Жапонияда негизги News: АКШ Наха базаларга каршы кошуу

Жапон медиасындагы негизги окуя (төмөндөгү шилтемелер) Вашингтондо дүйшөмбү күнү, 7-январда саат 11:XNUMXдө болгон окуя.

Окинавадагы аскерий базанын курулушуна каршы чыккандар Вашингтондогу Ак үйдүн алдына чогулушту. арыз бул 100,000 кол ашуун чогултуп келет.

Окинава элинин каалоосуна жана массалык зомбулуксуз каршылык көрсөтүүгө каршы, 14-декабрда Кошмо Штаттар бул ансыз да катуу милитаризацияланган аралда дагы бир аскердик базаны куруу үчүн жерди толтура баштады.

Бул жараян жетчүдөй гана немеп үчүн биологиялык жана экологиялык бай бай экинчи зыян тийгизиши мүмкүн.

Ак үйдүн интернет сайтына өтүнүч көмүүнү токтотуп жана Наха эли Ак үйдөн жооп талап кылууга жетиштүү кол алган добуш берүү үчүн мүмкүндүк берет, бирок, жок токтогон эмес жана президент жооп бере элек.

Бул жолу түз ободо видео Иш-чаранын.

Бул жерде Facebookтун англис тилиндеги жапон жаңылыктары (NHK). Video.

NHK (таза) видео жана текст:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190108/k10011770571000.HTML

FNN телеканалы
TBS телеканалы
Asahi TV
NHK World English
The Japan Times (Kyodo) англисче
Business Insider

Наха АКШ негиздери эркиндиги үчүн да бир коркунуч бар
Дөөтү Суонсон, директору, World BEYOND War
Ак үйдүн сыртына митингде сүйлөгөн сөзү, Май 7, 2019.

сактоо жана башка адамдардын өлкөлөрдө ири аскер базаларын көбөйтүү АКШ же ээлеген жеринен эркиндигин коргойт деген ой менен бир катар проблемалар бар.

Мунун бир себеби, Америка Кошмо Штаттары абдан либералдуу деп аталган демократиянын өтө катаал диктатуралык бардык нерсе бул базасын жүргүзөт. Италия менен Германияда ошол эле эркиндиктерин коргоо Бахрейн жана Сауд Арабстанда АКШнын аскер барбы? Кандай эркиндиктери да болушу мүмкүн?

дагы бир нерсе алуу үчүн, бир нече, эгер андай болсо, америкалык базалар ээлеп элдер ачырып, басып жана кулатуу менен коркутуп жатат. Түндүк Корея натыйжалуу басып жана Япония жана Кошмо Штаттары да ээлеп үчүн, алар да бир кыйла аз, ал өлкөлөр негизги болуп куралсыз жана зомбулуксуз каршылык тактикасын таптакыр кабарсыз болсо да (бойкот, иш таштоолор, отуруп-дайымкыдай, ж.б.) Түндүк Корея толук таштап калктын жалпы аскердик жалдаган жана тез копиялоонун кандайдыр бир көбөйтүлгөн талап кылат.

Кытай ошондой эле Япония жана Кошмо Штаттардагы эркиндиктерин ээлеп алуу жана азайтуу нөлдүк кызыкдар экенин билдирди, учурунда жүздөгөн анын азыктарына кардарлардын миллиондогон жок болмок, кыскартылган же көбөйүп АКШ милитаризм жана душмандык менен кандай жооп жок. Башка сөз менен айтканда, куралдуу америкалык аскерлерди он миндеген менен Ишигаки ээлеген эркиндиги үчүн алгылыктуу эч нерсе жасаган эмес.

Бирок, бул терс бир нерсе кылат. Наха эли кол салуунун негизги бутасы болуп эмес, эркиндик, сөз эркиндигин, аларды суу менен ууланып, ызы-чуу жана булгануудан кыйраган учак жана мас Vandals жана зордуктагандарды жана массалык экологиялык жок жашай эркин ээ болуу эмес, танып жатышат. Кайра-кайра, алар Коомдук пикирди айтып, бул базаларды жаап өкмөт шайлайт. Ал кайра-кайра дагы базалары демократияны жайылтууда атынан курулууда.

Наха эли гана добуш бере алышат; Алар уюштуруу жана зордуксуз иш-аракет; Алар мени кишендер жана жаракат жана өлүмгө дуушар. Алар дүйнө жүзү боюнча алардын жолунда, аларга жардам берүү үчүн укук менен жулуп - АКШ өкмөтү эл демократияны коргоп жатат деп ойлогон каршы күрөш, сурамжылоолор жөн гана карама-каршы болуп, дүйнөлүк пикир таба эми.

Албетте, бул аскердик өнүгүшүнөн улам жана согуштардын каршы согуш жана коркунучтардын бардык учурунда, Америка Кошмо Штаттарынын эл имиш, алардын эркиндиктерин коргоого багытталган милитаризм өз эркиндиктери менен сүрүлүп аты карагыла.

Okinawa көз карандысыз жана япон жок болушу керек, ал эми Жапония Наха менчик тууралуу айтууда, ал Япониянын эл алардын көбү аны же материалдык ал үчүн төлөө дегенде чарчап калышат окшойт да, Наха АКШ басып кабыл көп . Алардын бир топ Наха шаарынын калкы менен тилектештик ичинде пикетте турат. Бирок, Япониянын эл Наха АКШ басып боюнча добуш берүүгө уруксат берилген эмес. Да Америка Кошмо Штаттарынын эл бар. калк да бул базалардын каршы, коркунучтуу мүнөзүн алып жатып, экологиялык чыгымдар, материалдык чыгымдар, ошондой эле өзөктүк Аян түрткү тобокелдиги, мен алып келген коомдук добуш менен барууга даяр элем.

Бирок, коркунуч басып жана эркиндик кыскартуулар эмес экенин негиздери, эркиндиги, бирок коопсуздук эмес, коргоо деген эмне, бирок кандуу кол салуу? аны четке кагуу үчүн жетиштүү болот же ушул идея менен эки негизги маселе бар. Биринчиден, далили аны азайтуу эмес, кас негизинен милитаризм бул түрү, каршы болуп бере алат. Экинчиден, массалык киши өлтүрүү жана жоюлуу коркунучу аркылуу коркутуу логика ыйман болсо да, учурдагы технология жакын негиздери жок жерде жашап, бир жерде ишке ашыруу үчүн Америка Кошмо Штаттарын берет. Бул Наха базасы, алар үчүн деп ырастаган үчүн, алар, чынында, кандайдыр бир башка себептер менен же себептерден улам ал жерде сакталат деп керек эмес, деп билдирет. көп Япония үчүн тандаган зыян көрүүгө жөндөмдүү болуу үчүн бул Америка Кошмо Штаттары деп Эдуард Сноуден менен ачып чындыкты япон объектилерди нып жатат биригип, Мен Япония элине негиздери чынында кандай түшүнүүгө, аны калтырып, үчүн.

Чынында дагы түзүүгө, ал эми чыныгы коркунучтан бизди коргойт бул Наха жер ууландырып менен да таразаланышы керек негиздери ракты пайда кылуучу химиялык заттар менен, Okinawan кыздарды зордуктоо, же коралл жок эч кандай тескери жок. Курчап турган чөйрөнү коргоо боюнча жыйноо жана ядролук согуш биз туш эгиз кыйроолор болуп саналат. Милитаризм биринчи башкы себеби болуп саналат, экинчи бирден-бир себеби да, башка элдерге Машаяктын изилденгис байлыктары ордуна чынында коргоочу колдоно турган ташташат өтө турган кен.

Албетте, кээ бир адамдар америкалыктар караганда рак оорусу менен берилген кабыл алда канча аз экенин АКШнын аскер базалары, Кошмо Штаттардагы бардык уулуу жер астындагы суулар, ошондой эле, чет элдик аскер базаларын чыгаруу боюнча америкалык аскерлер уулантып, бирок менин досум Pat Элдер белгиледи. Биз, чамасы, бизге кандайдыр бир эмес, бүткүл дүйнөнүн кыйрашына тобокелдигин жогорулатуу менен кабыл алса болот. обочолонуп Климаттын жок же обочолонгон ядролук согуш деген бир нерсе жок.

Биз, багытын өзгөртүп, жапон Башмыйзамдын берене 9 жактап, согуш, аскердик жана негиздери идеясын баш Япония жана дүйнөдөгү адамдарга керек. Сиз АКШ өкмөтү жабылып уккан болушу мүмкүн. бир согуш эмес, же базалык же кеме жабылды. аскердик эмес АКШ өкмөтүн ач! бардык аскер базаларын жаап!

World BEYOND War代表 兼米支部長

デイヴィッド・スワンソン

 

「沖縄の米基地は人間の自由を奪っている」

(2019-жылдын 1-сентябрында, 7-ж., XNUMX-ж.チをしました。)

 

「巨大な海外軍事基地の維持と拡大が、アメリカやその統治区域の自由を守る」という考えには非常に多くの問題があります。

まず第一の問題点。アメリカは最も残忍な独裁政権国家から、最も自由ないわゆる民主主義国家まで、さまざまな地域に基地を維持しています。しかし、バーレーンやサウジアラビアにある米軍が守っている自由はイタリアやドイツの自由と同じでしょうか。ここで言う自由とはどんな自由なのでしょうか。

第二の問題点。米軍が駐留している国々が実際に侵略されたり、政府を転覆されたりという実際の脅威に高い確率でさらされることはほとんどありません。例えば北朝鮮が、日米両国というのはあり得ないので、そのどちらかを効果的に侵略して占領していると仮定しましょう。日米両国が非武装であったとしても、今や世界で主流となっているボイコット、ストライキ、座り込みなどの非暴力抵抗手段を知らなかったとしても、北朝鮮がこれを侵略することはありません。何故なら北朝鮮の全人口を軍隊に送り、クローン技術でも使って国の人口を急激に増やすことで、北朝鮮という国体維持を完全に諦めない限り、それは起こり得ないことなのです。

中国も、日本やアメリカを占領しその自由を奪うことには全く関心を示していません。もしそのようなことをすれば、中国は生産中の商品を買ってくれる何億人もの顧客を失うことになります。中国は、アメリカの軍国主義と敵意の増減に合わせた対応をします。Кыскасы,何万人ものアメリカ軍が沖縄に駐留しても自由が拡大するわけではありません.

それどころか米軍基地は悪い影響を与えます。沖縄の人々は攻撃の標的になり、飲料水を汚染されない自由、騒音公害を受けない自由、航空機墜落事故に巻き込まれない自由、酔った米兵の蛮行に遭わない自由、レイプされない自由、大規模な環境破壊を受けない自由などを否定されています。

沖縄県民は世論調査や選挙で何度も基地に反対していることを伝えています。それなのに民主主義を広めるという名目で、何度も基地が作られてきているのです。

また沖縄県民はただ投票するだけではなく、運動を組織し、非暴力闘争を実施しています。投獄されたり、怪我や死亡の可能性があっても彼らは抵抗します。沖縄県民の運動目標に共鳴する世界中の活動家が、そこに引き寄せられています。その闘いとは、世界の人たちは決してそうでないと分かっているものの、アメリカ国民が民主主義を守ってくれていると誤解しているアメリカ政府に対する闘争のことを指します。

そして勿論のことですが、この軍事力増強や無益な戦争と戦争の脅威の中で、アメリカ国民は彼らの自由を守ってくれるはずの軍国主義の名の下に、その自由が侵食されるのを目撃しています。

沖縄は日本から独立しているべきですが、日本政府は沖縄の所有権を主張しており、日本土の人々は沖縄の米軍占領を認容しています。それでも、多くの人々は米軍の駐留とそのために税金が使われることにうんざりしてきているようで、沖縄の人々と連帯して抗議している人たちも沢山います。

日本人もアメリカ人も、米軍の沖縄駐留に賛成か反対かを投票で決める機会を与えられたことはありません。両国民に、これらの基地の無益で危険な面、環境に与える悪影響、経費、核戦争を起こす危険性について情報提示をして国民投票を実施すべきです。私にはその結果に従う意思があります。

し か し,基地の目的は自由を守ることではなく安全を守ることであり、脅威とは侵略を受けたり自由を奪われることではなく、致命的な攻撃を受けることだ、という考え方はどうでしょうか。この考えにはふたつの大きな問題がありますが、どちらも受け容れ難いものです。第一に、このような軍国主義は逆効果であり、抑止力になるのではなく敵意を生み出すという証拠が山のようにあります。第二に、たとえ大量殺人と破壊によって相手の攻撃を阻止することができると信じていたとしても、アメリカの現代技術では基地が近くになくてもそれらを地球上のどこでも達成することができます。

つまり沖縄の基地は米軍が必要だとしている理由で必要なのではなく、何か他の理由で実際にそこに維持されているのです。この事実と、アメリカは望めば日本に広範囲な損害を与えられるようにインフラをコントロール出来るシステムを構築したと言ったエドワード・スノーデンの論を結び付けると、米軍基地がある本当の理由は日本の人たちにも見えてくると思いまАл эмес.

実際のところ、基地に良い面は何らありません。アメリカの基地は、癌になる化学物質で沖縄の地下水を汚染し、兵隊は沖縄の女の子をレイプし、危険が生まれる時に実際に人間を危険から保護してくれるサンゴを破壊しています。環境崩壊と核戦争、このふたつが私たちの直面している大災害です。環境崩壊の大きな原因も、核戦争の唯一の原因も軍国主義です。計り知れない資源が人を保護する目的のためではなく、軍国主義という穴の中に投げ棄てられています。

 

もちろん、米軍基地はアメリカ中の地下水も汚染していますし、海外の基地に駐留する米兵たちも汚染されています。しかしながら私の友人パット・エルダーによると、アメリカ人ほどがんになっても気にしない国民はいないそうです。誰にも世界的な大災害のリスクの増大を受け容れる余裕はありません。「地域的な気候破壊」や「局地的な核戦争」などというものはあり得ないのです。

日本人と世界の人々が進路を変え、本国憲法第9条を守り「戦争や軍隊、基地」という概念を放棄することが必要です。ご存知かとは思いますが、アメリカ連邦政府機関は現在閉鎖しています。でも、戦争はひとつも閉鎖していません、基地はひとつも閉鎖していません、軍艦はひとつも閉鎖していません。非軍事的政府機関を開きなさい!

Таштап Жооп

Сиздин электрондук почтанын дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар белгиленген *

Тектеш макалалар

Биздин өзгөртүү теориясы

Согушту кантип бүтүрүү керек

Тынчтык чакырыгы үчүн кыймыл
Согушка каршы окуялар
Өсүүгө жардам бериңиз

Кичинекей донорлор биздин ишибизди улантышууда

Эгерде сиз айына кеминде $15 өлчөмүндө кайталануучу салым кошууну тандасаңыз, рахмат белегин тандай аласыз. Биздин веб-сайтыбыздагы кайра-кайра донорлорубузга ыраазычылык билдиребиз.

Бул сиздин кайра элестетүү мүмкүнчүлүгүңүз world beyond war
WBW дүкөнү
Каалаган тилге которуу