Джон Миксад тарабынан, Camas-Washougal Post Record, Май 27, 2021
Хэзирки вагтда Бирлешен Штатлар Пентагон учин хер йыл азындан чейрек триллион доллар харч эдйэр. АКШ милитаризмге кийинки 10 өлкөгө караганда көбүрөөк каражат жумшайт; алардын алтоо союздаштары. Бул сумма өзөктүк курал (DOE), Улуттук коопсуздук жана башка көптөгөн чыгымдар сыяктуу аскердик байланышкан башка чыгымдарды эске албайт. Айрымдар АКШнын жалпы аскерий чыгымдары жылына 1.25 триллион долларды түзөт деп айтышат.
Биздин алдыбызда бардык улуттардын бардык элдерине коркунуч туудурган үч глобалдык маселе турат. Алар: климат, пандемия жана атайылап же байкалбаган өзөктүк согушка алып келген эл аралык чыр-чатактар. Бул үч экзистенциалдык коркунуч бизди жана келечек муундарды биздин жашообуздан, эркиндигибизден жана бакытка умтулуубуздан ажыратуу мүмкүнчүлүгүнө ээ.
Өкмөттүн негизги максаттарынын бири - жарандардын коопсуздугун жана коопсуздугун камсыз кылуу. Бул үч коркунучтан башка эч нерсе биздин коопсуздугубузга жана коопсуздугубузга коркунуч келтирбейт. Алар жыл сайын өсүп жатканына карабастан, биздин өкмөт чоң зыян алып келген жана бизди негизги коркунучтарды жоюудан алаксыткан чексиз ысык жана муздак согуштар менен күрөшүп, биздин коопсуздугубузга жана коопсуздугубузга шек келтирген жолдор менен жүрүм-турумун улантууда.
Жыл сайын 1.25 триллион долларлык аскерий чыгым бул туура эмес ой жүгүртүүнүн чагылышы. Биздин өкмөт аскердик жактан ойлонууну улантууда, ал эми биздин коопсуздугубузга жана коопсуздугубузга эң чоң коркунучтар аскердик эмес. 100 жылдагы эң начар пандемия менен күрөшүп жатканыбызда биздин көбөйгөн аскердик бюджетибиз бизге жардам берген жок. Ошондой эле ал бизди көп өлчөмдүү климаттык катастрофадан же ядролук жок кылуудан коргой албайт. АКШнын согушка жана милитаризмге болгон астрономиялык чыгымдары биздин көңүлүбүздү, ресурстарыбызды жана таланттарыбызды туура эмес нерселерге буруу менен адамдын жана планетанын чукул муктаждыктарын чечүүгө тоскоол болууда. Ошол эле учурда, биз чыныгы душмандар тарабынан артта калууда.
Муну көпчүлүк адамдар интуитивдик түрдө түшүнүшөт. Соңку сурамжылоолор көрсөткөндөй, АКШнын коомчулугу аскерий чыгымдарды 10-2 пайызга 1 пайызга кыскартууну жактайт. 10 пайыздык кыскартуудан кийин да АКШнын аскерий чыгымдары Кытай, Россия, Иран, Индия, Сауд Арабиясы, Франция, Германия, Улуу Британия жана Япониянын (Индия, Сауд Арабиясы, Франция, Германия, Улуу Британия, жана Япония союздаш болуп саналат).
Көбүрөөк ракеталар, согуштук учактар жана өзөктүк курал бизди пандемиядан же климаттык кризистен коргой албайт; ядролук жок кылуу коркунучунан алда канча аз. Биз бул экзистенциалдык коркунучтарды кеч боло электе чечишибиз керек.
Жаңы түшүнүк инсан катары жана коом катары жамааттык жаңы жүрүм-турумга алып келиши керек. Жашообузга эң чоң коркунучтарды түшүнүп, ичибизге киргизгенден кийин, биз ой жүгүртүүбүздү өзгөртүшүбүз керек жана ошого жараша иш-аракет кылышыбыз керек. Бул глобалдык коркунучтарды чечүүнүн бирден бир жолу - бул глобалдык аракет; бардык элдер менен кызматташ-тык дегенди билдирет. Эл аралык агрессиянын жана чыр-чатактын парадигмасы мындан ары бизге (эгер качан болсо да) кызмат кылбайт.
Азыр болуп көрбөгөндөй күчөп, дүйнөнү тынчтыкка, адилеттикке жана туруктуулукка алып барышы керек. Эч бир мамлекет бул коркунучтарды жалгыз чече албайт. АКШ дүйнө калкынын 4 пайызын гана түзөт. Биздин шайланган чиновниктер дүйнө калкынын 96 пайызын түзгөн башка мамлекеттер менен конструктивдүү иштешүүгө үйрөнүшү керек. Алар сүйлөшүү (жана угуу), катышуу, компромисс жана ак ниеттүүлүк менен сүйлөшүү керек. Алар ядролук куралдарды кыскартуу жана акырында жок кылуу, космос мейкиндигин милитаризациялоого тыюу салуу жана кибер согушту болтурбоо учун чексиз курчуп бараткан жана уламдан-улам кобуроок жарыша куралданууларды жургузуунун ордуна, текшерилуучу коп тараптуу келишимдерди тузууге тийиш. Алар ошондой эле көптөгөн башка мамлекеттер кол койгон жана ратификациялаган эл аралык келишимдерди ратификациялашы керек.
Эл аралык кызматташтык алга карай бирден-бир акыл-эстуу жол. Эгерде биздин шайланган чиновниктер ал жакка өз алдынча жетпесе, анда биз аларды добуштарыбыз, үнүбүз, каршылыгыбыз жана зомбулуксуз аракеттерибиз аркылуу түртүшүбүз керек.
Биздин эл чексиз милитаризмди жана согушту сынап көрдү жана бизде анын көптөгөн ийгиликсиздигинин көптөгөн далилдери бар. Дүйнө бирдей эмес. Бул транспорт жана сооданын натыйжасында болуп көрбөгөндөй азыраак. Баарыбызга оору, климаттык катастрофа жана ядролук кыйроо коркунучу бар; улуттук чек араны сыйлабаган.
Акыл жана тажрыйба биздин азыркы жолубуз бизге кызмат кылбай жаткандыгын ачык-айкын далилдеп турат. Белгисиз жолдо биринчи белгисиз кадамдарды жасоо коркунучтуу болушу мүмкүн. Өзгөртүү үчүн кайраттуулукту топтошубуз керек, анткени биз сүйгөн ар бир адам жана биз кымбат көргөн адамдардын баары жыйынтыкка умтулушат. Доктор Кингдин сөздөрү ал айткандан 60 жыл өткөндөн кийин ого бетер угулат жана ого бетер чын угулат... биз же бир тууган (жана эже-сиңдилер) катары чогуу жашоону үйрөнөбүз, же акылсыз болуп өлөбүз.
Джон Миксад бөлүмдүн координатору World Beyond War (worldbeyondwar.org), бардык согуштарды токтотуу үчүн глобалдык кыймыл жана Орегон Тынчтык Институтунун программасы PeaceVoice үчүн баяндамачы Портленд, Орегон штатындагы Портленд мамлекеттик университетинен түгөндү.
