Hero Anwar Bzrw жана Гэйл Морроу, Май 31, 2019
From Counterpunch
1990-жылдын Баш оона айында, Саддам Хусейн туура эмес аймакта жана Америка Кошмо Штаттарынын жана башка араб өлкөлөрү АКШга эч кандай жардам берет деп болжонот, Араб, Ирактын мунайга бай Ирактагы аскерлерди жөнөткөн. Бириккен Улуттар Уюмунун ошол замат жана токтому 661 менен чараларын ишке ашыруу үчүн бир аскер блокада менен бирге токтому 665 аркылуу жер экономикалык чаралардын койду АКШ менен Улуу Британиянын үндөөсү боюнча кылышкан. Ноябрда БУУнун токтому 668 January 15 чейин Иракка берип, 1991, чакыртып алуу же Бириккен Улуттар Уюмунун аскерлердин аскер кесепетин тартпай өттү.
On January 16, 1991, дагы Аламүдүн бекинди ирактык аскерлер менен бирге, Operation Desert Storm, америкалык генерал Норман Schwarzkopf жана отуз эки БУУнун өлкөлөр менен кошулуп алып, Багдад жетектеген биринчи согуштук учак Перс булу тартып башталды менен башталды. Япониядан он уланды жылдан-1990-2003-жылга чейин Ирак өкмөтү көп өтпөй Kuwait сыртына сүйрөп чыгарып салышты.
Hero Anwar Brzw, анын бир тууганы менен бирге, Арбил Ирактагы Салахаддин University студенти эле, өлкөнүн түндүк аймагындагы бир бөлүгү - Күрдстан. Ирак жана күрт Осмон империясы согуштан олжо катары бөлүндү Дүйнөлүк, кийин көп өтпөй турган пикир келишпестиктер жана көтөрүлүштөргө узун тарыхы бар, жана Британдык бул аймакка басып алышты.
Бул согуш жана күрддөр менен Иракта калктын жазалардын адамгерчиликсиз таасирин террордук анын окуянын бир метраждуу болуп саналат.
Каарманыбыздын окуясы
Kuwait 1990 басып калды. төлөп Биз бул кол коркушту. Биз Ирак басып алуу боюнча туура эмес кылып жатканын билип, биз баа, акыры, бизге, элге эмес, өкмөттө да аны ким баштаган тарабынан төлөнгөн билген. Мен University студенти болгон жана студенттер таштап кетип. "Чабуул бар болсо, жакшы үйү болушу керек", дешти.
Башында жаза-чаралары катуу бизге куламак. Ал катуу шок болгон. кымбат маанилүү заттар негизги чыгымдар эле Иракта эмес, буга чейин, ал эми тез арада баа эки эсе, үч, андан кийин алар кескин арзыбаган. Адамдар табигый жашоонун негизги муктаждыгын, тамак-аштын жетишсиздигинен кызыкдар болуп калды. Бул согушка башка жырылып, кооптуу бир күтүп менен Мешхед баштаган. көбүбүз үчүн башында чечүү стратегиясы биздин Топтогон болгон; Демек, алар биз сураса сатуу үчүн, дарыя соолуп.
Иракта, күнүмдүк биз күнүнө үч маал жеп ортосунда snacked. Бара-бара бул күнүнө эки маал тамак менен өзгөрттү. Ирактагы адамдар, адатта, чай күнүнө он эсе болгон. Бир маалда биз чай кымбат болбосо да, бул өткөзө алышкан эмес.
жөн гана аман жеп, силерди канааттандыруу үчүн столдун жетиштүү тамак-аш болгон жок дейли. менин үй-бүлөм менен биз башында жашай алмак, бирок уруксат акыркы эки жылда биз үчүн ачка үстөлдү калды эки жыл тынымсыз. балдардын тамак-аш жоктугунан мектепке алсырап башка үй-бүлөлөр бар. алсыз жаатында окутуучу орточо алганда ар бир күнү үч бала улам чала ооруканага алып каларын айткан.
[Чараларынын айынан азык-түлүк жетишсиздиги гана маселе эмес эле. Күрттөр, Hero Anwar Brzw сыяктуу эле, эки эсе жазага дуушар болгон. Ирак боюнча эл аралык уруксат үстүнө, Багдад өкмөтү Күрдистандын көз карандысыздык үчүн көчүп жооп, кошумча жазалардын менен күрттөрдү жазалаган.]
Багдад күнүнө бир же эки саат үчүн электр энергиясын чектөө менен Күрдстанды жазалаган. Мындай чектөөлөр бир жылдан бери болуп келатат. Эртеси күнү мененки нан бар болушу үчүн Менин апам, ошол сааттын ичинде нан бышырды. Биз жазалардын чейин эмне иш кылчу эле, ага наабайчылар көчөсүнөн нан сатып ала алмак эмес.
Күйүүчү май, ошондой эле абдан начар эле. Биз газ мешибиз бар болчу, бирок биз улам керосин Багдадда тартып чектёёлёр алып, аны колдонуу мүмкүн эмес. Биз жылыткычтардын бышыруучу башка пайдалануу үчүн бир электр тилкесинде менен иштетилгени алюминий рискти чыгып мештер жасады.
мол бир убакыттын өтүшү менен, ал жакшы эмес эле, анткени, жегенге нан эмес, бирок биз абдан ачка болгондуктан, бул биз үчүн даамдуу сезилген. Бардык жакшы тамак токтотуп: Сладости, Чипсы, жемиш. Психологиялык, биз ар дайым керексиз сезчүмүн.
Апам жасмыктан тамак бышырып, биз тамак үчүн бир кесим нан менен тамак кошулган. Бир жолу, ордуна куркума кошуу, апам капысынан ысык чили калемпири көп кошумчалады. Биз тамак иче албай коюшту. Биз аракет кылдым, бирок ал да ачуу эле. Бирок эсебинен улам, апам, айта алган жок, "Макул, биз дагы бир нерсе бар."
Бул тамак жеш үчүн абдан оор болгон. Биз аны жеп кайра аракет кылып, ыйлап жатышты. Бир бүт тамак жок ысырап кылат. Биз жөн гана, аны иче албай коюшту. Ал эми кийинки күнү апам аны үйлөп,. "Мен тамак-аш алып, ыргытып жибер мүмкүн эмес", деди ал. ал бизди тамак-аш берип, кандай гана оор, биз жаккан эмес билген, жей алмак эмес! Булардын баары жыл өткөндөн кийин, Мен дагы эле эсимде.
Бардык мамлекеттик кызмат секторлор саламаттык сактоо секторунда, анын ичинде, улам жазалоо үчүн анча натыйжалуу эмес. Чейин ушул убакка чейин, ооруканалар жана медициналык тейлөө да өнөкөт оорусу менен ооруканага жаткыруу үчүн, толугу менен мамлекеттик колдоого алынган. Ошондой эле, биз бардык даттанууларды үчүн акысыз дары алынган.
Улам жазалоо үчүн, дары бардык търлёръ боюнча азыраак чечим бар болчу. Жеткиликтүү дары чектелген категорияларына отуруп калган. жолдору көп түрдүүлүгү чектелген жана тутумуна карата ишеними табигый сууп калган.
Бул жабыр тарткан хирургия, ошондой эле саламаттык сактоонун жалпы. жаза баштагандан кийин, тамак-аш жетишсиздиги дагы саламаттык сактоо кыйынчылыктарды пайда кылган. Начар тамактануу системасы өзүндө мурункуга караганда аз дармектер жана жабдуулар бар болчу, ал эми оорукана системасына жаңы жүк болду.
кыйынчылык татаалдаштыруу үчүн, Күрдстан кышкы өтө суук болот. Керосин жылытуунун негизги каражаты болуп, бирок Ирак өкмөтү гана үч күрт шаарларында керосин жол берген. Башка жерлерде кар жаап жаткан жана биз үй жылытуу каражаттары жок.
суктанган менен эл күйүүчү май жок жерлерге Багдад өкмөтү аны азырынча көзөмөлдөөдө аймактарында керосиндин он же жыйырма литр жараштырууга аракет кылып келсе, отун алардан алынган. Адамдар өткөрүү пункттары аркылуу алуу үчүн алардын бийик жерлерин мындай салмакты көтөргөн аракет; кээде кээде алар аткарышкан жок, болду. Бир адам мунай ага куюп, өрттөп болгон; Ал башкаларга тоскоол адам жарык болуп калды.
Элестетиңиз, эгер сизде өлкөңүздүн башка шаарынан алынган продукцияга мүмкүнчүлүк жок болсо! Күрт элине каршы ички санкциялар эл аралык санкциялардан да катуу болду. Мыйзамдуу түрдө курмаларды сатып ала албадык. Адамдар өз өмүрүн тобокелге салып, Ирактын бир жеринен экинчисине курма алып келишти. Эрбилде помидор ала албадык, бирок Мосул аймагында, бир сааттан ашык эмес жерде, алар помидор өстүргөн күнөсканалар бар болчу.
Жалпы чаралар 2003 Саддам режими кулаганга чейин уланды.
Бирок жаза басып билүү керек - жазыксыз Ирак эли - режими жок. Саддам Хусейн жана анын союздаштары, ошондой эле ичкилик, тамеки ар кандай сатып алган - Чындыгында, каалаган нерсе, бардык нерсени абдан мыкты. Алар буга чейин дуушар болгон эмес.
“Жер жүзүндөгү эң улуу мамлекет” деп аталган Америка Кошмо Штаттарынын Ирак элине киргизген санкциялары бомба жана октон гана эмес, ачарчылыктан, тамактануучулуктан, чарчоодон, жетпей калган дары-дармектерден да көптөгөн адамдарды өлтүрдү; балдар тамак-аш жана дары-дармектин жетишсиздигинен каза болгон. Сүрөттөлгөн нерсе чындыгында чоң согуш кылмышы.
[Ичинде 1996 CBS 60 мүнөт маекМадлен Олбрайт чараларынын жүрүшүндө 500,000 балдардын өлүмү тегизделди болсо Лесли Стал сурайт. Олбрайт ага: "Мен бул өтө оор чечим деп ойлойм, ал эми баасы. - Биз ал баа татыктуу деп ойлойм"]
Алар өз үй-бүлөсү үчүн жетиштүү камсыз кылуу мүмкүн эмес, анткени, эптеп өзүн өзү өлтүргөн, ошондой эле күрттөр Ирактын адамдар бар болчу. Алардын аттары жана жабыр тарткандардын тизмесинин кошулган эмес. Анан кайра төлөй албай турганын башкаларга акча карызга адамдар бар; Алар уят, аларды коркутуп, көбүнчө өзүн өзү өлтүрүүгө чейин барышты.
башталышынан бери биз Иранга режимине өзгөртүүгө эмес экенин билип ал, анткени жазалардын аз зомбулук кылган эмес! Алар Ирак элине каршы колдонуп, курал бар эле, аларды пайдалануу, алар бизге эч кандай зыян.
Бул ыплас саясий оюн катары башка мааниси жок. Имиш Саддам башка өлкөлөргө кол салып, Саддам бир жерде сакталган керек болчу деп Массалык кыйратуучу курал колдонгон эмес экенин кабыл алуу, Нонсичайды басып болду. АКШ гана курал-жарак өнөр жазага керек.
Бирок АКШ Иракка киргенден кийинки маанилүү дары-дармек, тамак-аш бөгөт болгон эмне, күнөөсүз Ирактын адамдардын курман болуу коркунучун түзгөн, ачарчылыктын жана медициналык жардамдын жоктугунан жүз каза миӊдеген алып баруучу.
айыктыруу үчүн эч кандай мүмкүнчүлүк менен жабыркаган адам жана жактоочулардын мүмкүнчүлүгү жок, ачык-айкын көрө алышпайт. Ал басылган "АКШ" менен баарын көрүп, бизди да жек көрөт. Ал өч алуу үчүн бир гана мүмкүнчүлүк, аскердик иш-аракеттер аркылуу, деп эсептейт. Эгер АКШнын саясатын тартты Ирак, Ооганстан, жана көптөгөн башка өлкөлөр сыяктуу өлкөлөргө кирип барып, анда АКШ паспортун көтөрүп, анткени АКШ өкмөтүнүн адамгерчиликсиз иш-аракеттердин коркунучу өз өмүрүн тобокелге салып алат.
[Сурамжылоо Gallup, Pew, жана башка уюмдар ырааттуу, учурда 2013 бери дегенде, дүйнөлүк тынчтык менен башка өлкөлөрдөгү адамдардын көпчүлүгү АКШ сыяктуу улуу коркунучу карап экенин көрсөтүп менен. Мындан тышкары, көптөгөн мурдагы жана азыркы аскер генералдары жана кызматкерлери мусулман өлкөлөрдө ишке АКШнын саясаты кайра-кайра айткан жок, алар тоскоолдук караганда террорист түзөт.]
маалымдуулукту жогорулатуу адилетсиздик менен "Жок" деп жооп берет. Бул биз эмне кыла алабыз болот. Бул окуяларды бөлүшүү жазалардын учурда сансыз, көрүнбөгөн адам кесепеттери тууралуу дүйнөгө сабак биздин жолу болуп саналат.
~~~~~~~~~
Hero Anwar Brzw 25-жылы 1971-майда Ирактын Күрдистан аймагындагы Сулаймания шаарында төрөлгөн. Ал аны алды 1992-жылы Ирактын Эрбил шаарындагы Салахаддин университетинде курулуш инженери боюнча бакалавр даражасын алган. боюнча директордун орун басары REACH(Калыбына келтирүү, билим берүү жана саламаттык сактоо Community) Иракта.
Гэйл Морроу ыктыярдуу жазуучу жана изилдөөчү үчүн World BEYOND War, Глобалдуу, карапайым тармак согуш жокко камдуу. Gayle ушул окуя боюнча жарык түзөтүү жана текшерүү менен жардам берди.
Бул биргелешкен иш чечмелеп жана түзөтүү жараянына көптөгөн ыктыярдык киргизүү натыйжасы болуп калган. көп аталбаган урматында World BEYOND War Бул бөлүгү мүмкүн жардам ыктыяры.
