Терри Кроуфорд-Браун, 4-сентябрь, 2019-жыл
From IOL
Түштүк Африканын Конституциясынын 24-бөлүмүндө: «Ар бир адам ден соолугуна жана жыргалчылыгына зыян келтирбеген чөйрөгө укуктуу»,— деп айтылат.
Чындык, трагедиялуу, Укуктар жөнүндө Биллдин жобосу аткарылбай калууда.
Түштүк Африка булгануу маселеси боюнча дүйнөдөгү эң начар өлкөлөрдүн катарына кирет. Апартеид өкмөтү жөн эле маани берген эмес жана апартеидтен кийинки күтүүлөр коррупцияланган жана адепсиз аткаминерлер тарабынан сатылып кеткен.
Кечээ, 3-сентябрда Батыш Сомерсеттин Макассар аймагындагы Rheinmetall Denel Munition (RDM) фабрикасында жарылуунун биринчи жылдыгы болду. Жардыруудан сегиз жумушчу каза болуп, имарат талкаланган. Арадан бир жыл өтсө дагы, тергөөнүн отчету коомчулукка жана маркумдардын үй-бүлөлөрүнө жарыялана элек.
АКШдагы жана башка жерлердеги изилдөөлөр аскердик жана курал-жарак объектилерине жакын жашаган жамааттар уулуу материалдардын таасиринен улам пайда болгон рак жана башка оорулардан катуу жабыркаганын тастыктайт.
Аскердик булгануунун ден-соолукка жана айлана-чөйрөгө тийгизген таасири дайыма эле көрүнүп, дароо же түз боло бербейт жана көбүнчө көп жылдардан кийин пайда болот.
AE&CI өрттөн 20 жылдан ашык убакыт өткөндөн кийин, Макасардагы жабырлануучулар ден соолугуна байланыштуу олуттуу көйгөйлөргө дуушар болушат жана андан тышкары, каржылык жардам көрсөтүлгөн эмес. Түшүмгө зыян келтирген дыйкандарга компенсация төлөнүп берилгени менен, Макасардын тургундары – алардын көбү сабатсыз – алданып, өз укуктарынан ажырап калышкан.
БУУнун Коопсуздук Кеңеши 1977-жылы кабыл алган маанилүү чечими менен Түштүк Африкадагы адам укуктарынын бузулушу эл аралык тынчтыкка жана коопсуздукка коркунуч келтирет деп аныктап, курал-жаракка милдеттүү эмбарго киргизген. Бул чечим ошол кезде 20-кылымдын дипломатиясындагы эң маанилүү өнүгүү катары бааланган.
Бириккен Улуттардын Уюмунун эмбаргосуна каршы аракеттенуу менен апартеиддин екмету курал-жарактарга, анын ичинде Армскордун Макасардагы «Сомхем» заводуна эбегейсиз зор финансы ресурстарын жумшады. Бул жер азыр РДМ тарабынан басып алынган жана ал массалык жана коркунучтуу булганган деп болжолдонууда.
Германиянын курал-жарак боюнча ири компаниясы Рейнметалл БУУнун эмбаргосун ачыктан-ачык бузду. Ал 1979-жылы Түштүк Африкага G155 артиллериясында колдонулган 5 мм снаряддарды чыгаруу үчүн толук ок-дары чыгаруучу заводду экспорттогон. Бул G5 гаубицалары тактикалык өзөктүк куралды да, химиялык жана биологиялык согуш (CBW) агенттерин да жеткирүү үчүн арналган.
АКШ өкмөтүнүн кубаттоосу менен курал-жарактар Ирактын Иранга каршы сегиз жылдык согушунда колдонуу үчүн Түштүк Африкадан Иракка экспорттолду.
Тарыхына карабастан, Rheinmetall компаниясына 2008-жылы RDMдин 51% акциясынын контролдук пакетин алууга уруксат берилген, калган 49% мамлекеттик Denel компаниясында сакталып калган.
Rheinmetall Германиянын экспорттук эрежелерин кыйгап өтүү үчүн өндүрүшүн Түштүк Африка сыяктуу өлкөлөрдө атайылап жайгаштырат.
Денелдин Кейптаун шаарында Митчелл түздүгү менен Хайелитшанын ортосундагы Свартклипте дагы бир ок-дары чыгарган завод бар болчу. 2002-жылы парламентте жесирлердин жана мурдагы кызматкерлердин Коргоо боюнча портфелдик комитеттин алдында берген көрсөтмөлөрү коомчулуктун нааразылык акциялары менен коштолуп, көздөн жаш агызуучу газдын чыгышы жергиликтүү тургундарды жабыркаткан.
«Денел» цехинин начальниктери ошондо мага мындай дешти: «Swartklip жумушчулары көп жашашпайт. Көпчүлүгү колдорунан, буттарынан, көзүнөн, угуусунан, акыл-эс жөндөмүнөн ажырап, көбү жүрөк оорусуна, артритке жана рак оорусуна чалдыгат. Сомхемдеги абал андан да начар».
Swartklip апартеид доорунда Түштүк Африканын CBW программасынын сыноо аянты болгон. Көздөн жаш агызуучу газ жана пиротехникалык каражаттардан тышкары, Swartklip 155 мм базалык аткыч снаряддарды, ок кармагыч гранаталарды, 40 мм жогорку ылдамдыктагы раунддарды жана 40 мм төмөн ылдамдыктагы патрондорду чыгарды. Өз кезегинде Somchem өзүнүн ок-дарылары үчүн пропелланттарды чыгарган. Денел Түштүк Африканын Swartklipдеги экологиялык жана коопсуздуктун начар стандарттарына жооп бере албагандыктан, завод 2007-жылы жабылган. Андан кийин Денел өндүрүшүн жана ишин Макасардагы эски Somchem заводуна өткөрүп берген.
2008-жылы Rheinmetall компаниясын басып алгандан бери Сауд Арабиясы жана БАЭ сыяктуу өлкөлөргө экспортко басым жасалып, өндүрүштүн 85% азыр экспорттолот.
РДМ куралдары Саудия жана Эмираттар тарабынан Йеменде согуш кылмыштарын жасоо үчүн колдонулган жана мындай экспортко макулдук берүү менен Түштүк Африка бул мыкаачылыктарга шериктеш болгон деп айтылат.
Бул кооптонуулар, айрыкча Германияда өткөн жылдын октябрь айында саудиялык журналист Жамал Хашогги өлтүрүлгөндөн кийин күчөдү.
Мага май айында Берлинде Рейнметаллдын жылдык жалпы чогулушуна катышууга жана сөз сүйлөөгө мүмкүндүк берген прокси үлүшү берилди.
Менин суроолорумдун бирине жооп берип, башкы аткаруучу Армин Паппергер ошол жолугушууда Rheinmetall компаниясы RDMдеги заводду кайра курууну көздөп жатканын, бирок келечекте ал толугу менен автоматташтырылаарын айтты. Ошого жараша жумуш орундарын түзүүнүн шылтоосу дагы колдонулбайт.
Бирок Паппергер менин айлана-чөйрөнүн булганышы, анын ичинде миллиарддаган рандга барабар болгон тазалоо чыгымдары жөнүндөгү суроомо жооп бере алган жок.
Биз калктуу конуштарда ок-дары заводдорун жайгаштыруунун коопсуздугу жана экологиялык коркунучтары жөнүндө ойгонгондон мурун, Макассардагы AE&CI өртүнүн же Индиядагы 1984-жылдагы Бхопалдагы кырсыктын кайталанышын күтүп жатабызбы?
Терри Кроуфорд-Браун тынчтыкты жактаган активист жана Түштүк Африкадагы өлкөнүн координатору World Beyond War.
