THAAD ракетага каршы тутуму мыкты, дешет маяналарын THAAD өндүрүүчүсү жарым-жартылай төлөп берген талдоочулар.
BY Адам Джонсон, ЖАРМАНКЕСИ.
Америка Кошмо Штаттары менен Түндүк Кореянын ортосундагы чыңалуунун өсүшү менен, стратегиялык жана эл аралык изилдөөлөр борборунун (CSIS) бир аналитикалык борбору ракетадан коргонуу темасында кеңири тараган үн болуп, ондогон кабарчыларга расмий үн менен цитаталарды берди. Батыштын маалымат каражаттары. Ушул цитаталардын бардыгы Түндүк Кореянын чукул коркунучу жана АКШнын Түштүк Корея үчүн Терминалдык бийик тоолуу аймакты коргоонун (THAAD) ракеталык системасын жайгаштыруусу жөнүндө:
- Стратегиялык жана Эл аралык Изилдөө Борборунун Ракетадан Коопсуздук Долбоорунун директору Томас Карако: "THAAD Түндүк Кореянын курчоосунда болгон орточо коркунучтарга ылайыкташтырылган - Түндүк Корея мындай мүмкүнчүлүктү дайыма көрсөтүп турат" дейт. "THAAD - бул сиз регионалдык аймак үчүн эңсеген нерсе". (зымдуу, 4/23/17)
- Бирок [CSISдин Каракосу] [THAAD] маанилүү биринчи кадам деп атады. "Бул кемчиликсиз калканга ээ болуу эмес, убакытты сатып алуу жана ошону менен жалпы тоскоолдуктардын ишенимдүүлүгүнө салым кошуу", - деди Карако AFP. (France24, 5/2/17)
- THAAD - бул татыктуу вариант, дейт Вашингтондогу Стратегиялык жана Эл аралык Изилдөө Борборунун (CSIS) Ракетадан Коргонуу Долбоорунун директору Томас Карако, бүгүнкү күнгө чейин болуп жаткан сыноолордогу кемчиликсиз тоскоолдуктарды чагылдырып. (Christian Science Monitor, 7/21/16)
- THAADны Түндүк Кореянын өнүгүп жаткан коркунучунун "табигый кесепети" деп эсептеген Бонни Глейзер, Азия боюнча Стратегиялык жана Эл аралык Изилдөө Борборунун (CSIS) улук кеңешчиси Азаттык Вашингтон Бээжинге "бул система Кытайга багытталган эмес ... жана [Кытай] ушул чечим менен жашашы керек" деп айта бериши керек. (Америка үнү, 3/22/17)
- Кореялык эксперт, Вашингтондогу Стратегиялык жана Эл аралык Изилдөө Борборунда иштеп жаткан Ак Үйдүн мурдагы кызматкери Виктор Ча THAAD артка кайтарылып кетүү мүмкүнчүлүгүн азайтты. "Эгер THAAD шайлоого чейин жайгаштырылса жана Түндүк Кореянын ракеталык коркунучун эске алган болсо, анда жаңы өкмөттүн аны артка кайтарып берүүсүн өтүнүшү акылдуулукка жатпайт деп ойлойм", - деди Ча. (Reuters, 3/10/17)
- Стратегиялык жана Эл аралык Изилдөө Борборунун Эл аралык Коопсуздук Программасынын улук адиси Томас Караконун айтымында, Кытайдын THAAD жайылышына байланыштуу кыйыр, өч алуу чаралары Түштүк Кореянын чечкиндигин гана күчөтөт. Ал Кытайдын кийлигишүүсүн “кыска ойлуу” деп атады. (Америка үнү, 1/23/17)
The тизме уланат. Өткөн жылы FAIR, америкалык маалымат каражаттарында THAAD ракета тутумун түртүп жаткан CSIS же анын негизги баалуулуктары жөнүндө 30 ММКда эскертилген, алардын көпчүлүгү акыркы эки айда болгон. Business Insider аналитикалык борбордун талдоочулары үчүн эң ынтызар жер болдуүзгүлтүксүз копиялоо-жана-чаптоо Эмгектер сүйлөшүүчү пункттар окуяларда Түндүк Корея коркунучун эскерткен.
CSIS медиа-программаларынын баарынан четтетилген, бирок CSISтин донорлорунун бири Локхид Мартин THAADнын башкы подрядчысы болуп саналат - Lockheed Martin THAAD системасынан алгандыгы татыктуу болжол менен $ 3.9 миллиард жалгыз. Lockheed Martin түздөн-түз CSISтин ракетадан коргонуу Долбоорунун Программасын каржылайт, анын программасы АКШнын ЖМКлары тарабынан көп айтылып жаткан программа.
Локхид Мартин CSISке канча каражат бөлгөнү белгисиз болсо дагы (белгилүү жалпы суммалар алардын веб-сайттарында келтирилген эмес, жана CSISтин өкүлү ЭСКЕРТҮҮ жөнүндө сураганда ачык-айкын маалымат бербейт), "500,000 $ жана андан жогору ”Категориясы. Канчалык деңгээлде “жана” жогорулагандыгы белгисиз, бирок 2016-жылга карата аналитикалык борбордун операциялык кирешеси болду $ 44 миллион.
Бул бөлүктөрдүн биринде да Түштүк Кореялыктардын 56 пайызы деп айтылган эмес жайылтууга каршы жок дегенде 9-майда жаңы шайлоо өткөрүлмөйүнчө, THAAD жайгаштырылышын жашылдандырган адам, экс-президент Пак Кын Хе, алдамчылык жаңжалынан кийин маскара болуп кетти - THAAD жайылтылышынын мыйзамдуулугуна шек келтирип, аны бурду кийинки шайлоодо ысык баскыч маселесине.
Анын импичментинин жана, албетте, АКШдагы каприздуу президент Трамптын күтүүсүздөн шайланышын эске алганда, көпчүлүк Түштүк Кореялыктар THAAD жөнүндө чечим чыгарардан мурун жаңы шайлоону күтүүнү каалашат. Түштүк кореялыктардын "ар кандай" реакцияга кабылгандыгы же жергиликтүү нааразычылыктарды чагылдыргандыгы жөнүндө ачык эмес шилтеме берген бир нече макалалардан тышкары, бул факт америкалык маалымат каражаттарында толугу менен алынып салынган. Трамп, Пентагон жана АКШнын курал-жарак боюнча подрядчиктери эң жакшы нерсени билип, жардамга келишкен.
CSISтен чыккан THAAD колдогон сүйлөшкөн баштары бар 30 бөлүктүн бири да Түштүк Кореянын тынчтыкты жактоочуларынан же анти-THAAD үнүнөн цитата келтиришкен жок. Кореялык THAAD сынчыларынын тынчсыздануусун билүү үчүн, Кристин Анн сыяктуу көз карандысыз медиа отчетторуна кайрылыш керек болчу. Улут (2/25/17):
"Бул жамааттардын экономикалык жана социалдык канына коркунуч келтирет", - деп айтты [Кореялык-америкалык саясат талдоочу Симон Чун].
"THAAD жайгаштырылышы Түштүк жана Түндүк Кореянын ортосундагы чыңалууну күчөтөт" деди Гимчондун тургуну Хам Су Ён, алардын каршылык көрсөтүүсү жөнүндө жаңылыктар бюллетендерин чыгарып келген. Телефон аркылуу берген маегинде, Хам THAAD "Кореянын биригүүсүн татаалдаштырат" деп, жана "Корей жарым аралын АКШнын Түндүк-Чыгыш Азияда үстөмдүк кылууга умтулуунун борборуна жайгаштырат" деди.
Жогорудагы макалаларда ушул маселелердин бири да болгон жок.
CSISтин бешөө он ири корпоративдик донорлор ("$ 500,000 жана андан жогору") - бул курал өндүрүүчүлөр: Локхид Мартинден тышкары, алар General Dynamics, Boeing, Leonardo-Finmeccanica жана Northrop Grumman. Анын үчөө, анын эң ири төрт мамлекеттик донору (“500,000 доллар жана андан жогору”) АКШ, Япония жана Тайвань. Түштүк Корея ошондой эле CSISке өкмөттүк Корея Фонду аркылуу акча берет ($ 200,000- $ 499,000).
Өткөн август (8/8/16), New York Times CSISтин (жана Брукингс Институтунун) аналитикалык борборлор курал өндүрүүчүлөрдүн ачыкка чыкпаган лоббисттери катары иш алып баргандыгын көрсөткөн ички документтерди ачты:
Стратегиялык жана Эл аралык Изилдөө Борбору аналитикалык борбор катары лоббисттик отчет берген эмес, бирок аракеттердин максаттары ачык эле.
"Экспорттогу саясий тоскоолдуктар" деп окуп берди бир жабык эшиктин күн тартиби Браннен мырза уюштурган "жумушчу топтун" жолугушуусу, анда General Atomicsтин Вашингтондогу кеңсесинин лоббисти Том Райс, чакыруу тизмелери боюнча, электрондук почталар көрсөтүлдү.
Сеиске катышууга Boeing жана Lockheed Martin, пилотсуз учуучу компаниялар, CSISтин ири салымчылары болгон, деп айтылат электрондук почта билдирүүлөрүндө. Жолугушуулар жана изилдөөлөр 2014-жылдын февралында тармактын артыкчылыктуу багыттарын чагылдырган отчету менен жыйынтыкталды.
Изилдөөнүн башкы автору Бреннен мырза: "Мен экспортко катуу колдоо көрсөтүп, чыктым" деп АКШнын мамлекеттик катчысынын коргонуу соодасын көзөмөлдөө боюнча жардамчысынын орун басары Кеннет Б.
Бирок аракет ушуну менен токтоп калган жок.
Браннен мырза Коргоо министрлигинин кызматкерлери жана конгресстин кызматкерлери менен жолугушууларды өткөрүп, сунуштарды иштеп чыгуу максатында Пентагондун жаңы кеңсесин түзүп, пилотсуз учактарды алууга жана жайгаштырууга көбүрөөк көңүл бурду. Борбор конференцияда экспорттун лимиттерин жеңилдетүү керектигин дагы белгиледи өткөрүлдү анын штаб-квартирасында Аскер-Деңиз Флотунун, Аба Флотунун жана Аскер-Дениз Корпусунун жогорку кызмат адамдары катышкан.
CSIS четке какты жолу анын ишмердүүлүгү лоббизмди түзгөн. FAIRдин түшүндүрмө берүү өтүнүчүнө жооп катары, CSIS өкүлү кандайдыр бир карама-каршылыктар болгон деген “[FAIR] билдирүүсүн толугу менен четке какты”.
CSISтин өз кардарларынын ракета тутумун ырааттуу илгерилетүүсү, албетте, толугу менен кокустук болушу мүмкүн. CSISтин көз айнекчен эксперттери Түштүк Кореялыктардын көпчүлүгү туура эмес деп ишениши мүмкүн жана Трамптын THAAD жайгаштырылышы туура чечим. Же болбосо, курал өндүрүүчүлөр тарабынан каржыланган аналитикалык борборлор курал-жарактын көп болушу жакшы деген калыс арбитр эмес жана мындай суроолорго бейтарап талдоо жүргүзүүгө үмүттөнгөн окурмандар үчүн пайдалуу булактар болбошу мүмкүн.
