By Мбизо ЧИРАША, World BEYOND War, June 14, 2020
Майдугури
Мен Биафра майын отурган адаммын
Мен уран жана чай ичип жатам
Мага Самбисанын күлү жана эти жүктөлгөн
Ыңкылап ышкырыктарын жана туура эмес революциялардын уят сөздөрүн алып жүрүү
Кечкиге кыздарын кууруп
Шамал менен жыгачка токуу
Мен эркин болуу үчүн ачкачылык менен төрөлгөм
Мен эркин төрөлгөн эмесмин
Мен ксенофобияны жана өткөндү кусуп жатам
Санкара Волтасына эркиндик отургузуу
Мен Конго нанын, мезгилин жана кумун жоготкон ырды ырдайм. Мас абалында дыйкандар өлүүгө даяр
Бужумбура, республикалар менен кечки тамактанып жаткан Эболаны карап отурат
Жез кош бойлуу Калинга-линга караңгыда бийлеп жатты
Майдугури ырдаңыз, бүтпөгөн күрөштүн белгиси
Варанж токойлорунда жылаңач жүрүп өлүм
Бокунгуга жугору сымал ок отургузган балдар
Диссиденттер шылдыңдап чайнап жатышат
Куурчактар желектерди желбиретип жатышат
Биз шылдыңды жана данды терүүдөн тажадык
Күчүктөрүн семиртүү үчүн бюллетендерди тоноо менен түлкүлөрдү үгүттөө
Эне иттер
Жыпар кийимин кийип, шылдыңдагандар
Башка бюллетендерди майрамдоо үчүн саламдашкан тилдер
Бир тууганым, Жакырчылык теринин астында таз болуп отурат!
2 Responses
Күчтүү ыр, Mbizo! Мен эмне деп ойлойм world beyond war окшош болушу мүмкүн. Мен азыркы дүйнөнүн горизонтунан ары карай албайм. Бир world beyond war элсизби? Бийлик, байлык же кандайдыр бир идея үчүн согушка барчу адамдар ушундай согуштан кеттиби? Мындан ары зордук-зомбулук же зомбулук менен коркутуу болбойт беле? Эл адилеттүү болгон нерсени гана алмак беле? Балдарым менен неберелерим үчүн ушундай дүйнөгө суусап турам, бирок ал жакка кантип жетүүнү билбейм.
"Бийлик, байлык же кандайдыр бир идея үчүн согуш ачкан адамдар ушундай дүйнөдөн чыгып кеттиби?"