Жер-энебиз өзүнүн балдарын жоктоп ыйлаган: АКШнын аскердик-чөйрөнү Ecocide токтотуу керек

By Кубаныч First 

Зомбулуксуз каршылык көрсөтүү боюнча улуттук кампания (NCNR) тарабынан уюштурулган акцияда камакка алуу коркунучу үчүн DC шаарына барганда, мен тынчсызданып жаттым, бирок ошону менен эмне кылышым керек экенин билип турдум. Бул менин 2013-жылдын июнь айында ЦРУда камакка алынган жана 2013-жылдын октябрындагы соттук териштирүүдөн кийин бир жылдык сыноо мөөнөтүн өтөп чыккандан берки биринчи камоом болмок. Тобокелге салып камакка алуудан дээрлик эки жыл эс алуу мага эмне кылып жатканымды жана эмне үчүн кылып жатканымды чындап текшерүүгө жардам берди жана мен биздин өкмөттүн кылмыштарына каршы туруу менен жашоону улантууга бел байладым.

Мен 12-жылы Ирактагы согуш башталгандан бери NCNRде 2003 жылдан бери иштедим. Согушка каршы кыймылга катышкандардын саны азайып бараткандыктан, биз каршылык көрсөтүүнү уланта беришибиз керек экенин билем. Азыр бизде чоң сандар жок болсо да, Ирактагы, Пакистандагы жана Йемендеги согуштарда, учкучсуз учактар ​​менен согушуу программасында эмне болуп жаткандыгы жөнүндө чындыкты айтуу жана аларды кантип башкаруу жолдорун карап көрүү мурдагыдан да маанилүү. Климаттык кризис аскер күчтөрү менен курчуду.

Түштүк Америкадагы "Баңгизаттарга каршы согуштагы" талааларга уулуу химикаттарды чачуу жана анын айланасындагы бир нече жүздөгөн аскердик базалар аркылуу казылып алынган отундарды, өзөктүк куралды, азайып кеткен уранды колдонуу аркылуу аскерлер планетабызды жок кылуунун көптөгөн жолдору бар. дүйнө. Вьетнам согушу учурунда колдонулган Agent Orange дагы эле айлана-чөйрөгө таасирин тийгизүүдө. Жозеф Невинстин айтымында, CommonDreams.org жарыялаган макаласында, Пентагон Greenwashing, "АКШ армиясы дүйнөдөгү күйүүчү майлардын эң ири керектөөчүсү жана Жердин климатын туруксуздаштырууга эң жооптуу бирден-бир уюм."

БИЗ АКШ АСКЕРЛЕРИ ТАРАПЫНАН БИЗДИН АЙРАГАНЫБЫЗДЫ БУЛ КЫЙРАТУУНУ ТОКТОТУУ ҮЧҮН АРАКЕТ КӨРҮШҮБҮЗ КЕРЕК.

NCNR бир нече ай мурун Жер күнүнө карата акцияны пландаштыра баштаган, анда биз аскерлерди планетаны жок кылуудагы ролу үчүн жоопко тартабыз. Пландаштырууну улантып жатканда мен ар кандай адамдарга жана тизмелерге бир нече электрондук каттарды жөнөтүп жаттым. Андан кийин болжол менен 6 жума мурун мен менен Улуттук коопсуздук департаментинен Эллиот Гроллман байланышты. Ал биздин эмне кылып жатканыбызга таң калып, менден көбүрөөк маалымат алуунун жолу катары 22-апрелдеги акциябызга көмөктөшүүгө жардам бере алабы деп сурады. Мени абдан таң калтырганы ал биздин иш-аракетибиз жөнүндө биле турганын айтканы болду. менин жеке электрондук каттарды окуу. Биз эч качан биз айткан эч нерсе көзөмөлгө алынбайт деп ойлой албайбыз. Ал WI, Хореб тоосундагы үй телефонума чалды 7: 00 темалар акциянын эртең менен. Албетте, мен Вашингтондо болчумун, күйөөм аны айтып, уюлдук телефон номеримди берди.

Жер күнүндө, 22-апрелде, мен башка активисттерге кошулуп, Курчап турган чөйрөнү коргоо агенттигинин башчысы Джина МакКартиге кат жөнөтүп, EPAны мониторинг жүргүзүү жана климаттык башаламандыктарды жаратууда армиянын шериктештигин токтотуу боюнча өз милдетин аткарууга чакырдым. анда биз Пентагонго бардык, ал жерде биз коргоо министрине кат тапшырууга аракет кылабыз. Бул эки кат тең акцияга чейин бир нече жума мурун жөнөтүлгөн жана биз эч качан жооп алган жокпуз. Бул эки каттын теңинде биз өз көйгөйлөрүбүздү талкуулоо үчүн жолугушууну суранганбыз.

Отузга жакын адам EPAнын сыртына чогулушту 10: 00 темалар акция болгон күнү. Дэвид Барроус чоң баннер жасап, анда “EPA – Do Your Job; Пентагон – Экоцидиңизди токтотуңуз”. Баннерде жалындаган жердин сүрөтү бар болчу. Биздин Эштон Картерге жазган катыбыздан цитаталар камтылган 8 кичинекей плакаттарыбыз да бар болчу.

Макс программаны баштап, балдары тарабынан жок кылынып жаткан Жер Эне жөнүндө айтып берди. Бет Адамс билдирүүнү, андан кийин Эд Кинане эколог Пэт Хайнстын билдирүүсүн окуду.

Бизде катты EPAнын башчысы Жина Маккартиге же саясатты иштеп чыгуучу позициядагы өкүлгө жеткирүүнү каалаганбыз. Анын ордуна EPA биздин катты алуу үчүн өзүнүн Коомчулук менен байланыш кеңсесинен бирөөнү жөнөттү. Бизге кайра кайрылабыз дешти, кайрылышса таң калам.

Андан кийин Марша Колеман-Адебайо чыгып сүйлөдү. Марша адамдардын өлүмүнө алып келген иш-аракеттерди ышкыртканга чейин EPAнын кызматкери болгон. Ал сүйлөп жатканда унчукпасын дешти. Бирок Марша бизге окшогон адамдарды EPAга каршы чыгып жаткан терезеден кантип көрө аларын айтты. Бул нааразылык акциясына чыккандар, ал иштен алынганына карабастан, EPA тарабынан жасалган кылмыштарды токтотууну улантууга кайрат берди. Марша бизге EPAнын сыртында болуу менен биз сүйлөгүсү келген, бирок андан корккон адамдарга дем берип жатканыбызды айтты.

Бизде дагы көп иштер бар болчу, ошондуктан биз EPAдан чыгып, метрону Пентагон Сити соода борборунун тамак-аш кортуна алып бардык, ал жерде Пентагонго барардан мурун акыркы брифинг өткөрдүк.

Бизде элүүгө жакын адам Пентагонго келип, колдорунда Сью Франкель-Стрейттин куурчактарын кармаган адамдар бар болчу.

Пентагонго жакындаганыбызда ичимдеги көпөлөктөрдү сездим, буттарым желеге айланып бараткандай сезилди. Бирок мен билген жана ишенген адамдардын тобу менен бирге болдум жана мен бул акциянын бир бөлүгү болушум керектигин түшүндүм.

Биз Пентагондун резервациясына кирип, тротуар менен Пентагонду көздөй бастык. Бизди жок дегенде 30 офицер күтүп турат. Тротуардын жээгинде кичинекей тешиги бар темир тосмо бар болчу, аны биз чөптүү жерге алып барышты. Тосмонун аркы тарабындагы бул аймак “сөз эркиндиги зонасы” деп белгиленген.

Малахий программаны алып барды жана адаттагыдай эле бул ишти эмне үчүн улантышыбыз керектиги жөнүндө ачык айтты. Ал NCNR акыркы бир нече жылда шайланган жана дайындалган аткаминерлерге кат жазганы тууралуу айтып берди. ЭЧ КАЧАН жооп алган жокпуз. Бул суук. Жаран катары биз өкмөтүбүз менен көйгөйлөрүбүз тууралуу сүйлөшө билишибиз керек. Биздин мамлекетте чоң катачылык бар, алар биздин айтканыбызга көңүл бурушпайт. Эгерде биз коргонуу подрядчысынын, ири мунайдын же башка ири корпорациянын лоббиси болсок, бизди Капитолий дөңсөөсүндөгү жана Пентагондогу кеңселерде тосуп алышмак. Бирок биз жарандар катары мамлекеттик кызматкерлерге эч кандай мүмкүнчүлүгүбүз жок. Бийликтегилер бизди укпай койгондо, биз кантип дүйнөнү өзгөртүүгө аракет кылабыз?

Хендрик Вос биздин екмет Латын Америкасындагы демократиялык эмес екметтерду кандайча колдоп жаткандыгы женунде таасирдуу айтты. Ал биздин жарандык каршылык акциябыздын маанилүүлүгү жөнүндө айтып, биздин камоо тобокелдигине даярбыз. Пол Магно биз куруп жаткан көптөгөн жарандык каршылык акциялары, анын ичинде Plowshare активисттери жөнүндө айтып жатып, шыктандырган.

Баяндамачыларды уккандан кийин, камакка алуу коркунучу бар сегиз киши биздин катты Коргоо министри Эштон Картерге же саясатты иштеп чыгуучу позициядагы өкүлгө жеткирүүгө аракет кылуу үчүн тротуардын кичинекей тешигинен өтүштү. Биз Пентагонго кирүү үчүн эл дайыма басып турган тротуарда болчубуз.

Бизди дароо офицер Баллард токтотту. Ал бизге тротуарды тосуп жатканыбызды жана "сөз эркиндиги зонасына" кайра киришибиз керек экенин айтып, анча жакшы көрүнгөн жок. Биз ага эл ээн-эркин өтүшү үчүн тосмого каршы турабыз деп айттык.

Кайрадан пиар кызматтан күчү жок бирөө келип, биздин катыбызды кабыл алды, бирок диалог болбой турганын айтышты. Баллард бизге кетишибиз керек, болбосо камалабыз деди.

Биз коомдук тротуардагы тосмого каршы тынч турган зомбулуксуз сегиз адам болчубуз. Бийликтеги бирөө менен сүйлөшмөйүнчө кете албасыбызды айтканыбызда, Баллард башка офицерге үч эскертүүбүздү беришин айтты.

Малахи биз катчы Картерге жеткирмекчи болгон катты үч эскертүү берилгенден кийин окуй баштады.

Үчүнчү эскертүүдөн кийин алар сөз эркиндиги үчүн ачылган эшикти жаап, 20 фут алыстыкта ​​күтүп турган SWAT командасынын 30дай офицери бизге чабуул коюп келишти. Малахыйды көздөй келип, катты күч менен колунан жулуп алып, манжетке кийгизген офицердин каардуу жүзү эсимден кетпейт.

Мен бул Пентагондо дагы бир зордук-зомбулук менен камоо болорун көрдүм. 2011-жылдын апрель айында NCNR Пентагондо акция уюштуруп, ал кезде да полиция тарабынан зордук-зомбулуктар көп болгон. Алар Эва Тетазды жерге жыгышты да, колумду артыма күч менен жабышты. Ошол күнү алар да орой мамиле кылышкан деген кабарларды уктум.

Менин камоочу офицерим колумду артыма коюуну айтты. Манжеттер кысылып, ал аларды дагы да бекем тартып, катуу оорутту. Кармалгандан беш күн өтсө дагы колум көгөрүп, назик.

Труди анын манжеттери абдан тар болгондуктан, кыйналып ыйлап жатты. Ал аларды бошотуп берүүнү суранды, офицер ага эгер жакпаса, экинчи мындай кылбашы керектигин айтты. Кармалган кызматкерлердин эч кимиси аты-жөнүн тагынган эмес, ошондуктан ким экендигин аныктоо мүмкүн болгон жок.

Бизди тегерете кармап кетишти 2: 30 кароо жана саат 4:00 чамасында бошотулган. кайра иштетүү минималдуу болгон. Мен кээ бир кишилерди полиция фургонуна отургузаардан мурун уруп-согушканын байкадым, бирок мен андай эмесмин. Процессуалдык станцияга келгенден кийин имаратка киргенибизде дароо эле колубузду кесип салышты, анан аялдарды бир камерага, эркектерди башка камерага жаткырышты. Алар баарыбызды сүрөткө тартышты, бирок эч кимибиздин манжа изибизди алышкан жок. Манжа изин алуу көп убакытты талап кылат жана балким, алар биздин идентификаторлорду алгандан кийин, алар биздин бардык манжа издерибиз алардын тутумунда мурунтан эле бар экенин көрүштү.

Нью-Джерсиден Маниже Саба, Вирджиниядан Стивен Буш, Мэриленд штатынан Макс Обусзевски жана Малахи Килбрайд, Нью-Йорктон Труди Силвер жана Фелтон Дэвис жана Висконсин штатынан Фил Ранкел менен Джой Биринчи камакка алынган.

Дэвид Барроуз менен Пол Магно колдоо көрсөтүп, бизди бошотуп жатканда тосуп алууну күтүп жатышты.

Биз Пентагондо Нюрнбергдин тушунда биздин Биринчи Түзөтүүлөр боюнча укуктарыбызды жана милдеттенмелерибизди колдонуп, ошондой эле Жер эненин оор абалына кызыккан адамдар катары болдук. Биз Пентагондо кимдир бирөө менен жолугушууну суранып, андан кийин Коргоо министри Эштон Картерге жөнөткөн катты окуп жаткан коомчулук тынч пайдаланган тротуарда болчубуз. Биз кылмыш кылган жокпуз, бирок биздин бийликтин кылмыштарына каршылык көрсөтүп, бирок мыйзамдуу тартипти бузду деген айып тагылды. Бул жарандык каршылыктын аныктамасы

Тынчтыкка, адилеттүүлүккө болгон чакырыктарыбыз бийлик өкүлдөрү тарабынан көңүл бурулбай жатканы өтө олуттуу көйгөй. Бизге кулак салбай жаткандай көрүнгөнү менен, каршылык көрсөтүүнү улантуу абдан маанилүү. Мен өзүбүздү натыйжасыз деп эсептесек да, каршылык көрсөтүү менин неберелеримдин жана дүйнөнүн балдарынын жашоосун өзгөртүү үчүн колумдан келгендин баарын кылуу менин жалгыз тандоом экенин билем. Натыйжалуу болуп жатканыбызды билүү кыйын болсо да, мен баарыбыз тынчтык жана адилеттүүлүк үчүн ишибизди улантуу үчүн колдон келгендин баарын кылышыбыз керек деп эсептейм. Биздин жалгыз үмүтүбүз ушул.

Пентагондогу камакка алуулардан сүрөттөр.