"Бардык бомбалардын энеси" чоң, өлүмгө алып келет жана тынчтыкка алып келбейт

Медея Бенжемин менен Guardian.

Трамп бейшемби күнү Ооганстанда колдонулган эң чоң өзөктүк эмес бомбаны таштады. Бул эскалация кайда баратат?

Мен согушта абдан жакшымын. Мен кандайдыр бир жол менен согушту жакшы көрөм " Эрболго талапкер Дональд Трамп Айова штатындагы шайлоо алдындагы митингде. Бул ошол эле Дональд Трамп Вьетнам долбоорунан бутуна сөөк стихиясын айтып, аны теннис кортторунан же гольф аянтчаларынан эч качан алыс кылбаган медициналык көйгөйдү айтып, өзүн керемет жолу менен айыктырган.

Бирок АКШнын Сириядагы аскерий катышуусунун күчөшү менен Йемендеги пилотсуз учактардын чабуулдарынын саны рекорддук деңгээлге жетип, Жакынкы Чыгышка америкалык аскерлердин саны көбөйдү жана азыр Ооганстанда ири бомба ташталган, Трамп чындап эле согушту жакшы көрөт окшойт. Же, жок эле дегенде, согуш "ойноону" жакшы көрөм.

Сирияда Трамп 59 Tomahawk ракетасына барды. Азыр Ооганстан, ал америкалык аскерлердин өзөктүк эмес бомбаларынын ичинен экинчи орунда турган “супер куралды” тандап алды. Бул 21,600 XNUMX фунттук жардыргыч, мурда эч качан согушта колдонулбаган, Пакистандын чек арасына жакын ооган провинциясында бир топ туннелдерди жана үңкүрлөрдү жардыруу үчүн колдонулган.

Расмий түрдө Massive Ordinance Air Blast Bomb (MOAB) деп аталат, анын лакап аты - "бардык бомбалардын энеси” – эч бир эне бомбаны жакшы көрбөгөндүктөн, аялзатынын жыты.

Аскер күчтөрү дагы эле MOAB жардыруунун жыйынтыгын баалоодо жана ал "жарандык жоготууларды болтурбоо үчүн бардык чараларды көргөнүн" талап кылууда. Бирок бул куралдын эбегейсиз чоңдугун жана күчүн эске алганда (симулятордун эсептөөлөрү бомбанын таасири ар бир багытта бир мильге чейин жеткенин көрсөтөт), айланадагы аймакка келтирилген зыян абдан чоң болушу мүмкүн.

Такталбаган отчетто Нангархардан парламентарий Эсматулла Шинвари жергиликтүү тургундар ага бир мугалим жана анын кичинекей уулу өлтүрүлгөнүн айтышканын айтты. Бир киши, деп айтты депутат, телефон линиялары өчөөр алдында: «Мен согушта чоңойдум, 30 жылдан бери ар кандай жардырууларды: жанкечтилик кол салууларды, жер титирөөлөрдү, ар кандай жардырууларды уктум. Мен мындайды эч качан уккан эмесмин».

Америкалык аскерлер душманды каардуу аба күчтөрү менен жеңе алат деген идея, албетте, жаңы эмес, бирок тарых башка окуяны айтып берет. Америкалык аскерлер түштүк-чыгыш Азияга жети миллион тоннадан ашык жардыргыч заттарды таштады жана Вьетнамдагы согушта дагы эле утулуп калды.

Ооган согушунун алгачкы күндөрүндө бизге АКШнын аба күчтөрү рагтаг, кедей, билими жок талибдердин диний фанаттары менен тең келе албайт деп айтышкан. Чынында эле, биз 2001-жылы АКШ басып алгандан кийин колдонулган MOAB прекурсорун көрдүк. Ал 15,000 XNUMX фунт салмактагы кратердин формасына жараша аталган Daisy Cutter деп аталган.

Америкалык аскерлер ошондой эле Тора-Бора тоолорунда Усама бин Ладен жашынган үңкүрлөрдү жардыруу үчүн 5,000 фунттук бункерлерди таштады. Буштун администрациясы бул укмуштуудай аба күчү талибдердин жок болушун камсыздайт деп мактанган. Бул 16 жыл мурун болгон жана азыр америкалык аскерлер талибдер менен гана эмес, согуштан кыйраган бул өлкөдө 2014-жылы биринчи жолу пайда болгон ИШИДге каршы күрөшүп жатат.

Демек, биз чындап эле MOABтин өлүмгө алып келген күчүн бошотуу оюнду өзгөртөт деп ишенишибиз керекпи? Аба күчтөрү жетишсиз экени айкын болгондо эмне болот? Учурда Ооганстанда 8,500дөй америкалык аскер бар. Трамп АКШнын ооган командири генерал Джон Николсондун дагы бир нече миң аскер берүү өтүнүчүн канааттандыруу менен бизди бул чексиз согушка тереңдетеби?

Ооганстандагы согушта көбүрөөк аскерий интервенция жеңишке жетишпейт, бирок Трамп Сириянын ракеталык соккусунан байкагандай, сурамжылоолордо жакшыраак рейтингге ээ болот.

Башка өлкөлөрдү бомбалоо, албетте, Трамптын ички көйгөйлөрүнө көңүл бурат, бирок, балким, Трамптын өзү жана анын күйөрмандары жана сынчылары тарабынан куттуктоо сөздөрүнүн ордуна, биз сурашыбыз керек: бул эскалация кайда алып барат?

Бул президентте терең ойлонуу же узак мөөнөттүү пландаштыруу тажрыйбасы жок. Бул тууралуу Трамп журналисттерге билдирди бул жардыруу "дагы бир абдан ийгиликтүү миссия" экенин, бирок узак мөөнөттүү стратегия жөнүндө сураганда, ал ишке ашпай калган. Ал жардырууга өзү буйрук бергенби же жокпу деген суроону четке кагып, дүйнөдөгү эң чоң армияга ээ болуу тууралуу өзүнүн даяр жоопторунун бирин сунуштады.

Ичинде билдирүү MOAB жарылуусунан кийин дароо Калифорниядан Демократиялык конгрессмен Барбара Ли мындай деди: «Президент Трамп Америка элине Ооганстандагы аскерий күчүнүн күчөшү жана ИШИМди жеңүү боюнча узак мөөнөттүү стратегиясы тууралуу түшүндүрмө берүүгө милдеттүү. Эч бир президент чексиз согуш үчүн бош чекке ээ болбошу керек, айрыкча республикачылар көзөмөлдөгөн Конгресстин эч кандай текшерүүсү же көзөмөлү жок иштеп жаткан бул президент эмес.

Бул “бардык бомбалардын энеси” жана Трамптын согушка болгон жаңы ынтасы күйөөсү өлтүрүлгөндөн кийин үй-бүлөсүн багуу үчүн күрөшүп жаткан жесир калган ооган энелерине жардам бербейт. Бул жарылуунун 16 миллион доллары 50 миллион доллардан ашкан тамактануу афган балдары үчүн.

Же болбосо, 1940-жылдары изоляторлор жана нацисттик тарапташтар тарабынан пайда болгон фраза Трамптын "Биринчи Америка" деген оригиналдуу окуу китеби менен бул бир бомбага сарпталган акча америкалык энелерге Трамп сунуш кылган мектептен кийинки программаларды кыскартууга жардам бериши мүмкүн. алардын балдары үчүн.

Трамптын триггер бактылуу сөөмөйү дүйнөнү ойлонулбаган жана кооптуу жолго салып жатат, бул АКШнын уланып жаткан кагылышууларга катышуусун тереңдетип гана тим болбостон, Орусиядан Түндүк Кореяга чейин өзөктүк державалар менен жаңыларын коркутууда.

Балким, MOAB: Бардык наристелердин энелери деп аталган жаңы каршылык кыймылынын мезгили келди, мында аялдар чогулуп, бул мизогинист, согушту сүйгөн президент үчүнчү дүйнөлүк согушту баштап, биздин бардык наристелерибизди жардырып жибербесин.