүн адамыңыздай мамиле кылууну күтө албайсыз. .”
Дэвид Вайн Вашингтондогу Америка университетинин антропология боюнча доценти. Бул макала анын акыркы китебинен ылайыкташтырылган, Негизги Nation: Америка жана дүйнө АКШнын аскерий базалары кантип Чет зыян, Henry Holt and Company (c) David Vine 2015-жылдын бир бөлүмү Metropolitan Books тарабынан чыгарылган. Бардык укуктар корголгон.
