By Дөөтү Суонсон
Кемп-Дельтадагы киши өлтүрүү Гуантанамонун мурдагы күзөтчүсү Джозеф Хикмандын жаңы китеби. Бул ойдон чыгарылган нерсе дагы, божомол дагы эмес. Президент Обама "Биз кээ бир адамдарды кыйнаганбыз" дегенде, Хикман, жок эле дегенде, үч учурду камтыйт, булардан тышкары биз дүйнө жүзүндөгү жашыруун сайттардан билебиз - бул билдирүүнү "Биз кээ бир адамдарды өлтүрдүк" деп өзгөртүү керек. Албетте, адам өлтүрүү согушта кабыл алынышы керек (жана Обаманын дрондор менен кылган нерселеринде), кыйноолор скандал болушу керек, же колдонулуп келген. Бирок кыйнап өлтүрүп салуу жөнүндө эмне айтууга болот? Ал эми адам өлүмүнө алып келген тажрыйба жөнүндө эмне айтууга болот? Анын нацисттин шакеги барбы?
Биз жакын арада бул суроого жооп алышыбыз керек, жок дегенде калктын жаңылыктарды агрессивдүү издеген бөлүгү же чындыгында мен ойлоп тапкан жокмун - китеп окуйт. Кемп-Дельтадагы киши өлтүрүү патриоттуулукка жана милитаризмге чыныгы ишенгендер үчүн жазылган. Сиз Дик Чейни солчул адам катары көрө баштасаңыз болот жана бул китепке эч качан таарынбаңыз, эгерде автордун өзү сизди капа кылгандыгы үчүн катуу тынчсыздангандыгы жөнүндө документалдуу фактылар болбосо. Китептин биринчи сабы "Мен мекенчил америкалыкмын". Автор аны эч качан артка тартпайт. Гуантанамодогу баш аламандыктан кийин, ал аны басууга жетишкен, ал мындай дейт:
«Мен баш аламандыкка түрмөдөгүлөрдү канчалык күнөөлөсөм дагы, мен алардын канчалык катуу күрөшкөнүн сыйладым. Алар дээрлик өлүмгө чейин күрөшүүгө даяр болушкан. Эгерде биз жакшы кармоочу жайда иштеп жүргөн болсок, анда аларды күчтүү диний же саясий идеалдар түрткү болду деп ойлойм. Эң өкүнүчтүүсү, алар ушунчалык катуу күрөшкөндүктөн, биздин начар шарттар жана эскирген мамилебиз аларды кадимки адамдык чегинен чыгарган. Алардын түрткүсү радикалдуу ислам болушу мүмкүн эмес, бирок алардын жашай турган эч нерсеси жок жана жоготкон эч нерсеси жок болчу ”.
Менин билишимче, Хикман Ооганстанда же Иракта адамдардын дини киши өлтүргөндүктөн же бизди биздин эркиндигибиз үчүн жек көргөндүктөн улам кайра согушуп жатышат деген акылга сыйбаган шылтоону жокко чыгаруу үчүн ушул эле логиканы колдоно элек. Хикман конок болот Talk Radio Nation Жакында, балким, мен андан сурармын. Бирок алгач мен ага ыраазычылыгымды билдирем. Анын "кызматы" үчүн эмес. Анын китеби үчүн.
Ал түрмө туткундарын адам деп эсептөө үчүн күзөтчүлөрдү үйрөтүп, iguanas жыргалчылыгын коргоого гомо сапиенске караганда көбүрөөк кам көрүлгөн жийиркеничтүү өлүм лагерин сүрөттөйт. Башаламандык кадимки көрүнүш болгон, ал эми туткундарга физикалык зомбулук көрсөтүү кадимки көрүнүш болгон. Col. Майк Бумгарнер эртең менен өзүнүн кеңсесине киргенде Бетховендин Бешинчи же "Жаман балдар" деген үндөрдүн коштоосунда ар бир адам өзүн түзүүнү биринчи орунга койду. Хикман айрым фураларга лагердин текшерүүсүз кирип-чыгуусуна уруксат берилгендигин айтып, коопсуздукту сактоо боюнча тымызын аракеттерди шылдыңдап жатышат. Ал эч кандай карталарда камтылбаган жашыруун лагерди тапканга чейин, мунун артында эмне болгонун билген эмес, ал Лагерь No деп атаган, бирок ЦРУ Пенни Лейн деп аталган.
Гуантанамодогу абалды ого бетер начарлатуу үчүн Адмирал Гарри Харриске окшогон акмакчылыктын өзгөчө түрү талап кылынат. Ал жардырууну баштады Star Spangled Banner туткундардын клеткаларына кирип, натыйжада күзөттө тургандар жана АКШнын желегине сыйынып жаткандай түр көрсөткөн туткундарды кыянаттык менен пайдаланууга алып келген. Чыңалуу жана зомбулук күчөдү. Хикман Куранды издөөгө уруксат бербеген туткундарга кол салууга чакырылганда, ал издөө иштерин мусулман котормочуга сунуш кылган. Бумгарнер менен банда эч качан муну ойлошкон эмес жана ал тумардай иштеди. Бирок жогоруда айтылган тополоң түрмөнүн башка бөлүгүндө болуп, Харрис котормочу идеясын четке какты; жана аскерлердин массалык маалымат каражаттарына башаламандык жөнүндө айткан жалган сөздөрү Хикмандын көз карашына таасир эткен. Массалык маалымат каражаттарынын акылга сыйбаган жана негизсиз калптарды жаап-жашырууга даярдыгы дагы мындай болду: “Аскер кызматын чагылдырган кабарчылардын жарымы жаңы эле кызматка келиши керек эле; алар биздин командирлердин айткандарына бизден да көбүрөөк ишенгиси келгендей сезилди ».
Тополоңдон кийин айрым туткундар ачкачылык жарыялашкан. 9-июнь 2006-жылы, ачкачылык жарыялаган учурда, Хикман мунаралардан күзөттө турган күзөтчүлөрдү башкарган жана ушул түнү лагерди көзөмөлдөгөн. Ал жана башка бардык күзөтчүлөр, кийинчерээк бул маселе боюнча аскер-деңиз флотунун Кылмыш иликтөө кызматынын отчетунда айтылгандай, айрым туткундар камералардан чыгарылгандыгын байкады. Чындыгында, туткундарды Пенни Лейнге алып барган фургон үч туткунду үч сапарга чыгып, лагеринен алып чыккан. Хикман ар бир туткунду фурага салып жатышканын байкап, үчүнчү жолу фуранын артынан ээрчип, анын Пенни Лейнге багыт алганын көрдү. Кийинчерээк ал микроавтобустун кайтып келип, медициналык мекемелерге кайтып барганын байкаган, анын досу ага үч сөөктү байпак же чүпүрөк менен тамакка тыгып алып келишкенин айткан.
Бумгарнер кызматкерлерди чогултуп, үч туткундун камераларына өз тамагына чүпүрөктөрдү тыгып, өз жанын кыйганын, бирок ММКлар аны башкача жол менен айта тургандыгын айтты. Баарына бир сөз айтууга катуу тыюу салынган. Эртеси эртең менен маалымат каражаттары, көрсөтмөгө ылайык, үч адам өз камераларына асылып калышты деп жазып чыгышты. Аскер кызматкерлери бул "суициддерди" "координацияланган нааразычылык" жана "асимметриялык согуш" деп аташты. Ал тургай, Джеймс Рисен, анын ролунда New York Times стенограф, бул куру сөздү коомчулукка жеткирди. Бир дагы кабарчы же редактор туткундар кантип ар дайым көрүнүп турган ачык торго асылып калышы мүмкүн деп сураган пайдалуу деп ойлошкон жок; өзүлөрү муляждарды жаратуу үчүн жетиштүү шейшептерди жана башка материалдарды кантип алышкан; жок дегенде эки саат бою байкабай калышса болмок; Чындыгында, алар өз тобуктарын жана билектерин байлап, ооздорун байлап, бет каптарын кийип, андан кийин бардыгы бир эле мезгилде асынып алышкан имиш; эмне үчүн видео же сүрөт болгон жок; эмне үчүн бир дагы күзөтчү дисциплинардык жоопко тартылган эмес жана андан кийин отчет бергендиги үчүн суралган эмес; эмне үчүн ачкачылык жарыялаган үч туткунга радикалдуу жана жеңилдетилген шарттар берилди деп божомолдонууда; өлүктөрдүн физикалык жактан мүмкүн болушунча тезирээк өлүккө дуушар болушкандыгы ж.б.
Хикман АКШга кайтып келгенден үч ай өткөндөн кийин, Гуантанамодогу дагы бир окшош “суицид” жөнүндө уккан. Хикман билгени менен кимге кайрыла алат? Сетон Холл Университетинин Юридикалык мектебинин Саясат жана изилдөө борборунан Марк Денбё аттуу юридикалык профессорду тапкан. Анын жана анын кесиптештеринин жардамы менен Хикман бул тууралуу тийиштүү каналдар аркылуу кабарлап көрдү. Обаманын Юстиция министрлиги, NBC, ABC жана 60 протоколу бардыгы кызыгуусун билдирип, фактылар айтылып, ал жөнүндө бир нерсе жасоодон баш тартышты. Бирок Скотт Хортон аны жазып калтырган Харперс, Кит Олберманн кабарлаган, бирок калган корпоративдик медиа буга көңүл бурган эмес.
Хикман жана Сетон Холлдун изилдөөчүлөрү ЦРУ туткундарга метфокин аттуу ири өлчөмдөгү дары-дармектерди, анын ичинде өлтүрүлгөн үч кишини берип келгендигин аныкташкан, аны армиянын дарыгери Хикман терроризмге түртөт деп айткан жана "психологиялык суу самолетун" түзөт. Over at Truthout.org Джейсон Леопольд менен Джеффри Кайе Гуантанамого жаңы келген сайын, безгек үчүн метфокин берилгенин, бирок ал ар бир туткунга, эч качан бир күзөтчүгө же безгек коркунучу жогору өлкөлөрдөн келген үчүнчү мамлекеттин кызматкерлерине берилгенин, 1991 жана 1992-жылдары Гуантанамодо жайгашкан гаитилик качкындарга эч качан. Хикман Гуантанамодогу "кызматын" туткундарды "эң жаманы" деп эсептеп баштаган, бирок бери дегенде алардын көпчүлүгү эч нерсе болбогонун билишкен. , эмне кылганын билбегендиктен, берешендикке чогултулган. Эмнеге, деп ойлонду ал,
«Кармаганга чейин бир нече айдан кийин же бир нече жыл өткөндөн кийин эркектер ушул шартта кармалган, ал тургай, бир нече жолу суракка алынганбы? Алар кирип келгенде кандайдыр бир акылга ээ болсо дагы, жылдар өткөндөн кийин кандай актуалдуулукка ээ болмок? . . . Жооптордун бири генерал-майорлор [Майкл] Данлавей жана [Джеффри] Миллер экөө тең Гитмого кайрылышкан деп айтылган. Алар аны "Американын согуш лабораториясы" деп аташты ».
